تَحَبَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَحَبَّلَ

سَأَلَه عَبْدُ اللّه بنُ يَزِيدِ السَّعْدِيّ عن أَكْلِ الضَّبُع فقالَ: أَ وَ يأْكُلُها أَحَدٌ؟ فقلْتُ: إنَّ ناساً من قَوْمي يَتَحَبَّلُونها فيأْكُلُونها

تَحَبَّلَ‌ الصَّيدَ بمعْنَى احْتَبَلَه ، و منه حدِيثُ سَعِيد بنِ‌ المُسَيِّبِ‌: و سَأَلَه عَبْدُ اللّه بنُ يَزِيدِ السَّعْدِيّ عن أَكْلِ الضَّبُع فقالَ‌: أَ وَ يأْكُلُها أَحَدٌ؟ فقلْتُ‌: إنَّ ناساً من قَوْمي يَتَحَبَّلُونها فيأْكُلُونها
(
تاج العروس
, ج14 , ص138)
sourceLink

تَحَبَّلَتِ الدَّابَّةُ

دست و پاى ستور در ريسمان افتاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص212)
sourceLink

نشبت قوامها في الحَبل
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

نَشِبَت قوائمُها فى الحبْل.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

تَحَبَّلَت الصّيدَ

حَبَله.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

تحَبَّلَ الدابَّةُ

نشبت قوائِمهَا في الحَبْل.
(
أقرب الموارد
, ص582)
sourceLink

تَحَبَّلَ الصَّيدَ

اخذهُ بالحبالة كاحْتَبلهُ و منهُ «ان ناساً من قومي يتحبَّلونها فيأكلونها» و الضمير في الموضعين راجع للضبع (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص768)
sourceLink

بمعْنَى احْتَبَلَه
(
تاج العروس
, ج14 , ص138)
sourceLink

تَحَبَّلَ الصيدُ

شكار در دام افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص211)
sourceLink

وقع في الحِبالة
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

اُخذ بالحبَالة
(
أقرب الموارد
, ص582)
sourceLink

شاهد معنایی تَحَبَّلَ

سأَلت ابن المسيَّب عن أَكل الضَّبُع فقال: أَ وَ يأْكلها أَحد؟ فقلت: إِن ناساً من قومي يَتَحَبَّلُونها فيأْكلونها

أَي يصطادونها بالحِبالة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص136)
sourceLink

سألت ابن المسيّب عن أكل الضّبع فقال أ و يأكلها أحد فقلت إنّ ناسا من قومى يَتَحَبَّلُونها فيأكلونها

أى يصطادونها بالحِبَالة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص334)
sourceLink

سألتُه عن أَكل الضّبُع فقال أَو يَأْكلها أحد فقلتُ إنّ ناسا من قومي يتحَبَّلونها فيأكلونها

التحبّل و الاحتِبال: الاصطياد بالحِبالة
(
الفائق
, ص224)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَحَبَّلَ

الحاء و الباء و اللام أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على امتداد الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص130)sourceLink

اسماء

حَبَلْ حَبَلْالحَبْلِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد الإحْبِل, الأُحْبُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبَلالحَبْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَبْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاحتبالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإحبٰالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُحْتَبِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالأُحْبُولمشتق ثلاثی مجرد الأُحْبُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُبَليلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْبِلمشتق ثلاثی مجرد الحَبْلانمشتق ثلاثی مجرد الحَبَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبَالمصدر ثلاثی مجرد الأَحْبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَبَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَبَائِلمشتق ثلاثی مجرد حَبَلة عَمروالحَبَالَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَبَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحَبْلىاسم منسوب ثلاثی مجرد الحُبَلِيّالتَّحبيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحِبَالمشتق ثلاثی مجرد الحَابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَابِلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحبلاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِحْبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْبُولمشتق ثلاثی مجرد الحِبَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَبْلاَنَةمشتق ثلاثی مجرد الحَبِيلمشتق ثلاثی مجرد المُحْتَبَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحِبْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَابُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَبْل الوَرِيد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.