اِكْتَلَأَ

[ ك ل ء ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِكْتَلَأَ

اِكْتَلَأَ

أَي تَسَلَّمَهَا

(

تاج العروس

, ص237)

سَهِر قَلَقًا و لم يَنم:«اكتلأت عَيْنُه».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1241)

بيدار ماندن،نخفتن؛بازماندن(چشم).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص595)

كلأ الاكتلاء : يقال اكتلأَ من القوم:أي احترسَ منهم و تحفظ.

احْتَرَسَ .

اكْتَلَأْتُ

كَلَأَهُ‌ اللّٰه كِلاَءَةً‌ بالكسر، أي حَفِظَهُ‌ و حَرَسَهُ‌. يقال: إذْهَبْ فى كِلاءَةِ‌ اللّٰه. و اكْتَلَأْتُ‌ منهم: احْتَرَسْتُ‌. قال الشاعر: أَنَخْتُ بعيرى و اكْتَلَأْتُ‌ بعيِنِه

(

الصحاح (للجوهري)

, ص69)

اكْتَلَأْتُ من الرَّجُلِ

احْتَرَسْتُ

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص327)

قال أبو زيد: اكْتَلأتُ مِنَ الرَّجُلِ اكْتِلاَءً إذا ما احْتَرَسْتَ منه.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص197)

كلأكلأ و تقول: اكتلأتُ من الرجل اكتلاءً ،إذا احترستَ منه.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1092)

اكْتَلَأْتُ من السُّوْقِ

اشْتَرَيْت

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص328)

اِكْتَلَأَ الكُلْأَةَ

تسلَّمها.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص794)

اكْتَلَأَتْ عَيْني

إِذا لم تَنَمْ‌ و سَهِرَتْ‌

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص329)

سَهِرَتْ ¦¦

إِذا لم تَنَم و حَذِرَتْ‌ أَمراً فَسَهِرَتْ‌

(

تاج العروس

, ص238)

لم تنم و سهرت و حذرت امراً.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص572)

و اكْتَلأَتْ عَيْنِي اكْتِلاءً إذا لم تَنَمْ و حَذِرَتْ أَمْراً، فَسَهِرَتْ له.

(

لسان العرب

, ص146)

يقال اكتلأَتْ عَيْنِي اكتِلاءً إذا حَذِرَتْ أَمْراً فَسَهِرَتْ له و لم تَنَمْ .

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص197)

و اكتلأتْ عيني اكتلاء ،إذا سهرتْ لخوف.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1092)

حَذِرت أمْرا فسَهِرت له.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص84)

سهرتْ ،و أكلأتُها :أسهرتُها.

(

أساس البلاغة

, ص549)

اِكْتَلَأْتُ مِنهُ

احْتَرَسْتُ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص540)

اكْتَلَأَتْ عينُه

سَهِرت و حذِرت أَمرًا.

سهرت و لم تنم

چشم او بيدار ماند و به خواب نرفت

(

فرهنگ ابجدی

, ص116)

اكْتَلأَ من فلانٍ

احترس

از فلانى بر حذر شد

اِكْتَلاَ كُلْاَة

بيعانه گرفت.

اخذها

اخذها و تسلَّمها

اكْتَلأَ كُلأَةً‌ و تَكَلَّأَها : تَسَلَّمَها.

(

لسان العرب

, ص147)

اكْتَلَأَتْ عينى

إذا لم تَنَمْ و سَهِرَتْ‌ و حَذِرَتْ أمراً

(

الصحاح (للجوهري)

, ص69)

اِكْتَلَأَ مِنه

احْتَرَسَ منه

احْتَرَسَ

احترس

احترس.

و اكْتَلأَ منه اكْتِلاءً: احْتَرَسَ منه.

احترس.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص84)

لم أكُنْ أكْتَلِئُه

أي لم أكُنْ‌ أخْشَاه

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص329)

مداخل هم ریشه اِكْتَلَأَ

الكاف و اللام و الحرف المعتلّ‌ أو الهمزة أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مراقبةٍ‌ و نَظَر، و أصلٌ‌ آخر يدلُّ‌ على نباتٍ‌، و الثالث عضوٌ من الأعضاء ثم يُستعار.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص131)

اسماء

افعال