المَرَاحِل

جمع : المَرْحَلَة
مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای المَرَاحِل

المَرَاحِل

جمع (مَرْحَلَة) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص802)
sourceLink

منزلها و او جمع مرحلة است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1285)
sourceLink

و الْمَرْحَلَةُ : واحدة الْمَرَاحِلِ ; يقال: بينه و بين كذا مَرْحَلَةٌ أو مَرْحَلَتَانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1708)
sourceLink

و المَرْحَلَة :الموضع الذي تنزل به من حيث ترتحل ،و كل موضع نزلت به ثم ارتحلت عنه فهو مَرْحَلَة ،و الجمع مَراحل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص521)
sourceLink

، يعني المُروط المُرَحَّلة، و تجمع على المَرَاحِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص278)
sourceLink

و المَرْحَلَة : واحدة المَرَاحِل ، يقال بيني و بين كذا مَرْحَلَة أَو مَرْحَلَتَان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص280)
sourceLink

فى مَراحِلِ حَيَاتِها

سراسر زندگى او (آن زن)،در هرمرحله از زندگى او.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص230)
sourceLink

يَزيدُ عليه بِمَراحِل

به مراتب از آن بيشتر است،بسيار بر آن فزونى دارد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص230)
sourceLink

في مراحِلِ حياته

در مدت زندگيش
(
فرهنگ ابجدی
, ص802)
sourceLink

على مراحِل

بطور تدريجى
(
فرهنگ ابجدی
, ص802)
sourceLink

شاهد معنایی المَرَاحِل

حتى يَبْنيَ الناسُ بيوتاً يُوَشُّونها وَشْيَ المَرَاحِلِ

المُرَحَّل الذي قد نُقِش فيه تصاوير الرِّحال.كان يصلي و عليه من هذه المُرَحَّلات . ، يعني المُروط المُرَحَّلة، و تجمع على المَرَاحِل
(
لسان العرب
, ج11 , ص278)
sourceLink

يعْنِي تلْكَ‌ الثيابَ‌، قالَ‌: و يقالُ لها أَيْضاً المَرَاجِلُ‌ بالجيم
(
تاج العروس
, ج14 , ص271)
sourceLink

قَوْلُ امْرِىءِ القَيْسِ‌: فقُمْتُ بها أَمْشِي تَجُرُّ وَرَاءَنا على إِثْرِنا أَذْيال مِرْطٍ مُرَحَّلِ‌ يُرْوَى بالحاءِ و بالجيمِ أَي مُعَلَّم و يُجْمَعُ على المُرَحَّلات و المَرَاحِلُ‌ ، و منه الحدِيثُ‌: «كانَ يصلِّي و عليه من هذه المُرحَّلات » . يعْنِي المُرُوطَ المُرَحَّلة . و في آخَر: «حتى يَبْنيَ‌ الناسُ بيوتاً يُوَشُّونها وَشْيَ المَرَاحِلِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص275)
sourceLink

حتى يبنى الناس بيوتا يوشّونها وشى اَلْمَرَاحِلِ

و يقال لذلك العمل: اَلتَّرْحِيل ¦¦
«كان يصلى و عليه من هذه اَلْمُرَحَّلاَت » يعنى المروط‍‌ اَلْمُرَحَّلَة ، و تجمع على اَلْمَرَاحِلِ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص210)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَرَاحِل

الراء و الحاء و اللام أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على مُضىٍّ‌ فى سفَر.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص497)sourceLink

اسماء

التَّرَحُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّاحُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّحْليّالمَرْحَلِيّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الرَّاحُولاَتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّحُولَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِرْتِحَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُرَحَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّواحِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِرْحَلمشتق ثلاثی مجرد الرُّحَّلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّحّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّحلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّرْحِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّحُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّحْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَرحَلاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاحِلاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّحْلَتانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرحِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرِّحَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّحِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأرْحُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّحْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّحَيْلاءاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرْحُولمشتق ثلاثی مجرد التَّرْحِيلَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرَاحِلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْتَحَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّحَّالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّرْحَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّحالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْتَرْحِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالرَّحِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرَحَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلرَاحِيلالمُترحِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالإِرحالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرُّحّالاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّحلةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّحَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاحِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.