تَبَرَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَبَرَّدَ

تَبَرَّدَ

خواست كه خنك شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص205)
sourceLink

طلب البُرُودة.يقال«نزل في الماءِ يتبَرَّد» ¦¦
و قولهم«لا تُبَرِّد عن فلان»اي إن ظَلَمَك فلا تشتمهُ فتنقص إثمَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص33)
sourceLink

مُطاوع بَرّده.
(
المعجم الوسيط
, ص47)
sourceLink

سردى جستن،خود را خنك كردن،حرارت و تندى خود را فرونشاندن؛تسكين يافتن، آرامش پذيرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص33)
sourceLink

بَرَّدْتُ البيتَ بالمُبَرِّدَةِ فَتَبَرَّدَ البيتُ بها

صار باردا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص47)
sourceLink

نزلتُ في الحوض لِأَتَبَرَّدَ بمائِهِ

لأكسب البرودة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص47)
sourceLink

نَزَلَ فى المَاءِ يَتَبَرَّدُ

خود را به آب زد تا خنك شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص205)
sourceLink

الإِنسان يتبرّد بالماء

يغتسل به.
(
لسان العرب
, ج3 , ص83)
sourceLink

... قال: و البَرُود كُحلٌ يبرَّدُ به العينُ من الحر، و الإنسانُ يَتَبَرَّدُ بالماء: يغتَسلُ به، و يقال: سقيته فأَبْرَدْتُ له إبْرادا إذا سقيتَه بارِدا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص75)
sourceLink

تَبَرَّدَ في الماءِ

استَنْقعَ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص348)
sourceLink

استنقعَ فيهِ ¦¦
اغتسل بهِ.
(
أقرب الموارد
, ص157)
sourceLink

تَبَرَّدَ بالماء

اغتسَل به باردًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص79)
sourceLink

اغْتسلَ‌ به باردًا.
(
المعجم الوسيط
, ص47)
sourceLink

و تَبَرَّدَ بالماءِ ، و ابْتَردَهُ ، و بهِ : صَبَّهُ عليه بارِداً ، و اغتَسَلَ فيه، و شَرِبهُ ليُبَرِّدَ كَبِدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص225)
sourceLink

تَبَرَّدَ فيه

استنقع
(
‏لسان اللسان
, ص74)
sourceLink

استنقع.
(
المعجم الوسيط
, ص47)
sourceLink

اسْتَنْقَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص320)
sourceLink

اسْتَنْقَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص383)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَبَرَّدَ

الباء و الراء و الدال أصول أربعة:أحدها خلاف الحَرّ، و الآخَرْ السُّكون و الثبوت،و الثالث الملبوس،و الرابع الاضطراب و الحركة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص241)sourceLink

اسماء

البَرْدَاءمشتق ثلاثی مجرد المَبْرَدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرَديّالتَّبْرِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالابترادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَبْرَدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد بُرَيدُالبَرَدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِبْرَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُبْرِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبَرْدَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرَدَانالبَرْدَيْنِمصدر ثلاثی مجرد البِرادةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبَرَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبُرُودَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُبَيْرِدالأُبَيْرِدانمشتق ثلاثی مجرد البَرِيديّانالإِبْرِدَةمشتق ثلاثی مجرد البَرْدِيّالبَرْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبَرَدَيَّاالبارِدالبَرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَبارِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبرِّدةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالبَرْدِيَّةمشتق ثلاثی مجرد البَرِيديّالأَبْرِدَةمشتق ثلاثی مجرد البَارِدَةمشتق ثلاثی مجرد البُرَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرَّادَةمشتق ثلاثی مجرد المَبْرُودةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَريديَّةالبَرَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد البَرِدصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُبَرِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّبَرُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبَرُودانالبُرْدِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبْرَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَبْرُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُرْدُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَوَارِداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرِدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد البُرَدائيّاسم منسوب ثلاثی مجرد بُرَيْدَةُبَرَدَىالبُرَدَاءمشتق ثلاثی مجرد البُرَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُرُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِبْرَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.