تَحَرَّقَ آتش او را سوزانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
،حرقته النارُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص128) 
حَرَقَتْه النَّارُ:«تَحَرَّقَ القَشُّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص274) 
اِحْتَرَقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص137) 
سوختن،آتش گرفتن،محترق شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117) 
قال ابنُ سِيدَه: و [لَيْسَت] حَرَّقَهُ مُكَثَّرَةً عن حَرَقَه ، كما ذَهَبَ إِليه الزَّجّاجُ في قوله تَعالَى لَنُحَرِّقَنَّهُ بمَعْنَى لنَبْرُدَنَّه مرَّةً بعدَ مَرَّةٍ، و رَدَّ عليه الفارِسِيُّ بقولِه: إِنَّ الجَوْهَرَ المَبْرُودَ لا يَحْتَمِلُ ذٰلِكَ فاحْتَرَقَ و تَحَرَّقَ و هما مُطاوِعان، و الاسمُ منهُما الحُرْقة و الحَرِيقُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص75) 
تَحَرَّقه سوختن(از هيجان،شوق)،دل به درد آمدن، دل سوختن(بهوسيلۀ چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117) 
تَحَرَّقَتْ قد تَحَرَّقَتْ و التَّحْرِيق :تأثِيرُها فى الشىء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص572) 
تَحَرَّقَ الشَّىءُ بِالنَّارِ احْتَرَقَ الشَّىءُ بِالنَّارِ و تَحَرَّقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص131) 
تَحَرَّقَ الشيءُ بالنار وقعت فيهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص630) 
تَحَرَّقَ الشئ بالنار تَحَرَّقَ الشئ بالنار و احْتَرَقَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1457) 
تحرَّق ناري بالشكاة قال أَبو ذؤيب: أَبى القَلْبُ إِلا أُمَّ عَمْرٍو، فأَصْبَحتْ تحرَّقُ نارِي بالشَّكاةِ و نارُها و عَيَّرَها الواشُونَ أَنِّي أُحِبُّها، و تلكَ شَكاةٌ ظاهرٌ عنكَ عارُها و معنى تحرَّق ناري بالشكاة أَي قد شاعَ خبرِي و خبرُها و انتشر بالشَّكاة و الذكرِ القبيح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص527) 
هو يتحرَّق جُوعا كقولك يَتَضرَّم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص249) 
و هو يتَحَرَّقُ جُوعا كقولك يَتَضَرَّم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص573) 
تَحَرَّقَ شَوْقًا شوق بسيار او را فرا گرفت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از بسيارى شوق آب شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
أَثَّر فيه الشَّوقُ تأثيرًا شديدًا،لاعَجَه الشَّوقُ و اشتدَّ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص274) 
از شوق سوخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117) 
تَحَرَّقَ الشى ءُ مُطاوع حرَّقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص168) 
تَحَرَّقَ النارُ توقَّدت و الْتَهبَتْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص168) 
تَحَرَّقَ لِ تملَّكته رغبة شديدة في: «تَحَرَّقَ لرُؤيتهِ»،«تَحَرَّقَ للكلام» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص274) 