اللَّاخّ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای اللَّاخّ

اللاخّ

وادٍ لاخّ‌ :ملتفّ‌ المضايق.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1046)
sourceLink

جَوفٌ لاخٌّ

أَي عَميقٌ
(
تاج العروس
, ج4 , ص308)
sourceLink

وادٍ لاخٌّ

هو المتضايق الكثير الشجر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص524)
sourceLink

ملتفٌّ‌ بالشجر
(
تاج العروس
, ج4 , ص308)
sourceLink

كثير الشجر مؤْتَشب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص501)
sourceLink

ملتفّ المضايق كثير الشجر
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

اَي: ملتفّ المضايق كثير الشجر و يقال (لاحٌّ) بحاءٍ مهملة و لاخٌ بتخفيف المعجمة و هو من الاَلْخَى للمعوجّ و بالثلاثة رُوِي حديث ابن عبّاس في قصة اسمعيل وامهِ هاجر «و الوادي يومئِذٍ لاخٌّ او لاحٌّ او لاخٌ» اَي: ضيق ملتفّ بالشجر و الحجر او معوجُّ الفم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص41)
sourceLink

كثير الشجر مؤْتَشب
(
لسان العرب
, ج3 , ص50)
sourceLink

وادٍ لاخٌ

درّۀ پر پيچ و خم وپر از درخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص744)
sourceLink

روى ثعلب عن ابن الأَعرابي: واد لاخّ، بالتشديد، و هو المتضايق الكثير الشجر، و قد ذكر في باب المضاعف.
(
لسان العرب
, ج3 , ص51)
sourceLink

قال الأصمعيّ : و هو مأخوذ من وادٍ لاخّ ، إذا كان ملتفّاً بالشجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص305)
sourceLink

شاهد معنایی اللَّاخّ

في قِصَّة إِسماعِيلَ و أُمِّه هاجَرَ و إِسكانِ إِبراهِيم إِيّاه في الحَرَم، عليهم السلامُ قال: و الوَادِي يَومَئذٍ لاخٌّ

و يقال وادٍ لاخٌّ‌،بتشديد الخاءِ‌ و مُلْتَخّ‌. قال ابن الأَثير:أَثبَتَه ابن مُعين بالمعجمة و قال:مَن قال غير هذا فقد صَحَّف فإِنّه يُرْوَى بالمهمَلة أَي مُلتَفُّ‌ المَضَايِقِ‌ كثيرُ الشَّجَرِ مُؤتشِبٌ‌.و رُوِيَ‌ عن ابن الأَعرابيّ‌ أَنه قال:جَوفٌ‌ لاخٌّ‌،أَي عَميقٌ‌،و الجَوْف:الوادِي،و معنَى قوله و الوَادِي لاَخٌّ‌،أَي مُتضايِقٌ‌ مُتَلاَخَّ‌ لكثرةِ‌ شجره و قِلَّة عِمَارَته.و قال الأَصمعيّ‌:وادٍ لاخٌّ‌ ملتفٌّ‌ بالشجر.و قال شَمِرٌ في كتابه:إِنما هو لاخٌ‌،بتَخْفِيف المُعْجَمة ذَهَبَ‌ في أَخذه مِنَ‌ الأَلْخَى،هكذا عندنا في النُّسخة بالأَلف المقصورة،و الّذِي في الأُمّهَات من الإِلْخَاءِ‌،و اللخواءِ‌ للمُعْوَجِّ‌ الفَمِ‌،و بالثلاثة المذكورة من الأَوجه
(
تاج العروس
, ج4 , ص308)
sourceLink

و الوادِي يَؤمَئِذٍ لاَخٌّ

أى متضايق لكثرة الشّجر، و قلّة العمارة. و قيل: هو «لاخ» بالتخفيف: أى معوجّ‌، من الألخى، و هو المعوجّ‌ الفم. و أثبته ابن معين بالخاء المعجمة و قال: من قال غير هذا فقد صحّف، فإنه يروى بالحاء المهملة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص243)
sourceLink

و وادٍ لاخٌّ‌ ، و بالمهملة: مُلْتَفٌّ المضايِقِ‌، و بتخفيفِ المُعْجَمَةِ‌: من - الأَلْخَى للمُعْوَجِّ‌، و بالثلاثَةِ
(
القاموس المحیط
, ص371)
sourceLink

أَي ضيِّق أَشِبٌ‌، و يروى: «لاَخٌ‌». بالتّخفيف؛ من لاخَهُ يَلُوخُهُ‌، أَي خَلَطَه
(
الطراز الأول
, ج5 , ص171)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.