أَفْلَتَ و انْحَصَّ الذَّنَبُ قال أبو عبيد: من أمثالهم في إفلات الجبان من الهلاك بعد الإشفاء عليه: أُفلت و انحصّ الذنب. قال و يروى هذا المثل عن معاوية : أنه أرسل رجلاً من غَسّان إلى ملك الروم، و جعل له ثلاث ديات على أن ينادي بالأذان إذا دخل مجلسه، ففعل الغسَّاني ذلك، و عند الملِك بطارقته، فوثبوا ليقتلوه، فنهاهم الملِك و قال: إنما أراد معاوية أن أقتل هذا غَدْراً و هو رسول فيفعل مثلَ ذلك بكل مستأمِن منا، فجهَّزه و ردّه، فلما رآه معاوية قال: أفلت و انحصّ الذنب . فقال كلا إنه لبِهُلبه، ثم حدَّثه الحديث. فقال معاوية: لقد أصاب، ما أردت غير ذلك. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال أبو عبيد: من أمثالهم في إفلات الجبان من الهلاك بعد الإشفاء عليه: أُفلت و انحصّ الذنب. قال و يروى هذا المثل عن معاوية : أنه أرسل رجلاً من غَسّان إلى ملك الروم، و جعل له ثلاث ديات على أن ينادي بالأذان إذا دخل مجلسه، ففعل الغسَّاني ذلك، و عند الملِك بطارقته، فوثبوا ليقتلوه، فنهاهم الملِك و قال: إنما أراد معاوية أن أقتل هذا غَدْراً و هو رسول فيفعل مثلَ ذلك بكل مستأمِن منا، فجهَّزه و ردّه، فلما رآه معاوية قال: أفلت و انحصّ الذنب . فقال كلا إنه لبِهُلبه، ثم حدَّثه الحديث. فقال معاوية: لقد أصاب، ما أردت غير ذلك و أنشد الكسائي: جاءوا من المصرين باللصوص كل يتيم ذي قفاً محصوص 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص258) 
يُضْرَبُ لمن أشْفَى (على الهَلاكِ ثم نَجا). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص459) 
الانحصاص:تَنَاَثُر الشَّعْرِ،قاله معاوية رضي اللّٰه عَنْهُ،و ذلك أنَّه أرسل رجلاً من غسان إلى ملك الروم،و جعل له ثلاث ديات إذ نادى بالأذان إذا دخل عليه،ففعل الغساني ذلك و عند ملك الروم بطارقته،فأَهوَوْا ليقتلوه،فنهاهم ملكهم،و قال لهم:كنت أظن أنَّ لكم عقولاً،إنما أراد معاوية أَنْ أقْتُل هذا غدراً و هو رسول،فيفعل مثل ذلك بكل مستأمنٍ،و يهدم كُلَّ كنيسةٍ عنده، ثمَّ إنَّه جهَّزه و أكرمه،فلما رآه معاوية رضي اللّٰه عنه،قال:أفلت و انحَصَّ الذنب،و قال:(كلا،إنه لبهلبه)،و أصله أن رجلاً أخذ بذنب بعير، فأفلت البعير،و بقي شعر الذنب في يده،فقيل له:أَفْلَتَ و انْحَصَّ الذَّنبُ، أي تناثر شعرُ ذنبِهِ.و الهَلَبُ:شعر الذَّنَبِ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرائد الخرائد في الأمثال فرائد الخرائد في الأمثال
, ص389) 
الانحصاص تناثر الشعر و هذا المثل يروى عن معاوية رضى اللّه عنه أنه أرسل رجلا من غسان الى ملك الروم و جعل له ثلاث ديات أن ينادى بالاذان اذا دخل عليه ففعل الغسانى ذلك و عند ملك الروم بطارقه فاهووا ليقتلوه فنهاهم ملكهم و قال كنت اظن ان لكم عقولا انما اراد معاوية أن أقتل هذا غدرا و هو رسول فيفعل مثل ذلك بكل مستأمن و يهدم كل كنيسة عنده فجهزه و اكرمه و رده فلما رآه معاوية قال أفلت و انحص الذنب فقال كلا انه لبهلبه ثم حدثه الحديث فقال معاوية لقد أصاب ما أردت الا الذى قال و قوله كلا انه لبهلبه قالوا أصله ان رجلا أخذ بذنب بعير فأفلت البعير و بقى شعر الذنب فى يده فقيل افلت و انحص الذنب أى تناثر شعر ذنبه فهو يقول لم يتناثر شعر ذنبى بل هو بحاله 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( مجمع الأمثال مجمع الأمثال
, ج2 , ص17) 
قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: يُرْوَى ذٰلِك عن معاويةَ رضي اللّٰه تَعَالى عنه: أَنّه كانَ أَرْسَلَ رَسُولاً منْ غَسّانَ إِلَى مَلِك الرُّومِ، و جَعَلَ له ثَلاثَ دِيَاتٍ عَلَى أَن يُنَادِيَ بالأَذَانِ إِذَا دَخَلَ مَجْلِسَه، ففَعَلَ الغَسّانيُّ ذٰلِك، و عِنْدَ المَلِكِ بَطَارِقَتُه، فوَثَبُوا لِيَقْتُلُوه، فنَهَاهُم المَلِكُ، و قالَ: إِنَّمَا أَرادَ مُعَاوِيَةُ أَنْ أَقْتُلَ هٰذا غَدْراً، و هُوَ رَسُولٌ، فيَفْعَلَ مثلَ ذٰلِكَ بِكُلِّ مُسْتَأْمَنٍ مِنّا. فلَمْ يَقْتُلْهُ، و جَهَّزَه، و رَدَّه، فلَمّا، رآهُ مُعَاويةُ قالَ ذٰلِكَ، فقالَ: كَلاّ إِنَّهُ لَبِهُلْبِه، أَيْ بشَعرِه. ثُمَّ حَدَّثَه الحَدِيثَ، فقالَ مُعَاوِيَةُ، رَضِيَ اللّٰه تعَالَى عنه: أَصابَ ما أَرَدْتُ. يُضْرَبُ مَثَلاً لمَنْ أَشْفَى عَلَى الهَلاكِ، ثمّ نَجَا. و قال أَبُو عُبَيْدٍ: يُضْرَبُ في إِفْلاتِ الجَبَانِ مِنَ الهَلاَكِ بَعْد الإِشْفاءِ عليه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص258) 
أُفلِتَ و انحصَّ الذَّنَبُ هذا من أَمثالهم في إِفْلات الجبان من الهلاك بعد الإِشْفاء عليه. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يُضْرب مثلاً لمن أَشْفى على الهلاك ثم نَجا. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج7 , ص13) 
أفلتّ و انْحَصَّ الذّنب أى انقطع. فقال: كلاّ إنه لبهلبه» أى بشعره، يضرب مثلا لمن أشفى على الهلاك ثم نجا. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ص396) 