اِنْمَرَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال

معنای اِنْمَرَقَ

اِنْمَرَقَ

السهمُ من الرميَّة و امَّرق على الابدال: بمعنى مَرَقَ و منهُ المَثَل «رُوَيدَ الغَزْوَ يَنمرِقُ» اَي: امهل الغزو حتى يخرج الولد و اصلهُ ان امراَة كانت تغزو فحبلت فذُكِر لها الغزو فقالت ذلك اَي: امهلوا الغزو حتى يخرج الولد

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص195)

انْمَرَقَ الولد من بطن أُمِّه

خرج.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص865)

انْمَرَقَ الشَّعْرُ

تساقط

موى ريخته شد.

تساقط‍‌.

انْمَرَقَ السَّهْمُ

بمعنى مرق

(

المنجد فی اللغة

, ص758)

تير به هدف خورد و از پشت آن بيرون شد.اين واژه بمعناى(مَرَق)است

مَرَقَ‌.

انْمَرَقَ الرّجُلُ

بَدَتْ‌ عَوْرتُه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص865)

اِنْمَرَقَ الاهابُ

نُتِفَ صوفهُ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص196)

امَّرَقَ الولد من بطن أُمِّه

خرج.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص865)

رُوَيْدَ الغَزْوَ يَنْمَرِقُ

يُضرب فى التمكُّث و انتظار العاقبة؛ و أَصلُه أَنَّ‌ امرأَةً‌ كانت تغزو فحبِلت فذُكر لها الغزوُ، فقالتهُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص865)

قال ابن بري: و قال المفضل هي رَقَاشِ الكِنانيَّة، و جمع المَارِقِ مُرَّاق ¦¦

أَي أَمهلوا الغزو حتى يخرج الولد

(

لسان العرب

, ج10 , ص341)

قولهم فى المثل: «رُوَيْدَ الغَزْوَ يَنْمَرِقُ‌ » و أصله أنَّ امرأةً كانت تغزو فحبِلتْ‌، فذُكِرَ لها الغزوُ فقالت: «رُوَيْدَ الغَزْوَ يَنْمَرِقُ‌ » أى أمهِلِ‌ الغزْوَ حتى يخرج الولد. و جمع الْمَارِقِ مُرَّاقٌ‌ . قال حُمَيدٌ الأرقط: ما فَتِئَتْ مُرَّاقُ‌ أهلِ المِصْرَيْنِ‌ سَقْطُ عُمَانَ وَ لُصُوصُ الجُفّينْ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1554)

اِمَّرَقَ الشَّعَرُ

تساقط

موى ريخته شد.

انتثر و تساقط من مرض او غيرهِ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص196)

تساقط‍‌. و فى الحديث أَن امرأَة قالت:«يا رسول اللّٰه، إِنَّ‌ لى بنتاً عروساً مرضَتْ‌ فامَّرَقَ‌ شعرُها».

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص865)

امَّرَقَ السَّهْمُ

بمعنى مرق

به معناى(مَرَقَ) است

مَرَقَ‌.

امَّرَقَ الرّجُلُ

بدت عورته

بدت عورتهُ

بَدَتْ عَوْرتُه.

بدت عورته.

بدت عَوْرَتُه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص412)

امَّرَقَ الرَجُلُ

بَدَتْ عَورتُه

(

تاج العروس

, ج13 , ص442)

امَّرق شَعْرُهُ

إذا انتثر و تساقط من مرض أَو غيره

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص550)

شاهد معنایی اِنْمَرَقَ

مَرِضَتْ فامَّرَقَ شعرها

يقال: مَرَقَ‌ شعره، و تَمَرَّقَ‌ و امَّرَقَ‌ ، إذا انتثر و تساقط‍‌ من مرض أو غيره

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج4 , ص320)

يقال: مَرَقَ‌ شَعْرُه و تَمَرَّق و امَّرق إذا انتثر و تساقط من مرض أَو غيره.

(

لسان العرب

, ج10 , ص340)

ضرب المثل اِنْمَرَقَ

رُوَيْدَ الغَزْوَ يَنْمَرِقُ

أي: أمْهِلِ الغَزْوَ حتى يَخْرُجَ الوَلَدُ.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص382)

أَصله أَن امرأَة كانت تغزو فحبِلت، فذُكِرَ لها الغزو، فقالت: رُوَيْدَ الغَزْوَ يَنْمَرِقُ‌ أَي أَمهلوا الغزو حتى يخرج الولد.

(

لسان العرب

, ج10 , ص341)

كانت امرأة من طيء يقال لها رقاش كانت تغزو بهم و يتيمنون برأيها، و كانت كاهنة، و كان لها حزم و رأي، فأغارت بطيء و هي عليهم على إياد بن نزار بن معد يوم رحى حائر فظفرت بهم و غنمت و سبت، فكان فيما أصابت من إياد فتى شابّ جميل، فاتخذته خادما فرأت عورته فأعجبها فدعته إلى نفسها فوقع عليها فحملت فأتيت في إبان الغزو لتغزو بهم، فقالوا لها: هذا أوان الغزو فاغزي أن كنت تريدين الغزو، فجعلت تقول: رويد الغزو ينمرق فأرسلتها مثلا. ثم جاءوا لعادتهم فرأوها نفساء مرضعا قد ولدت غلاما، فقال بعض شعراء طيء : نبئت أنّ رقاش بعد شماسها حبلت و قد ولدت غلاما أكحلا فاللّه يحظيها و يرفع ذكرها و اللّه يلحقها كشافا مقبلا كانت رقاش تقود جيشا جحفلا فصبت و حقّ لمن صبا أن يحبلا دري رقاش فقد أصبت غنيمة فحلا يصورك أن تقودي جحفلا

(

أمثال العرب

, ص80)

قالته رقاش الكنانيّة، و كانت تغزو فحملت من أسير لها، فذكر الغزو لها، فقالت ذلك. أي أخّر الغزو حتّى أضع.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص141)

رُوَيْدَ الغَزْوِ يَنْمَرِقُ

الأمْرَاقُ‌ و المُرُوْقُ‌ : سَفا السُّنْبُلِ‌، و سُمِّيَتْ بذلك لأنَّها تَتَمَرَّق عن الحُبُوب.

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص417)

مداخل هم ریشه اِنْمَرَقَ

الميم و الراء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خروج شيءٍ من شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص313)

اسماء

افعال