اِكْتَنَزَ

[ ك ن ز ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِكْتَنَزَ

اِكْتَنَزَ

امتلأ ¦¦

اجتمع

(

المنجد فی اللغة

, ص700)

پُر شد ¦¦

جمع شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص117)

اجتمع: «اكتنز اللَّحم على كتفَيْه» ¦¦

امتلأ: «اكتنز الكتابُ‌ بالفوائد» ¦¦

جمع و ادّخر:«اكتنز أموالاً كثيرة» ¦¦

خبّأ وَ دَفن تحت الأرض:«اكتنز ذَهباً»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1252)

اجتمع و امتلاَ يقال «اكتنز التمر في الوعاءِ»

دانَه بَسْت

محكم بودن،فشرده بودن،متراكم بودن، مقاوم بودن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص600)

اجْتَمَعَ ، و امْتَلأَ.

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص302)

اِكْتَنَزَه

كَنَزه يَكْنِزه كَنْزًا ،و اكتنزه ،و فى التنزيل: وَ اَلَّذِينَ يَكْنِزُونَ‌ اَلذَّهَبَ وَ اَلْفِضَّةَ‌

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص739)

جمع‌آورى كردن،اندوختن، انباشتن،گردآوردن(پول را)؛مخفى كردن،پنهان كردن،دفن كردن(پول را،گنجينه را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص600)

اِكْتَنَزَ الدّهنُ في إلية الخروف و اللّحم في فخذه

اجتمع و ازداد

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص661)

اِكْتَنَزَ الكتابُ بالمعلومات القيّمة

امتلأ

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص661)

اِكْتَنَزَ الشيءَ في وعاءٍ و غيرهِ

غمزهُ بيدهِ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص593)

اِكْتَنَزَ الشَّيءُ اكْتِنَازاً

اجتَمَعَ و امتَلَأَ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص542)

اكْتَنَزَ الشيءَ في الوِعَاءِ

غمزه بيده

(

المنجد فی اللغة

, ص700)

آن چيز را با دست در ظرفى فرو برد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص117)

اِكْتَنَزَ زيدٌ أموالا طائلة

كنزها

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص661)

اِكْتَنَزَ اللحمُ و غيرُهُ

اجتمع و صلب

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص593)

اكْتَنَزَ اللّحمُ

اجتمع و صلب

گوشت سفت و سخت شد

اجتمع و صلُب. و يقال هذا كِتاب مكتنِزٌ بالفوائد.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص800)

اكْتَنَزَ الشى ءُ

اجتمع و امتلأَ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص800)

اجْتَمَع و امْتَلأَ يقال: كَنَزْتُ‌ البُرَّ في الجِرَاب فاكْتَنَزَ ، و كَنَزْتُ‌ السِّقَاءَ فاكْتَنَزَ .

(

تاج العروس

, ج8 , ص138)

و ( اكتنَز ) الشيءُ ( اكتنازا ) اجتمَع و امتلأ.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص234)

اجتمع و امتلأ. و قد كَنَزْتُ التمر.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص893)

اِكْتَنَزَ المالَ

كنَزَه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص800)

ممّا يُسْتَدْرك عليه: اكْتنَزَ المالَ : كَنَزَه .

(

تاج العروس

, ج8 , ص138)

شاهد معنایی اِكْتَنَزَ

حَتَّى إِذَا اِرْتَوَى مِنْ مَاءٍ آجِنٍ وَ اِكْتَثَرَ مِنْ غَيْرِ طَائِلٍ

إجتمع و امتلأ

(

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

, ص217)

من الاكتناز و هو الاجتماع و في بعض النسخ و أكثر و هو الظاهر

(

منهاج البراعة (خویی)

)

حتّى إذا ارتوى من آجن،و اكتنز من غير طائل جلس بين الناس قاضيا

اكتنز الشيء:اجتمع و امتلأ(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص207)

مداخل متضاد اِكْتَنَزَ

شَخَتَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص397)

شَفَّ یشِفّ یشُفّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص409)

دَقَّ یدِقّ یدُقّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص328)

اِكْتَنَزَ در اصطلاح

اِكْتَنَزَ

الشيء: اجتمع، و امتلأ. - المال: كنزه.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص325)

الشيء:اجتمع،و امتلأ. -المال:كنزه.

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

الشيء اجتمع و امتلأ.

مداخل هم ریشه اِكْتَنَزَ

الكاف و النون و الزاء أُصَيْلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تجمُّع في شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص141)

اسماء

افعال

تَكَنَّزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِكْتَنَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال كَنَزَ يكنِزفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل