المَثَانَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای المَثَانَة

مَثانته

قال الكسائي و غيره: الممثون الذي يشتكي مَثانته ، و هي العُضْوُ [العِضْوُ] الذي يجتمع فيه البول داخل الجوف، يقال منه: رجل مَثِنٌ و ممْثُون ، فإِذا كان لا يُمْسِكُ بولَه فهو أَمْثَن . ¦¦

المَثانة : مُسْتَقَرُّ البول و موضعه من الرجل و المرأَة معروفة.و مَثِنَ‌ ، بالكسر، مَثَناً ، فهو مَثِنٌ‌ و أَمْثَنُ‌ ، و الأُنثى مَثْناء : اشتكى مَثانته ، و مُثِنَ مَثْناً ، فهو مَمْثُون و مَثِين كذلك.

(

لسان العرب

, ج13 , ص399)

مَثانَتَه

مَثَنَهُ يَمْثِنُهُ‌ و يَمْثُنُهُ‌ ، مِن حَدَّيْ ضَرَبَ و نَصَرَ، مَثْناً و مُثُوناً : أصابَ مَثانَتَه ، و هي مَوْضِعُ الوَلَدِ مِن الأُنْثى و مُسْتودَعُه منها؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ‌؛ أو مَوْضِعُ البَوْلِ‌ و مُسْتقرُّه، عندَ غيرِهِ‌، مِن الرّجُل و المَرْأةِ‌، و نَسَبَه الجوْهرِيُّ لعوامِّ الناسِ‌

(

تاج العروس

, ج18 , ص524)

مَثانَتِه

قد مَثِنَ ، كفَرِحَ مَثَناً ، فهو أمْثَنُ ، لا يَسْتَمْسِكُ بَوْلُه في مَثانَتِه ، و هي مَثْناءُ كذلِكَ عن أبي زيْدٍ

(

تاج العروس

, ج18 , ص524)

مَثانَةٌ‌

مثانه (آبدان).

(

فرهنگ ابجدی

, ص781)

مُستَقَرُّ البول و موضعه من الانسان و الحيوان ¦¦

موضع الولد في بطن أُمّه

(

المنجد فی اللغة

, ص747)

مستقرُّ البول و موضعهُ من الانسان و الحيوان ¦¦

موضع الولد قالهُ ابن الاعرابيّ (ج) مَثَانات

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص160)

مُسْتَقَرُّ البول و موضعه من الرجل و المرأَة،معروفة

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص536)

كيس في الحَوْض يتجمَّع فيه البَوْل رَشْحًا مِن الكُلْيتَين يصله بالخارج مَجْرى البَوْل ¦¦

موضع الولد في بطن أمّه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1320)

كيسٌ فى الحوض يتجمَّع فيه البول رشحاً من الكليتين.

گُميزدان

ج.-ات:مثانه،كيسه ادرار.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص637)

ايستادنگاه بول كه در درون آدمى و حيوانات است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1217)

مُسْتَقَرُّ الْبَوْلِ مِنَ الْإِنْسَانِ وَ الْحَيَوَانِ‌ وَ مَوْضِعُهَا مِنَ الرَّجُلِ فَوْقَ الْمِعَى الْمُسْتَقِيمِ‌ وَ مِنَ الْمَرْأَةِ فَوْقَ الرَّحِمِ‌. و الرَّحِمُ فَوْقَ الْمِعَى الْمُسْتَقِيمِ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص564)

مُستَقَرّ البول من الإنسان و الحيوان فوق المِعَى المستقيم، مَثِن فلان يمثَن مَثَنا :لم يستمسك بولَه فى مثانته ،فهو أمثن ،و هى مَثَناء ،و هو مَثِنٌ‌ و مَمثون :إذا كان يشتكى مَثَانته .

موضع البول.

قال الليث: المَثَانةُ ، معروفةٌ . ¦¦

رَوى أبو العبّاس، عن ابن الأعرابيّ : يُقال لمِهْبِل المرأة: المَحْمل و المُسْتَوْدع، و هو المثانة أيضاً; ¦¦

قلت: و المَثَانة عند عَوَامّ الناس موضعُ البَوْل، و هي عنده مَوْضع الوَلد من الأُنْثى.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص79)

مَثِنَ : المَثَن :وجع المثانة ،يقال: رجلٌ مَثِنٌ .

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6223)

مُسْتَقَرُّ البَوْلِ من الرَّجُلِ و المَرْأَةِ . ¦¦

و المَثَنُ :وَجَعُ المَثانَةِ . و هو أَيْضًا:أَنْ لا يَسْتَمْسكَ البَوْلُ فيها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص169)

مُسْتَقَرّ البَول. و موضعها بين الدُّبُر و العانة. و هى عضو مركَّب من رِباط كثير و عَصَب يسير طويل مستدير...

(

کتاب الماء

, ج3 , ص332)

مُسْتَقَرُّ البول و موضعه من الرجل و المرأَة معروفة. ¦¦

ابن سيده المَثنُ وجع المَثانة ، و هو أَيضاً أَن لا يستمسك البولُ فيها. ¦¦

ابن الأَعرابي: يقال لمَهْبِل المرأَة المَحْمل و المُسْتَوْدَعُ و هو المثانة أَيضاً;

(

لسان العرب

, ج13 , ص399)

قال الأَزهري: هذا لفظه، قال: و المَثانة عند عوام الناس موضع البول، و هي عنده موضع الولد من الأُنثى.

(

لسان العرب

, ج13 , ص400)

شاهد معنایی المَثَانَة

حرّم من الشاة سبعة أشياء:الدم...و المثانة

المثانة:موضع البول من الإنسان و الحيوان،و هي العضو الذي يجتمع فيه البول داخل الجوف(المجمع،اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص276)

المَثَانَة در اصطلاح

المثانة، المثانات

جايگاه گميزدان(البلغة/44)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص169)

مَثانَةٌ‌

هي الجزء الذي يتجمّع فيه البول، بعد أن تفروزه الكلى و قبل خروجه من البدن، و المثانة محرمة الأكل من كل حيوان.

(

القاموس الفقهي

, ص183)

بالفتح، موضع البول من الإنسان و الحيوان و موضعها من الرجل فوق المعاء المستقيم و من المرأة فوق الرحم و الرحم فوق المعاء المستقيم.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص512)

مستقرّ البول و موضعه من الإنسان و الحيوان.

(

التعریفات الفقهیة

, ص194)

گميزدان اندر شكم(تكملة/674)،آب‌دان(تاج/557)،(المرقاة/16)،آبدان مردم و جزو(قانون/ج 1621/3)،كميزدان،كميژدان،جايگاه بول(مقدّمة/198) ¦¦

جاى كميز اندر شكم(السّامى/282)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص169)

بالفتح،هي العضو الذي يجتمع فيه البول داخل الجوف.

(

بحر الجواهر

, ص340)

مستقر البول و موضعها بين الدبر و العانة و هى عضو مركب من رباط كثير و عصب يسير طويل مستدير طرفاه اضيق من وسطه ذات طبقتين الباطنة أصلب من الخارجة و البول يجئ اليه من الكليتين ثم يندفع عنه الى الاحليل او الفرج و مثن الرجل كفرح لا يستمسك بوله و هو امثن و هى مثنآء بالمد.

(

قاموس الأطباء

, ج2 , ص202)

كيس أسفل البطن، يتجمع فيه البول، ثم يخرج عبر الإحليل للوسط الخارجي. و هي جزء من الجهاز البولي في التجويف الحوضي، فإذا امتلأت المثانة انقبضت و دفعت البول إلى القناة البولية ثم إلى الخارج. ** و من أمراض المثانة: تشكل الحصيات، و التهابات المثانة. ** و العلاج : بأخذ البصل، و حب الآس و البابونج، و البطيخ و الثوم و الجرجير و الجزر و الحبة السوداء، و الشمرة [الرازيانج]، و ماء الشعير و الصعتر و ماء الفجل. ** و من مدرات البول : إيكيدنيا، بذر الكتان، بنفسج، ثوم، حمص، خس، خلة. ** و للرمال البولية: زيت زيتون، عنب، ذنب الكرز، هندباء.

(

‏موسوعة الطب النبوي،...

, ص291)

مداخل هم ریشه المَثَانَة

اسماء

افعال

مُثِنَفعل ماضی ثلاثی مجرد مَثَنَ یمثُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل مَثِنَ یمثَنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

المَثَانَة

معنای المَثَانَة

شاهد معنایی المَثَانَة

مداخل هم موضوع المَثَانَة

الكلية و المثانة

المَثَانَة در اصطلاح

مداخل هم ریشه المَثَانَة

اسماء

افعال