الجَدَاء

[ ج د و ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای الجَدَاء

الجَدَاءُ

عَطا و كَرَم ¦¦

سود و منفعت

(

فرهنگ ابجدی

, ص290)

العطاء ¦¦

النفع.يقال «فلان قليل الجَداء عنك»اي لا يغني عنك

(

المنجد فی اللغة

, ص82)

النفع يقال «فلان قليل الجَدَاءِ عنك» أي: قليل الغناءِ و النفع.

الغَناء

الغَنَاءُ ¦¦

ما يُجْدي عنك

الغَنَاءُ

نفع و فائدة:«إنَّه لقليل الجَداء عنك»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

الغَناء و النَّفع.

سود،خير،فايده،امتياز(عنبراى كسى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

كسَحابٍ : الغَنَاءُ

قال الأصمعيّ : الْجَداءُ الغَنَاءُ مَحدودٌ، يقال: فلانٌ قليلُ الجدَاء عنك: أي قليلُ الغَنَاءِ ، و منه يقال: قَلَّ مَا يُجْدِي فلانٌ عنك، أي قلَّ ما يُعْنِي.

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص109)

و الجَداء ،ممدود:الغَناء.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1038)

العطاء. ¦¦

جدو الجَدَاء : الغَناء،قال مالك بن العَجْلان الأَنْصَارِيّ :

الغَنَاء.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص528)

و الجَدَاء ممدود: الغَنَاء، و هو قياس ما قبله من المقصور.

الغَنَاءُ ، ممدود.

هو قَلِيلُ الجَدَاءِ عنْكَ

أَي قَلِيلُ الغَنَاءِ و النَّفْعِ‌؛ قالَ ابنُ‌ بَرِّي: شاهِدُه قَوْل مالِكِ بنِ العَجْلانِ‌: لَقَلَّ جَدَاء على مَالِكٍ‌ إذا الحَرْب شبَّتْ بأَجْدَادِها

(

تاج العروس

, ج19 , ص273)

فلانٌ قليلُ الجَدَاء عَنكَ

فلانى از تو بى نياز نيست.

(

فرهنگ ابجدی

, ص290)

أَي قليل الغَنَاءِ و النفْعِ

(

‏لسان اللسان

, ص172)

و فلان قليل الجَدَاءِ عنك بالمدّ، أى قليل الغَنَاء و النفع.

و فلان قليل الجَدَاءِ عنك أَي قليل الغَنَاء و النفْعِ ;

(

لسان العرب

, ج14 , ص135)

شاهد معنایی الجَدَاء

إن قومَ خُفَاف بن نَدْبَة السُّلَمِي ارتدّوا و أَبَى أن يرتدّ و حَسُن ثباتُه على الإِسلام فقال فيه شعرا قوافيه ممدودة مقيدة ليس لشيء غيرِ تَقْوى جَدَاءْ و كلُّ خَلْقٍ عُمْرُه لِلْفَناءْ إنَّ أبا بكر هو الغيثُ إذ لم تُرْزِغ الأمطارُ بَقلا بماءْ المُعْطِيَ الْجُرْدَ بأَرسانها و الناعجاتِ المُسْرِعات النَّجَاءْ و اللّهِ لا يدركُ أيامَه ذو طُرّةٍ نَاشٍ و لا ذُو رِدَاءْ مَنْ يَسْعَ كي يدركَ أَيامَه يجتهِدُ الشدَّ بأرضٍ فضاءْ

الجَدَاء : من أَجْدى عليه، كالغَنَاءِ من أغنى عنه.

(

الفائق

, ص170)

مداخل مترادف الجَدَاء

المَنْفَعَة,النَّفْع,الفَائِدَة,الجَدْوَى,الغَناء (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص110)

مداخل هم ریشه الجَدَاء

الجيم و الدال و الحرف المعتل خمسة أصول متباينة.فالجَدَا مقصور:للمطر العامّ‌،و العطيّة الجرْلة.و يقال أجديت عليه.و الجَدَاء ممدود:الغَنَاء،و هو قياس ما قبله من المقصور.و الثانى: الجَادِىُّ‌ الزَّعفران.و الثالث: الجَدْى ،معروف.و الجَدَايَة :الظَّبية.و الرابع: الجَدِيَّة القِطعة من الدم.و الخامس:جديتا السّرج،و هما تحت دفَّتيه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص435)

اسماء

افعال

اِجْتَدَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال جَادَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله جَدَا يجدُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل أَجْدَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِسْتَجْدَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال