هَشَّ یهَشّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای هَشَّ یهَشّ

هَشَّ یهَشّ هَشَاشَةً و هَشَاشاً

تبسَّم و خفَّ للمعروف ¦¦
ارتاح و نشط.يقال «هَشَشتُ و هَشِشتُ بفلان و لفلان و أَهِشّ و أَهَشّ بهِ و له»
(
المنجد فی اللغة
, ص866)
sourceLink

هَشَّ العودُ یهَشّ هَشَاشَةً و هُشُوشاً

صار هَشًّا اي سريع الكسر
(
المنجد فی اللغة
, ص866)
sourceLink

هَشِشْتُ بِفُلانٍ أَهَشُّ هَشَاشَةً

يُقَالُ‌: هَشِشْتُ‌ بِفُلانٍ‌، بالكَسْرِ، أَهَشُّ هَشَاشَةً‌ ، إِذا خَفَفْتَ إِلَيْه و ارْتَحْتَ لَه، قاله الجَوْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص230)
sourceLink

هَشَّ الشَّىءُ يَهَشُّ هَشَاشَةً

مِنْ بَابِ تَعِبَ لاَنَ وَ اسْتَرْخَى فَهُوَ هَشٌّ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص638)
sourceLink

هَشَّ العُودُ يَهَشُّ هُشُوشاً

صَارَ هَشّاً أَىْ سَرِيعَ الكَسْرِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص638)
sourceLink

هَشِشْت للمعروف هَشّاً

هَشَشْت و هَشِشْت للمعروف هَشّاً و هَشَاشةً و اهْتَشَشْت: ارْتَحْتُ له و اشْتَهَيْته
(
لسان العرب
, ج6 , ص364)
sourceLink

ارتحتُ له،و اشتَهَيْتُهُ ،قال مُليحٌ الهُذَلى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص88)
sourceLink

هَشِشْتُ للمَعْروف

ارْتَحْتُ له و اشْتَهَيْتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص685)
sourceLink

اشْتَهَيْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص312)
sourceLink

أبو عمرو عن الأصمعي: هَشِشْتُ للمعروف أَهَشُّ هَشّاً و هَشَاشَةً : إذا اشتهاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص228)
sourceLink

و هَشِشْتُ للمعروفِ هَشّا و هَشاشَةً و اهتَشَشْتُ :ارتحتُ له،و اشتَهَيْتُهُ ،قال مُليحٌ الهُذَلى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص88)
sourceLink

هَشِشتُ بفلان

الجوهري: هشِشْتُ‌ بفلان، بالكسر، أَهَشّ هَشاشةً‌ إِذا خَفَفْت إِليه و ارْتَحْت له و فَرِحْت به; و رجل هَشٌّ‌ بَشٌّ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص364)
sourceLink

و قد هَشِشْتُ بفلان بالكسر، أَهَشُّ هَشَاشَةً ، إذا خَفَفْت إليه و ارتحتَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1028)
sourceLink

هَشَّ العودُ

چوب نرم و قابل شكستن شد ¦¦
چوب نرم و سست شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص958)
sourceLink

صار هشّاً اَي: سريع الكسر و في اللسان «هَشَّ العود هُشُوشاً تكسَّر»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص624)
sourceLink

هَشِشْتُ به

هشَّشْتُه و هَشِشْتُ‌ به، بالكسر، و هشَشْت ; الأَخيرة عن أَبي العَمَيْثَل الأَعرابيِّ‌، هَشاشةً‌ : بَشِشْت، و الاسم الهَشَاشُ‌ .
(
لسان العرب
, ج6 , ص364)
sourceLink

أَنَا بِه هَشٌّ بَشٌّ : فَرِحٌ مَسْرُورٌ، و هَشَّشْتُه و هَشِشْتُ بهِ ، بالكَسْرِ وَ هَشَشْتُ ، الأَخِيرَةُ عن أَبِي العَمَيْثَلِ الأَعْرَابِيّ : أَيْ بَشِشْتُ
(
تاج العروس
, ج9 , ص230)
sourceLink

و هَشِشْتُه ،و هَشِشْتُ به:و هَشَشْتُ ،-الأخيرة عن أبى العميثل الأعرابىّ - هَشاشَةً : بَشِشْتُ ،و الاسمُ الهَشاشُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص88)
sourceLink

هَشِشْتُه

هَشِشْتُه ،و هَشِشْتُ‌ به:و هَشَشْتُ‌ ،-الأخيرة عن أبى العميثل الأعرابىّ‌- هَشاشَةً‌ : بَشِشْتُ‌،و الاسمُ الهَشاشُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص88)
sourceLink

هشَشْت

هشَّشْتُه و هَشِشْتُ‌ به، بالكسر، و هشَشْت ; الأَخيرة عن أَبي العَمَيْثَل الأَعرابيِّ‌، هَشاشةً‌ : بَشِشْت، و الاسم الهَشَاشُ‌ .
(
لسان العرب
, ج6 , ص364)
sourceLink

هَشَّ

لبخند زد و براى عطا و بخشش فروتنى كرد ¦¦
شادمان و با نشاط شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص958)
sourceLink

هشِشت

قالَ شَمِرٌ: هَشِشْتُ‌ : أَيْ فَرِحْتُ و اشْتَهَيْتُ‌، قال الأَعْشَى: أَضْحَى ابنُ فائِشٍ سَلاَمَةُ ذو التَّ‌ فْضَالِ هَشَّا فُؤَادُه جَذِلاَ قالَ الأَصْمَعِيُّ‌: أَيْ خَفِيفاً إِلَى الخَيْرِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص230)
sourceLink

شاهد معنایی هَشَّ یهَشّ

هَشِشْتُ يوماً فَقَبَّلْتُ و أنا صائم، فسألتُ عنه النّبي صلى اللّٰه عليه و سلّم

هَشِشْتُ‌ ؛ أي: فَرِحْتُ و اشتهيتُ
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص228)
sourceLink

لقد راهنعلى فرس يقال له:سبحة،فجاءت سابقة فلهشّ ذلك و أعجبه

أي فلقد هشّ‌،و اللام جواب القسم المحذوف، أو للتأكيد.يقال:هشّ لهذا الأمر يهشّ هشاشة،إذا فرح به و استبشر،و ارتاح له و خفّ‌(النهاية).يقال:هشّ‌ للمعروف:أي اشتهاه،و رجل هشّ‌:طلق المحيّا(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص852)
sourceLink

أستغفرك لكلّ ذنب...أضمره جناني،أو هشّت إليه نفسي

أي تفرح و ترتاح معها.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص852)
sourceLink

لأروضنّ نفسي رياضة تهشّ معها إلى القرص

أي تفرح و ترتاح معها.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص852)
sourceLink

هَشِشْتُ يوما فقبّلت و أنا صائم

هَشَّ‌ لهذا الأمر يَهَشُّ‌ يَهِشُّ‌ هَشَاشَةً‌ ، إذا فرح به و استبشر، و ارتاح له و خفّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص264)
sourceLink

هَشِشْتُ و أنا صائم فقبَّلتُ

أي اشتهيْتُ و نَشِطتُ‌
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص384)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.