الغُرَانِق

فرهنگ ابجدی

, ص638)

الأَبيض الشاب الناعم الجميل

‏لسان اللسان

, ج2 , ص264)

طائر مائيّ من فصيلة الكُركِيَّات عريض الجناح طويل الساق ¦¦

الشاب الابيض الجميل.يقال بالوصف«شابُّ غُرَانِقٌ و صبِيَّةٌ غُرَانِقٌ و غُرَانِقَة»

المنجد فی اللغة

, ص549)

الشاب الأبيض الناعم الجميل.

المعجم المفصل في الجموع

, ص329)

الشابُّ‌ الابيض الجميل (ج) الغَرَانِق و الغَرانِيق و الغَرَانِقة

أقرب الموارد

, ج4 , ص35)

نبات شجيرىٌّ‌ معمَّر من الفصيلة الجارونية ينبت فى المناطق المعتدلة، أَوراقه مزغَّبة طويلة العنق مستديرة النَّصل تقريباً، نَورته شبه خَيمة، و الثَّمرة جافة منشقَّة ذات مِنقار طويل. ¦¦

الشابُّ‌ الأَبيض الناعم الجميل. (ج) غَرانِق، و غرانيق. و يقال:امرأَةٌ‌ غُرانِقٌ‌. ( الغُرْنُوقُ‌ ): الغُرانق.

للشبابِ‌

يقال للشابّ نفسه الغُرانِقُ و الغُرْنُوق. ¦¦

غُرْنوق و غُرانِق: و هو الشابُّ الناعم، و الجمع الغَرانِق، بالفتح، و الغَرانِيق و الغَرانِقةُ. ¦¦

الذي في أصل العَوْسَج و هو لَيِّن النَّبات; حكاه أَبو حنيفة و كذلك الغَرانِيق . ¦¦

قال: الغُرانق الشابّ الحسن الشعر الجميلُ الناعمُ‌، و هو الغُرْنوق و الغِرْناق و الغِرْنَوْق ، و جمعه غَرانِق و غَرانقة ; و أَنشد: قِلى الفَتَاةِ مَفارِقَ الغِرْناقِ‌

, ج10 , ص287)

أَبو حنيفة: الغُرْنُوق نَبْت ينبُت في أُصول العَوْسَجِ و هو الغُرَانِق أَيضاً; قال ابن ميّادة: و لا زال يُسْقَى سِدْرُه و غُرانِقُه

, ج10 , ص286)

قال أَبو زِيادٍ: الغُرْنُوق . شَجَر، ج: الغَرَانِقُ‌ . كذا قال أَو الغُرنُوقُ‌ و الغُرانِقُ‌ بضَمِّهِما: الذي يَكُونُ في أَصْلِ‌ العَوْسَجِ اللَّيِّن النَّباتِ ج: الغَرانِيق قاله أَبو عَمْروٍ، شُبِّهَ‌ لطَراوَتِه و نَضارَتِه بالشّابِّ النّاعِم. و نَصُّ أَبِي حَنِيفَةَ‌: و هو لَيِّن النَّباتِ‌. قالَ ابنُ مَيّادَةَ‌. سَقَى شُعَبَ المَمْدُورِ يا أُمَّ جَحْدَرٍ و لا زالَ يُسْقَى سِدْرُه و غُرانِقُه

, ج13 , ص376)

الأبيض الجميل الغضّ‌ الحسن

الإفصاح في فقه اللغة

, ص124)

و غُرْنُوقٌ بالضم و غُرَانِقٌ ، و هو الشابُّ الناعم، و الجمع الْغَرَانِقُ بالفتح، و الْغَرَانِيقُ و الْغَرَانِقَةُ .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1537)

قال:و يقال للشاب نفسه الغُرانِقُ .

تهذیب اللغة

, ج8 , ص190)

غرنق غُرانِق : شابّ لَدْن.

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1208)

غرنق الغُرانق : الشاب الناعم.

شمس العلوم

, ج8 , ص4934)

و الغِرْنَيْق ،و الغِرْناق ،و الغُرانق ،و الغَرَوْنَقُ ،كله:الأبيض الشاب الجميل قال: ¦¦

و امرأة غُرانقة ،و غُرانق :شابّة مُمتلئة. ¦¦

و الغُرنُوق ،و الغُرانِق :الذى فى أصل العَوْسَج و هو ليّنُ النبات-حكاه أبو حنيفة.

, ج6 , ص72)

قال:و القول فيه عندى:أن هذه النون قد ثبتت فى هذه[اللفظة أنىّ تصرفت ثبات بقية] أصول الكلمة و ذلك أنهم يقولون: غُرْنَيْق ،و غِرْنِيق ،و غُرْنُوق ،و غُرانِق ،و غَرَوْنق .

, ج6 , ص73)

غرنق و الغُرَانِق :معروف،و هو دخيل.

, ج6 , ص633)

- أو الغُرْنُوقُ و الغُرانِقُ : الذي يكونُ في أصلِ العَوْسَجِ اللَّيِّن النَّباتِ ،

القاموس المحیط

, ج3 , ص368)

غُرانِق، غُرنُوق، غِرْنَوق، غِرنِيق، غِرناق، غَرَونق

الأبيض الشابّ، الناعم، الجميل. يُقال: «شابٌ غُرانِق» و «شبابٌ غُرانِق»؛ نبت ناعم منتشر في أصول العوسج: من الفارسية: «غَرَا» أي الأبيض، و «نيك» أي الجميل. قال ابن مياده في الغُرانق (النبات): (من الطويل) «و لا زال يُسقى سدرُهُ و غُرَانِقُهْ» و جاء في حديث عليّ، عليه السلام؛ «فكأني أنظر إلى غُرنوقٍ من قريش يتَشَحَّط في دمه» أي إلى شاب ناعم. و قال الشاعر: (من الطويل) ألا إنّ تَطْلابي لِمثلِكَ زَلَّةٌ و قد فات رَيعانُ الشَّبابِ الغُرانِقِ

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص346)

صبيَّةٌ غُرانِقٌ و غُرانِقَةٌ

دختر جوان و زيبا.

فرهنگ ابجدی

, ص638)

غرنيق غرنيق غرنوق غرانق

بضم و كسر غين و فتح نون حيوان نازك اندام و مرغابى درازگردن

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص997)

امْرأَةٌ غُرانِقٌ

اَي: شابَّة ممتلئَة.

شابَّة ممتلئة

امرأَة غُرانِقة و غُرانِق : شابَّة ممتلئة; أَنشد ابن الأَعرابي: قلتُ لسَعْدٍ، و هو بالأَزارِقِ‌: عليكَ بالمَحْضِ و بالمَشَارِقِ‌، و اللَّهْوِ عِنْدَ بادِن غُرَانِقِ‌

, ج10 , ص287)

امْرأَةٌ غُرانِقٌ‌ ، و غُرانِقَةٌ‌ : شَابَّةٌ مُمْتَلِئَة. أَنْشَدَ ابنُ‌ الأَعْرابيِّ‌: قلتُ لسَعْدٍ وَ هْوَ بالأَزارِقِ‌ عَلَيْكَ بالمَحْضِ و بالمَشارِقِ‌ و اللَّهْوِ عند بادِنٍ غُرانِقِ‌

, ج13 , ص377)

شابَّةٌ مُمْتَلِئَةٌ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص368)

امْرأَةٌ غُرانِقَةٌ

امْرأَةٌ غُرانِقٌ‌ ، و غُرانِقَةٌ‌ : شَابَّةٌ مُمْتَلِئَة

, ج13 , ص377)

شابٌّ غُرَانِقٌ

اَي: تامٌّ.

أقرب الموارد

, ج4 , ص35)

تامٌّ‌ و كذا شبابٌ غُرانِق . قال الشاعِر: أَلاَ إِنَّ تَطْلابَ الصِّبا منك ضِلَّةٌ‌ و قد فاتَ رَيْعانُ الشَّبابِ الغُرانِقُ‌

, ج13 , ص376)

قال الليث: الغِرْنِيقُ و الغُرْنُوقُ لُغتان: طائر أبيض، و يقال:شابٌّ غُرانِقُ .

تهذیب اللغة

, ج8 , ص190)

- و شابٌّ غُرانِقٌ ، كعُلابِط: تامٌّ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص368)

شابٌ غُرانِقٌ

پسر جوان و زيبا

فرهنگ ابجدی

, ص638)

شباب غُرانِق : تامّ‌، و شاب غُرَانِق ; قال: أَلا إِنَّ تَطْلابَ الصِّبَى منك ضِلَّةٌ‌، و قد فاتَ رَيْعانُ الشَّبابِ الغُرانِق و أَورده الأَزهري: أَلا إنَّ تَطْلابي لِمِثْلِك زَلَّةٌ‌

, ج10 , ص286)

شباب غُرانِق

تامّ

‏لسان اللسان

, ج2 , ص264)

تامّ‌، و شاب غُرَانِق ; قال: أَلا إِنَّ تَطْلابَ الصِّبَى منك ضِلَّةٌ‌، و قد فاتَ رَيْعانُ الشَّبابِ الغُرانِق و أَورده الأَزهري: أَلا إنَّ تَطْلابي لِمِثْلِك زَلَّةٌ‌

, ج10 , ص286)

شَابٌّ غُرانِقٌ‌ كعُلاَبِطٍ: تامٌّ‌ و كذا شبابٌ غُرانِق . قال الشاعِر: أَلاَ إِنَّ تَطْلابَ الصِّبا منك ضِلَّةٌ‌ و قد فاتَ رَيْعانُ الشَّبابِ الغُرانِقُ‌

تام،قال: