اِرْتَزَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِرْتَزَقَ

اِرْتَزَقَ

أخَذ رِزْقَه:«ارْتَزَقَ‌ العامِلُ‌» ¦¦
حارَب في جيش لا يتبع دولته طمعًا في مكافأة مادِّيَّة:«ارْتَزَقَ‌ جُنْديٌّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص548)
sourceLink

روزى كسب كردن،روزى به دست آوردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص233)
sourceLink

ارتزق القومُ :إذا أخَذوا أرزاقهم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص326)
sourceLink

ارْتَزَقُوا

أَخَذُوا أَرْزاقَهُم و هو مُطاوِعُ رَزَقَ‌ الأَمِيرُ الجُنْدَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص165)
sourceLink

اِرْتَزَقَهُ

طلب منهُ الرِزقَ
(
المنجد فی اللغة
, ص257)
sourceLink

از او روزى خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص40)
sourceLink

طلب منهُ الرزق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص375)
sourceLink

طلب منه الرِّزق
(
‏لسان اللسان
, ص483)
sourceLink

طلب منه الرِّزق
(
لسان العرب
, ج10 , ص115)
sourceLink

ارْتَزَقَه ، و اسْتَرْزَقَه : طَلَبَ منه الرِّزْقَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص165)
sourceLink

طلب منه الرِّزْق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص254)
sourceLink

ارْتَزَقَ الجُنْدِيُّ و غيره

أَخذ رِزْقَه
(
المعجم الوسيط
, ص342)
sourceLink

ارْتَزَقَ الْقَوْمُ

أَخَذُوا أَرْزَاقَهُمْ‌ فَهُمْ مُرْتَزِقَةٌ‌ .
(
المصباح المنیر
, ص225)
sourceLink

اِرْتَزَقَ الجُنْدُ

اخذوا ارزاقهم
(
المنجد فی اللغة
, ص257)
sourceLink

سربازان جيره و ماهانۀ خود را گرفتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص40)
sourceLink

اخذوا اطماعهم اَي: اَرزاقهم و رزَقاتِهم.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص375)
sourceLink

أَخذوا أَرْزَاقَهم
(
‏لسان اللسان
, ص483)
sourceLink

و ارْتَزَقَ الجندُ، أى أخَذوا أَرْزَاقَهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1481)
sourceLink

رزق الارتزاق : ارتزق الجندُ:أي أخذوا أرزاقهم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2494)
sourceLink

...و استرزِقِ اللّه يَرزقك ،و هو مرزوق من كذا،و أجرى عليه رزقاً ،و كم رزقك في الشّهر أي جرايتك،و رَزَقَ الأمير الجند،و ارتزق الجند و أخذوا أرزاقهم و رَزَقاتهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص230)
sourceLink

ارْتَزَقَ اللّٰهَ

طلَب منه رِزْقًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص548)
sourceLink

طلب منه الرِّزْق
(
المعجم الوسيط
, ص342)
sourceLink

اِرْتَزَقَ من

كَسَب رِزْقَه،حصَل على وسائل العيش من:«ارْتَزَقَ‌ من عملهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص548)
sourceLink

گذران كردن،امرار معاش كردن،زندگى كردن(با چيزى،به‌وسيلۀ چيزى...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص233)
sourceLink

اسْتَرْزقَه

طلب منه الرِّزق
(
‏لسان اللسان
, ص483)
sourceLink

تَرْتَزِقُ الحيواناتُ ممّا هيّأه اللّه لها على وجه الأرض

تحصل على رزقها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص268)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِرْتَزَقَ

الراء و الزاء و القاف أُصَيْلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على عَطاءِ لوَقت، ثم يُحمَل عليه غير الموقوت.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص388)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.