المَثِن

[ م ث ن ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنای المَثِن

المَثِنُ

كسي كه نمى‌تواند ادرار خود را در مثانه نگهدارد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص782)

الذي يجامع عند السحر عند اجتماع البول في مثانتهِ (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص299)

ككَتِفٍ : الذي يُجامِعُ عنْدَ السَّحَرِ عنْدَ اجْتِماعِ البَوْلِ في مَثانَتِه ; و به فُسِّر قَوْلُ امرأةٍ مِن العَرَبِ لزَوْجِها: إنَّك لَمَثِنٌ خبيث

(

تاج العروس

, ج18 , ص524)

قال الكسائى: يقال رجل: مَثِنٌ و مَمْثُونٌ للذى يشتكى مَثَانَتَهُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2200)

أبو بكر، عن شَمِر: المَثِن ، و المَمْثُون : الذي يَشْتَكي مَثَانته . قال: و مثله: طَحِل و مَطحُول. ¦¦

قال بعضُهم: المَثِن : الذي يَحْبِس بَوْلَه. و قالت امرأة لِزَوْجها من العَرب: إنّك لَمِثنٌ خَبِيث. ¦¦

قيل لها: و ما المَثِن ؟ قالت: الذي يُجامع عند السَّحَر عند اجتماع البَول في مَثانته .

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص79)

و مَثِنَ مَثَنًا ،فهو مَثِنٌ ،و أَمْثَنُ ،و الأُنْثى: مَثْناءُ :اشْتَكَى مَثانَتَه .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص169)

قال الكسائي و غيره: الممثون الذي يشتكي مَثانته ، و هي العُضْوُ [العِضْوُ] الذي يجتمع فيه البول داخل الجوف، يقال منه: رجل مَثِنٌ و ممْثُون ، فإِذا كان لا يُمْسِكُ بولَه فهو أَمْثَن .

(

لسان العرب

, ج13 , ص399)

الذي يَحْبِسُ بولَه. ¦¦

و قالت امرأَة من العرب لزوجها: إِنك لمَثِنٌ خبيث، قيل لها: و ما المَثِنُ ؟ قالت: الذي يجامع عند السَّحَر عند اجتماع البول في مَثانته ، قال: و الأَمْثَنُ مثل المَثِنِ في حَبْسِ البول.

(

لسان العرب

, ج13 , ص400)

المَثِنَة

مؤنث (الْمَثِن) است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص782)

مَثِنٌ

قالَ ابنُ بَرِّي: يقالُ في فعْله مَثِنَ‌ ، كفَرِحَ‌، و مُثِنَ‌ بالضمِّ‌، فمَنْ قالَ مَثِنَ‌ فالاسمُ منه مَثِنٌ‌ ، و مَنْ قالَ مُثِنَ‌ فالاسمُ منه مَمْثُونٌ‌

(

تاج العروس

, ج18 , ص524)

رجلٌ مَثِنٌ

رجلٌ مَثِنٌ ، ككَتِفٍ و مَمْثونٌ : يَشْتَكِي مَثانَتَه

(

تاج العروس

, ج18 , ص524)

هُوَ مَثِنٌ

بِالْكَسْرِ إِذَا كَانَ يَشْتَكِي مَثَانَتَه

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص564)

مداخل هم ریشه المَثِن

اسماء

افعال

مُثِنَفعل ماضی ثلاثی مجرد مَثِنَ یمثَنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل مَثَنَ یمثُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل