بَكَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای بَكَّى

بَكَّى

رَثا:«بَكَّى ميتًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص112)
sourceLink

أي أكثر البكاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص607)
sourceLink

بَكّيْتُهُ

قال الأصمعى: بَكيْتُ الرجل و بَكّيْتُهُ بالتشديد، كلاهما إذا بكيتَ عليه. و أبو زيد مثله.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2284)
sourceLink

قال الأَصمعي: بَكَيْتُ‌ الرجلَ و بَكَّيْتُه ، بالتشديد، كلاهما إذا بَكَيْتَ عليه، و أَبْكَيْته إذا صنعت به ما يُبْكِيه، قال الشاعر: الشمسُ طالعة، ليستْ بكاسفةٍ‌، تُبْكي عليكَ نُجومَ الليل و القَمرا
(
لسان العرب
, ج14 , ص83)
sourceLink

بَكَّاهُ على الميت تَبْكِيَةً

هَيَّجَهُ للبُكاءِ‌ عليه و دَعاهُ إليه؛ و منه قَوْلُ الشاعِرِ: صَفِيَّةُ قُومي و لا تَقْعُدي و بَكِّي النِّساءَ على حَمْزَة
(
تاج العروس
, ج19 , ص213)
sourceLink

بَكَّيْتُ الرَّجُلَ

بمعنىٰ‌ بَكَيْتُه أي بَكَيْتُ‌ عليه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص343)
sourceLink

إذا بَكَيْتَ عليه
(
‏لسان اللسان
, ص102)
sourceLink

بَكَّاهُ تَبْكِيةً

بَكاهُ بُكَاءً و بَكَّاهُ تَبْكِيةً كِلاهُما بمعْنَى بَكَى عليه; نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ عن الأصْمعيّ قالَ : و أَبو زَيْدٍ مثْله. و قيلَ : مَعْناهُما رَثاهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص213)
sourceLink

بَكَّى المَيِّتَ

بر مرده گريست و شيون كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص191)
sourceLink

رَثاه.
(
المعجم الوسيط
, ص67)
sourceLink

بَكَّى الرجُلَ

آن مرد را به گريه در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص191)
sourceLink

ابكاه
(
المنجد فی اللغة
, ص46)
sourceLink

بَكَّى المَيتَ

بكاه ورثاه
(
المنجد فی اللغة
, ص46)
sourceLink

بَكَّى على

هيَّج للبُكاء،جعَل يبكي: «بَكَّاه على الفقيد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص112)
sourceLink

بَكَّاهُ

أَبكاهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص67)
sourceLink

أَبْكَاهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص64)
sourceLink

به گريه انداختن،گريانيدن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص46)
sourceLink

بكي بَكَّاه و أَبْكَاه بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص607)
sourceLink

و بَكَاه بُكَاء ،و بكّاه ،كلاهما: بكى عليه ورثاه،و قوله-أنشده ثعلب-:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص116)
sourceLink

بَكَى عليه، و رَثاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص326)
sourceLink

و بَكَاه بُكاءً و بَكَّاه ، كلاهما: بَكَى عليه و رثاه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص83)
sourceLink

بَكَّاه على الفَقِيدِ

هَيَّجه للبكاء عليه و دعاه إليه
(
‏لسان اللسان
, ص102)
sourceLink

هيَّجه للبكاء عليه و دعاه إليه،قال الشاعر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص116)
sourceLink

هَيَّجه للبكاء عليه و دعاه إليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص83)
sourceLink

بَكَّاهُ على الميت

هيَّجَهُ للبكاء عليهِ
(
أقرب الموارد
, ص194)
sourceLink

- و بَكَّاهُ على المَيِّتِ تَبْكِيةً : هَيَّجَه للبُكاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص326)
sourceLink

بَكَّاهُ الميتَ

بَكَاهُ.
(
أقرب الموارد
, ص194)
sourceLink

مداخل هم ریشه بَكَّى

الباء و الكاف و الواو و الهمزة أصلان:أحدهما البُكاء ،و الآخر نُقْصَان الشىءِ و قِلّتُه.فالأوَّل بَكَى يَبْكِى [ بُكاءً ].(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص285)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.