انْتَقَضَ

[ ن ق ض ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای انْتَقَضَ

اِنْتَقَضَ

فَسد بعد إحْكامه:«إنْتَقَض البناء» ¦¦

نَكَس:«إنْتَقَض الجُرْح» ¦¦

تمرّد و خَلَع الطَّاعة:«إنْتقضوا على السُّلطة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1445)

تَنَقَّضَ.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

بَطَلَ

( نقَض ) البناءَ و الحَبْل ( نَقْضا )، و ( انتقض ) بنفسه، و ( ناقَض ) آخِرُ قوله الأوّلَ ، و ( تناقضَ ) القولان، و في كلامه ( تناقُض ).

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص322)

- و بالضم: ما انْتَقَضَ من البُنْيانِ . و كصُرَدٍ: نَوْعٌ من الصِّراعِ . - و نَقيضُ الأَدَمِ و الرَّحْلِ و الوَتَرِ و النِّسْعِ و الرِّحالِ و المَحاملِ و الأصابعِ و الأضْلاعِ و المَفاصلِ : أصْواتُها...

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص529)

نَقض البناء و الحبلَ ،و انتقض و تنقّض .

(

أساس البلاغة

, ص651)

انْتَقَضَ الْأَمْرُ بَعْدَ التِئَامِهِ

فسد

(

المنجد فی اللغة

, ص832)

آن امر يا كار پس از اصلاح تباه شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص141)

فسد و يقال «انتقض امرُ الثغر بعد سَدّهِ».

فَسَدَ

اِنْتَقَضَ الوضوءُ أو العقدُ أو الغزل

فسد

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص768)

انْتَقَضَ الْجُرْحُ بَعْدَ بُرْئِهِ

نكس

(

المنجد فی اللغة

, ص832)

زخم پس از بهبودى دوباره بازگشت

اَي: نكس

فَسَدَ

انتقَضَ القومُ على السُّلطان

خرجوا عليه و خلعوا طاعته.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص947)

اِنْتَقَضَ البناءُ و الحبلُ

انْتكث و انحلَّ ابرامهُ

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص473)

انْتَقَضَ البناءُ أو الحبلُ

انتكث و انحلَّ إبرامُهُ

(

المنجد فی اللغة

, ص832)

خانه يا ريسمان از هم گسيخته و واژگون شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص141)

انْتَقَضَتِ الطَّهَارَةُ

بطلت و زالت ¦¦

يقال«انتقضَ عليهِ البلدُ»اذا تغيَّر عليه اهلُهُ و خلعوا الطاعة

طهارت باطل شد

بَطَلَ

اِنْتَقَضَ عليهِ الثغرُ

إذا تغيَّر أهلهُ و خلعوا الطاعة (الاساس).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص562)

انْتَقَضَ عليهِ البَلدُ

مردم شهر بر او شوريدند و نافرمانى كردند

(

فرهنگ ابجدی

, ص141)

اِنْتَقَضَ الطهارةُ

بطلت

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص473)

اِنتَقَضَ الجُرْحُ‌

عادَ قَيْحُهُ‌

(

دستور اللغة

, ص793)

إِذا فسد بعد البُرء. و يقال: نقض الكمأةَ فانتقضت .

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6735)

انْتَقَضَ الشى ءُ

فَسَد بعد إِحكامه. يقال:انتقضَ‌ البناء، و انتقَض الحَبْلُ‌، و انتقَض الوضوءُ أَو الطَّهارة.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص947)

اِنْتَقَضَ على

قيام كردن،طغيان كردن،شوريدن(ضدّ كسى)؛حمله كردن(به كسى)،پيكار كردن(با كسى)،به جنگِ‌(كسى) رفتن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص710)

شاهد معنایی انْتَقَضَ

فَإِنَّكَ إِنْ شَخَصْتَ مِنْ هَذِهِ اَلْأَرْضِ اِنْتَقَضَتْ عَلَيْكَ اَلْعَرَبُ مِنْ أَطْرَافِهَا وَ أَقْطَارِهَا

فسدت

(

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

)

انتقض البناء و الحبل: انتكث و انحل ابرامه و الطهارة: بطلت و الامر بعد التئامه: فسد و عليه البلد: تغير عليه اهله و خلع و الطاعة (المنجد) (اقرب) بنا و ريسمان شكست و باز شد طهارت باطل شد امر پس از بهم پيوستن تباه گرديد اهل شهر بر وى تغيير يافته و از اطاعت سرباز زديد

(

قاموس نهج البلاغه

)

انْتَقَضَ در اصطلاح

اِنْتَقَضَ

الشيء انتقاضا: فسد بعد إحكامه. يقال: انتقض الوضوء: بطل. و: انتقض الجرح بعد برئه. و الأمر بعد التئامه: فسد.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص359)

الشيء انتقاضا:فسد بعد إحكامه. يقال:انتقض:فسد بعد إحكامه.و يقال:انتقض الوضوء:بطل. و:انتقض الجرح بعد برئه،و الأمر بعد التئامه:فسد.

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص86)

مداخل هم ریشه انْتَقَضَ

النون و القاف و الضاد أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على نَكْثِ‌ شَيءِ و ربما دلَّ‌ على معنًى من المعانى على جنسٍ‌ من الصَّوت.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص470)

اسماء

افعال

انْتَقَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَنَاقَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل نَقَّضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل نَاقَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله أَنْقَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَنَقَّضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل