المَلِص

[ م ل ص ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای المَلِص

المَلِصُ

ما يَسْقط‍‌ من اللَّفّ‌ لمَلاستَه و لينه: «صابونة مَلِصة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1356)

صاف،نرم،لغزنده.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص657)

حبل مَحِصٌ‌ و مَلِصٌ بمعنى واحد

(

لسان العرب

, ج7 , ص90)

حَبْلٌ مَحِصٌ‌ ، ككَتِفٍ‌ : أُجِيدَ فَتْلُه حَتَّى ذَهَبَ زِئْبِرُهُ‌ و لاَنَ‌ ، و قد مَحَصَهُ مَحْصاً ، و كَذٰلِكَ المَلِصُ‌

(

تاج العروس

, ج9 , ص359)

المَلِص من الحبال و نحوها

ريسمان و رسن كه ليز و لغزان باشد و در دست گرفته نشود.

(

فرهنگ ابجدی

, ص860)

ما تزلق عنهُ الكفُّ و لا تستمكن من القبض عليهِ لملاستهِ ¦¦

سمكةٌ مَلِصَة: تزلُّ عن اليد لملاستها

(

المنجد فی اللغة

, ص774)

المَلِص من الارشية

ما تزلق عنهُ الكفُّ و لا تستمكن من القبض عليهِ كقولهِ «فرَّ و اعطاني رشاءً مَلِصاً».

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص259)

رِشَاءٌ مَلِصٌ

فَلُوْتٌ

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص154)

تَزْلَقُ الكَفُّ عَنْهُ فلا يمكِنُ القَبْضُ‌ عَليْه

(

دستور اللغة

, ص710)

إِذا كانت الكفّ تزلق عنه و لا تستمكن من القبض عليه

(

لسان العرب

, ج7 , ص94)

ككَتِفٍ تَزْلَقُ‌ الكَفُّ عَنْهُ‌ ، و لا تَسْتَمْكِنُ من القَبْضِ عليه، و قد مَلِصَ‌ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ‌. و أَنْشَدَ للرَّاجِز يَصِفُ حَبْلَ الدَّلْوِ: فَرَّ و أَعْطَانِي رِشَاءً مَلِصَا كذَنَبِ الذِّئْبِ يُعَدِّي هَبِصَا قال الصَّاغَانِيُّ‌: و الرِّوَايَةُ‌: الهَبَصَى، مِثْل الجَمَزَى. و أَنْشَدَهُ الأَزْهَرِيُّ و ابْنُ دُرَيْدٍ على الصِّحَّة. و يُعَدِّي بمَعْنَى يَعْدُو، يَعْنِي رَطْباً يَزْلَقُ من اليَدِ

(

تاج العروس

, ج9 , ص364)

و رِشَاءٌ مَلِصٌ ، إذا كانت الكفُّ تَزْلَقُ عنه و لا تَستمكِن من القبض عليه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1057)

و سمكة ملِصة و رشاء ملِص و أملص ، قال:

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6377)

- و رِشاءٌ مَلِصٌ ، ككتِفٍ : تَزْلَقُ الكَفُّ عنه.