اِرْتَزَأَ

[ ر ز ء ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِرْتَزَأَ

اِرْتَزَاَ الشيءُ اِرْتِزَاء

انتقص

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص373)

اِرْتَزَاَ فلانا مالَهُ

مثل رَزَاَهُ.

رَزَأَهُ

إِرتَزَأَهُ الشيءَ

نقصهُ ايَّاه

از آن چيز كاست

ارْتَزَأَهُ مالَه

أَي مثل رَزِئَه

(

تاج العروس

, ص161)

و ارْتَزَأَه مَالَه،كرَزِئَه،قالَ ابنُ مُقْبِلٍ :

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص74)

إِرتَزَأَ الرجلَ

أَصاب منه خيراً

(

المنجد فی اللغة

, ص257)

از آن مرد به او خير رسيد

(

فرهنگ ابجدی

, ص40)

إِرتَزَأَ الشيءُ

انتقص

آن چيز كم شد

انْتَقَصَ

انتقص

ارْتَزَأَ الشيءُ‌: انْتَقَصَ‌

(

لسان العرب

, ص85)

انتقص. قال الشاعر ابن مُقْبِلٍ‌، يصف فحلا: فلم يَرْتَزِئْ‌ بركُوبٍ زِبَالاَ

انتَقَصَ .

ارتَزَأَ الشيءَ

انتقَصَ‌

(

تاج العروس

, ص162)

مداخل هم ریشه اِرْتَزَأَ

الراء و الزاء[و الهمزة]أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على إصابة الشىء و الذَّهاب به.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص390)

اسماء

الرُّزْءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الرَّزِيئَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل التَّرزئةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل المَرْزَأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الرَّزِيَّهمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المَرْزِئَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُرَزَّأمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

رَزِئَ یرزَأفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل رَزَأَ یرزَأفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل رَزَّأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَرْزَأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِرْتَزَأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَرَازَأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل