اِتَّشَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِتَّشَحَ

اِتَّشَحَ

لبس الوشاح
(
المنجد فی اللغة
, ص901)
sourceLink

نشان به گردن خود افكند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص10)
sourceLink

پوشيدن، دربر كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص750)
sourceLink

و منه ( توشَّح ) الرجل بالثوب، و ( اتَّشَح ): و هو أن يُدخله تحت يده اليمنى و يُلقيَه على منكبه الأيسر كما يفعله المُحرِمُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص355)
sourceLink

اتَّشَحَتْ

وَشَّحْتُها تَوْشِيحاً فَتَوَشَّحَتْ‌ هي أَي لبسته; و تَوَشَّحَ‌ الرجلُ‌ بثوبه و بسيفه، و قد تَوَشَّحَتِ‌ المرأَةُ و اتَّشَحَتْ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص632)
sourceLink

قد تَوشَّحت المرأةُ و اتَّشحت .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص469)
sourceLink

اتَّشَحْتُ القومَ بالنَّبلِ

قال الفَريرِىّ‌: اتَّشَحْتُ‌ القومَ‌ بالنَّبلِ‌،و بما كان،و هو قولُ الطِّرِمَّاح: على تُشْحَةٍ‌ من ذَائِدِ
(
الجیم
, ص99)
sourceLink

اِتّشحت المراَةُ اِتّشاحا

لبست الوشاح.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص771)
sourceLink

اِتَّشَحَتِ المرأةُ

لبست الوشاح
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص826)
sourceLink

لبست الوِشاحَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1033)
sourceLink

لَبِسَتْهُ ، و وَشَّحْتُها تَوْشِيحاً : أَلبستُها إِيَّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص87)
sourceLink

اتَّشَحَ فلانٌ بثوبه

تغطَّى به ثم أَخْرَجَ‌ طَرفَه الذى أَلقاه على عاتقه الأَيسر من تحت يده اليمنى، ثم عقد طرفيهما على صدرِه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1033)
sourceLink

اتَّشَحَ بِثَوْبِهِ

مثل تَوَشَّحَ بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص771)
sourceLink

هُوَ أن يُدْخِلَهُ تَحْتَ إِبْطِهِ الْأَيْمَنِ و يُلْقِيهِ عَلَى مَنْكِبِه الْأَيْسَرِ كَمَا يَفْعَلُهُ الْمُحَرِمُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص661)
sourceLink

اتَّشَحَ بسيفه

تقلَّد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1033)
sourceLink

اتَّشَح بِ

لَبس الوشاح:«اتّشَحت بالحرير» ¦¦
تقلّد ب:«اتّشح بسَيْفه» ¦¦
تغطّى:«فقدت ولدها فاتّشحت بالسَّواد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1530)
sourceLink

شاهد معنایی اِتَّشَحَ

ثمّ أخذ ثوبا و اتّشح به

التّوشّح:أن يأخذ طرف ثوب ألقاه على منكبه الأيمن من تحت يده اليسرى، و يأخذ طرفه الذي ألقاه على الأيسر تحت يده اليمنى،ثمّ‌ يعقدهما على صدره مع المخالفة بين طرفيه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص826)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.