الفَشِل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الفَشِل

الفَشِلُ

مرادف (الفَشْل) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص664)
sourceLink

الرجل الضعيف الجبان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص319)
sourceLink

المتراخي و الجَبَان و الضعيف.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص343)
sourceLink

ذو الفشل (ج) فُشْل و اَفْشَال.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص167)
sourceLink

بشين منقوطه: مرد ضعيف بددل و چيزى است از اداة هودج
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1037)
sourceLink

هُوَ الجَبَانُ الضَّعِيفُ الْقَلْبِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص473)
sourceLink

فَشِل يفشَل فَشَلا:كَسِل، و ضعف و تراخى و جبُن.فهو فَشِلٌ‌ ،الجمع: فُشل و أفشال .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص167)
sourceLink

الرجل الضعيف الجبان، و الجمع أَفْشَالٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1790)
sourceLink

الرجل الضعيف الجبان، و الجمع أَفْشَال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص520)
sourceLink

فَشِلَ

قال الليث: رجل فَشِلٌ ، و قد فَشِلَ يَفْشَلُ عند الحرب و الشِّدَّة، إذا ضَعُفَ و ذهبت قُواه، و يقال: إنه لَخَشْلٌ فَشْلٌ ، و إنه لَخَشِلٌ فَشِلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص252)
sourceLink

فَشِلَ الرَّجُلُ فَشَلاً ،فَهُوَ فَشِلٌ :كَسِلَ و ضَعُفَ و تَرَاخَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص68)
sourceLink

فشل - فَشِلَ ، كفرِحَ ، فهو فَشِلٌ : كَسِلَ ، و ضَعُفَ ، و تَراخَى، و جَبُنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص589)
sourceLink

ابن سيده فَشِلَ الرجل فَشَلاً ، فهو فَشِلٌ : كَسِلَ و ضعُف و تراخَى و جَبُن. و رجل خَشِل فَشِل ، و خَسْل فَسْل، و قوم فُشْل ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص520)
sourceLink

رجلٌ خَشِلٌ فَشِلٌ

كسلان ضعيف متراخٍ‌ جبان.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص167)
sourceLink

وَ رَجُلٌ خَشِلٌ فَشِلٌ ،و خَسْلٌ وَ فَسْلٌ ،و قَوْمٌ فُشْلٌ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص68)
sourceLink

و رجل خَشِل فَشِل ، و خَسْل فَسْل، و قوم فُشْل ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص520)
sourceLink

هو فَشِلٌ

فَشِلَ‌ كفَرِحَ‌ فَشَلاً فهو فَشِلٌ‌: كَسِلَ‌ و ضَعُفَ و تَراخَى و جَبُنَ‌ و فَزِعَ‌؛ و منه الآيةُ‌: إِذْ هَمَّتْ‌ طٰائِفَتٰانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاٰ و قوْلُه تعالَى: وَ لاٰ تَنٰازَعُوا فَتَفْشَلُوا فتَذْهَب رِيحُكُم
(
تاج العروس
, ج15 , ص572)
sourceLink

شاهد معنایی الفَشِل

فَأَقِمْ عَلَى مَا فِي يَدَيْكَ قِيَامَ اَلْحَازِمِ اَلصَّلِيبِ وَ اَلنَّاصِحِ اَللَّبِيبِ اَلتَّابِعِ لِسُلْطَانِهِ اَلْمُطِيعِ لِإِمَامِهِ وَ إِيَّاكَ وَ مَا يُعْتَذَرُ مِنْهُ وَ لاَ تَكُنْ عِنْدَ اَلنَّعْمَاءِ بَطِراً وَ لاَ عِنْدَ اَلْبَأْسَاءِ فَشِلاً وَ اَلسَّلاَمُ

ترسو ضعيف
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص187)
sourceLink

جبانا ضعيفا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الفشل الجبن و الضعف ¦¦
الفشل بفتحتين مصدر من فشل الرجل فشلا اى كسل و ضعف و تراخى و جبن
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الجبن و الضعف
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

لا تكن عند النعماء بطرا،و لا عند البأساء فشلا

في النهاية: الفشل:الفزع و الجبن و الضّعف(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص613)
sourceLink

وَ فَشِلَ كَثِيرٌ مِنَ اَلْمَسْئُولِينَ

سستى و ضعف
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

سستى و ترس
(
واژه های نهج البلاغه
, ص18)
sourceLink

مداخل هم ریشه الفَشِل

الفاء و الشين و اللام.يقولون: تفَشَّل الماء:سالَ‌.و الفَشْل :شىءٌ من أدَاة الهَوْدَج(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص504)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.