تایپوگرافی قاموس

اِنْفَصَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْفَصَمَ

انْفَصَمَ

انْقَطَعَ‌ ، و به فُسِّر قوْلُه تعالىَ‌: لاَ اِنْفِصٰامَ‌ لَهٰا
(
تاج العروس
, ج17 , ص538) sourceLink

إِنْفَصَمَ

انكسر من غير بينونةٍ ¦¦
تصدَّع ¦¦
انقطع
(
المنجد فی اللغة
, ص586) sourceLink

كسره من غير أَن يبين
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص321) sourceLink

إِنْقَطَع:«إنْفَصَمت عُرْوة» ¦¦
إِنْحَلَّ‌:«إِنفصمت عُقْدة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1098) sourceLink

ترك خوردن،شكسته شدن؛شكافته شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص509) sourceLink

انْقَطَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص126) sourceLink

انْفَصَمَتْ أَوَاصِرُ التحاببِ بين أفراد العائلة

انقطعت و هو مطاوع فَصَمَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص579) sourceLink

إِنْفَصَمت عُرَى الصَّداقَة بينهما

إِنْقطَعَت و انْتَهَتْ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1098) sourceLink

اِنْفَصَمَتْ عُرَى الصّدَاقَةِ

رابطه‌ى دوستى قطع شد ¦¦
پراكنده شد ¦¦
بدون علت شكست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص152) sourceLink

اِنْفَصَمَت الدرَّةُ

انصدعت ناحية منها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص172) sourceLink

انْصَدَعَتْ ناحِيَة منها.
(
تاج العروس
, ج17 , ص538) sourceLink

انصدعت ناحية منها.و إذا انصدع الجدار قيل: قد فُصِمَ ،و في الجدار فَصْمة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص475) sourceLink

انْفَصَمَ الدُّرَّةُ

انصدعت ناحيةٌ‌ منها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص692) sourceLink

انْفَصَمَ العُقدةُ

انحلَّت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص692) sourceLink

انْفَصَمَ المطَرُ

انقطع و أَقْلَع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص321) sourceLink

انقطع و أَقلع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص692) sourceLink

انقطع و أَقْلَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص454) sourceLink

انْفَصَمَ العُروة

انقطعت. و فى التنزيل العزيز: فَقَدِ اِسْتَمْسَكَ‌ بِالْعُرْوَةِ‌ اَلْوُثْقىٰ‌ لاَ اِنْفِصٰامَ‌ لَهٰا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص692) sourceLink

اِنْفَصَمَ الشيءُ

آن چيز بريده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص152) sourceLink

انقطع و منهُ «بِالْعُرْوَةِ اَلْوُثْقىٰ لاَ اِنْفِصٰامَ لَهٰا» اَي: لا انقطاع لها ¦¦
انكسر من غير بينونةٍ‌.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص172) sourceLink

انكسر من غير فَصْل
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص692) sourceLink

انفصم الشيءُ ينفصم انفصاماً ،إذا انصدع و لمّا ينكسر، و فَصَمْتُه أنا فَصْماً ،و كذلك فُسِّر قوله جلّ و عزّ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص892) sourceLink

انْفَصَمَ ظهرُه

انصدع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص692) sourceLink

انْصَدَعَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص538) sourceLink

الدُّرَّةُ تَنْفَصِمُ

إذا انصدعت ناحية منها
(
العین
, ج7 , ص139) sourceLink

إذا انْصَدَعَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص163) sourceLink

شاهد معنایی اِنْفَصَمَ

ثُمَّ جَعَلَهُ لاَ اِنْفِصَامَ لِعُرْوَتِهِ وَ لاَ فَكَّ لِحَلْقَتِهِ وَ لاَ اِنْهِدَامَ لِأَسَاسِهِ وَ لاَ زَوَالَ لِدَعَائِمِهِ وَ لاَ اِنْقِلاَعَ لِشَجَرَتِهِ وَ لاَ اِنْقِطَاعَ لِمُدَّتِهِ وَ لاَ عَفَاءَ لِشَرَائِعِهِ

انفصم: انكسر (اقرب) بريده و شكسته شد
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

وَ تَنْفَصِمْ عُرْوَتُهُ

الانفصام الانكسار و الانقطاع
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

بريده و پاره ميشود وسيله و دستگيره او
(
واژه های نهج البلاغه
, ص110) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.