تَحَرَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَحَرَّقَ

تَحَرَّقَ

آتش او را سوزانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص212)
sourceLink

،حرقته النارُ
(
المنجد فی اللغة
, ص128)
sourceLink

حَرَقَتْه النَّارُ:«تَحَرَّقَ‌ القَشُّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص274)
sourceLink

اِحْتَرَقَ‌
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص137)
sourceLink

سوختن،آتش گرفتن،محترق شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117)
sourceLink

قال ابنُ سِيدَه: و [لَيْسَت] حَرَّقَهُ‌ مُكَثَّرَةً‌ عن حَرَقَه ، كما ذَهَبَ إِليه الزَّجّاجُ في قوله تَعالَى لَنُحَرِّقَنَّهُ‌ بمَعْنَى لنَبْرُدَنَّه مرَّةً بعدَ مَرَّةٍ‌، و رَدَّ عليه الفارِسِيُّ‌ بقولِه: إِنَّ الجَوْهَرَ المَبْرُودَ لا يَحْتَمِلُ ذٰلِكَ‌ فاحْتَرَقَ‌ و تَحَرَّقَ‌ و هما مُطاوِعان، و الاسمُ منهُما الحُرْقة و الحَرِيقُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص75)
sourceLink

تَحَرَّقه

سوختن(از هيجان،شوق)،دل به درد آمدن، دل سوختن(به‌وسيلۀ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117)
sourceLink

تَحَرَّقَتْ

قد تَحَرَّقَتْ‌ و التَّحْرِيق :تأثِيرُها فى الشىء.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص572)
sourceLink

تَحَرَّقَ الشَّىءُ بِالنَّارِ

احْتَرَقَ‌ الشَّىءُ بِالنَّارِ و تَحَرَّقَ‌
(
المصباح المنیر
, ص131)
sourceLink

تَحَرَّقَ الشيءُ بالنار

وقعت فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ص630)
sourceLink

تَحَرَّقَ الشئ بالنار

تَحَرَّقَ الشئ بالنار و احْتَرَقَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1457)
sourceLink

تحرَّق ناري بالشكاة

قال أَبو ذؤيب: أَبى القَلْبُ إِلا أُمَّ عَمْرٍو، فأَصْبَحتْ‌ تحرَّقُ نارِي بالشَّكاةِ و نارُها و عَيَّرَها الواشُونَ أَنِّي أُحِبُّها، و تلكَ شَكاةٌ ظاهرٌ عنكَ عارُها و معنى تحرَّق ناري بالشكاة أَي قد شاعَ خبرِي و خبرُها و انتشر بالشَّكاة و الذكرِ القبيح
(
لسان العرب
, ج4 , ص527)
sourceLink

هو يتحرَّق جُوعا

كقولك يَتَضرَّم
(
‏لسان اللسان
, ص249)
sourceLink

و هو يتَحَرَّقُ جُوعا كقولك يَتَضَرَّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص573)
sourceLink

تَحَرَّقَ شَوْقًا

شوق بسيار او را فرا گرفت ¦¦
از بسيارى شوق آب شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص212)
sourceLink

أَثَّر فيه الشَّوقُ‌ تأثيرًا شديدًا،لاعَجَه الشَّوقُ‌ و اشتدَّ عليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص274)
sourceLink

از شوق سوخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117)
sourceLink

تَحَرَّقَ الشى ءُ

مُطاوع حرَّقه
(
المعجم الوسيط
, ص168)
sourceLink

تَحَرَّقَ النارُ

توقَّدت و الْتَهبَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص168)
sourceLink

تَحَرَّقَ لِ

تملَّكته رغبة شديدة في: «تَحَرَّقَ‌ لرُؤيتهِ‌»،«تَحَرَّقَ‌ للكلام»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص274)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَحَرَّقَ

الحاء و لراء و القاف أصلان:أحدهما حكُّ‌ الشَّىء بالشىء مع حرارة و التهاب،و إليه يرجع فروعٌ‌ كثيرة.و الآخَر شىء من البَدَن.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص43)sourceLink

الأسماء

الحُرُوقاءمشتق ثلاثی مجرد الحَرُّوقمشتق ثلاثی مجرد المُحْترِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحارقانمشتق ثلاثی مجرد الحُرَيْقَاءالمُحَرَّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرْقُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُرْقانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرِيقَةمشتق ثلاثی مجرد المُحَارَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَرَّاقصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْرَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَحْرَقيّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحَرَّاقاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرُوقمشتق ثلاثی مجرد الحَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحُرَيْقَاءالحُرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرَقَةمشتق ثلاثی مجرد الحَارِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرُوقمصدر ثلاثی مجرد الحارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرُقَةالحُرَاقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْرَقاسم الت ثلاثی مجرد التَّحارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْراقاسم الت ثلاثی مجرد الاحْتِراقيَّةالحُرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرِيقمصدر ثلاثی مجرد المَحْرُوقةمشتق ثلاثی مجرد حَرَاقالمُحَرِّقالحُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرّاقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحارِقمشتق ثلاثی مجرد المَحْرُوقمشتق ثلاثی مجرد التَّحْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحارُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرَّاقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحارقتانمشتق ثلاثی مجرد المِحْراقيّالمُحْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرَّقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرُوقاءمشتق ثلاثی مجرد الحُرَقْرِيقَةمشتق ثلاثی مجرد الإِحْرَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَحْرَقاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَحْرَقةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحَرَقانمصدر ثلاثی مجرد حُرَقَةالاِحْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحُرْقَتانالحَرَقالحَرُوقَةالحِرِّيقاءمصدر ثلاثی مجرد حُرَيْقالحَرَقانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.