تایپوگرافی قاموس

اِنْسَحَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْسَحَقَ

اِنْسَحَقَ

اندقَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص324) sourceLink

كوبيده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص147) sourceLink

انْدقَّ‌ أشدَّ الدَّقّ‌: «انْسحقتْ‌ فُصُوصُ‌ ثُوم» ¦¦
اعْتراه أَسًى عميق،تألَّم شديدًا(آراميّة): «انْسحَق القَلْبُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص653) sourceLink

اندقَّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص634) sourceLink

بعُد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص772) sourceLink

بَعُد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص153) sourceLink

خرد شدن،له شدن،غبار شدن،خاك شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص280) sourceLink

اتَّسَعَ‌ و منهُ المُنْسَحَقُ‌ للمُتَّسِع، قالَ رُؤْبَةُ‌ يَصِفُ حِماراً و أُتُنَهُ‌: حَتّى إِذا أَقْحَمَها فِي المُنْسَحَقْ‌ و انْحَسَرَتْ عَنْها شِقابُ المُخْتَنَقْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص210) sourceLink

سَحَقَه اللَّهُ‌: أَبْعَدَه، و أَسْحَقَ‌ هُو، و انْسَحَقَ‌ : بَعُدَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص211) sourceLink

قال غيره: هو الذي قد انْسَحَق و لان، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص17) sourceLink

و انسحق الرجل انسحاقا ،إذا بَعُدَ عنك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص532) sourceLink

و أسحَقَ هو وَ انسَحقَ :بَعُدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص561) sourceLink

اتَّسَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص331) sourceLink

اِنْسَحَقَ الدّواءُ أو غيرُهُ

اندقّ و سحق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص328) sourceLink

اِنْسَحَقَتِ الدَّلْوُ

ذهب ما فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص324) sourceLink

آنچه در سطل يا دلو بود ريخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص147) sourceLink

ذهب ما فيها
(
‏لسان اللسان
, ص582) sourceLink

ذهب ما فيها
(
لسان العرب
, ج10 , ص153) sourceLink

ذَهَبَ ما فِيها
(
تاج العروس
, ج13 , ص211) sourceLink

قال شمر: أسحقَ الضَّرْع: ذهبَ ما فيه، و انسحقت الدَّلْوُ: ذهب ما فيها، و أسحقت ضَرَّتُها: ضَمَرَت و ذهب لبنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص18) sourceLink

انْسَحَقَ العينُ الدمعَ

حَدَرَتْه
(
‏لسان اللسان
, ص582) sourceLink

اِنْسَحَقَ الْقَلْبُ

انكسر و تذلَّل
(
المنجد فی اللغة
, ص324) sourceLink

دل شكسته و خوار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص147) sourceLink

انكسر و تذلَّل نصرانيَّة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص634) sourceLink

اِنْسَحَقَ الثَّوْبُ

سقط زئبرُه و هو جديد
(
المنجد فی اللغة
, ص324) sourceLink

با اينكه جامه نواست ¦¦
كرك و پرز آن ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص147) sourceLink

إذا سقط زئْبِرُهُ و هو جديد
(
‏لسان اللسان
, ص582) sourceLink

سقط زئبرهُ و هو جديد (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص772) sourceLink

بلِىَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص420) sourceLink

خلَق ¦¦
سقط زئْبِرُه و هو جديد
(
لسان العرب
, ج10 , ص153) sourceLink

سَقَطَ زِئْبِرُه و هُو جَدِيدٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص210) sourceLink

إِذا بلي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3011) sourceLink

إذا سَقَطَ زِئْبِرُه و هو جديدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص560) sourceLink

اِنْسَحَقَ الشّيءُ

بَعُد ¦¦
اتَّسع
(
المنجد فی اللغة
, ص324) sourceLink

آن چيز دور شد ¦¦
فراخ و پهن شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص147) sourceLink

إذا سَهَكْته
(
‏لسان اللسان
, ص582) sourceLink

اتَّسع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص634) sourceLink

اتسعَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص420) sourceLink

انْسَحَقَ الدواءُ

اندقَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص420) sourceLink

سحق الانسحاق : انسحق الدواءُ :أي طاوع عند السَّحْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3011) sourceLink

اِنْسَحَقَ الدمْعُ

انحدر.
(
المعجم الوسيط
, ص420) sourceLink

اِنْسَحَقَ الدلوُ

ذهب ما فيها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص634) sourceLink

اِنْسَحَقَ فلانٌ

بَعُدَ.
(
المعجم الوسيط
, ص420) sourceLink

انْسَحَقَ هو

بَعُد
(
‏لسان اللسان
, ص582) sourceLink

انْسَحَقَ من

بعُد في عَذابٍ‌ نَفْسيّ‌ أَشدَّ البُعْد،تأثَّر إلى أَقْصى حَدّ:«انْسحَق قَلْبٌ‌ من الأَلَم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص653) sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْسَحَقَ

السين و الحاء و القاف أصلان:أحدهما البعد،و الآخر إنهاك الشىءِ حتى يُبلغ به إلى حال البِلى.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص139)sourceLink

اسماء

الانْسِحاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمِسْحَقةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّحاقِيَّةالسُّحُقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنسَحِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوْحَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمُسَاحِقالسَّاحِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلإِسْحَقالسِّحاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسِّمْحَاقجامد غیر مصدری رباعی السَّحْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحَّاقصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِسْحَاقيَّةالسَّحُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِسْحَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسُّحْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَساحِيقاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحائِقصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسُّحُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْحُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَاحَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَحَّاقةساحوقالسَّحِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّحيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِسْحَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

تَسَاحَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلسَحَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَسْحَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالسَحِقَ یسحَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسَاحَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِنْسَحَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالسَحُقَ یسحُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلسَحَقَ یسحَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.