اِغْتَرَزَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِغْتَرَزَ

اِغْتَرَزَ

انْغَرَز:«اغْتَرَز مِسمار».

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

رَكِبَ

‏لسان اللسان

sourceLink

ركب

أقرب الموارد

sourceLink

رَكِبَ الغَرْزَ

دستور اللغة

sourceLink

رَكِبَ.

لسان العرب

sourceLink

رَكب.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

و اغترز الرجلُ ،و غرَزَ رجلَه في الركاب إذا ركب;

أساس البلاغة

sourceLink

غرَزَه بالإِبْرَةِ يَغْرِزُه ، من حَدِّ ضَرَبَ‌: نَخَسَه. و من المَجَاز: غَرَزَ رِجْلَه في الغَرْز يَغْرِزُهَا غَرْزاً - و هو ، أَي الغَرْزُ ، بالفَتْح: رِكَابٌ‌ الرَّحْلِ‌ من جِلْدٍ مَخْزُوزٍ، فإِذا كان من حَدِيدٍ أَو خَشَب فهُو رِكَابٌ -: وَضَعَهَا فيه لِيَرْكَبَ‌، و أَثْبَتهَا، و كذا إِذا غَرَزَ رِجْلَه في الرِّكابِ‌، كاغْتَرَزَ .

تاج العروس

sourceLink

اغْتَرَزَ الرّاكِبُ رِجْلَهُ فى الغرْزِ

جعلها فيه

المنجد فی اللغة

sourceLink

سوار پاى خود را در ركاب كرد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

جعلها فيهِ كغرز

أقرب الموارد

sourceLink

اغْتَرَزَ السَّيْرَ اغترازاً

من المَجَاز: اغْتَرَزَ السَّيْرَ اغترازاً ؛ إِذا دَنَا مَسِيرُه، و أَصْلُه مِن الغَرْز .

تاج العروس

sourceLink

اغْتَرزَ رجلَه فى الغَرْز

وضعها فيه

المعجم الوسيط

sourceLink

اغْتَرَزَ فلانٌ السّيرَ

ركب ¦¦

دنا مسيرُهُ

المنجد فی اللغة

sourceLink

فلانى سوار شد و براه افتاد ¦¦

راه او نزديك شد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

دنا مسيرهُ.

أقرب الموارد

sourceLink

اغْتَرَزَ في الشيءِ

دخل فيه

المنجد فی اللغة

sourceLink

در آن چيز داخل شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اغْتَرَزَ السَّيْرُ

دنا

المنجد فی اللغة

sourceLink

راه نزديك شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

دنا

أقرب الموارد

sourceLink

و اغْتَرَزَ السيرُ، أى دنا المسير. و أصله من الغَرْزِ .

الصحاح (للجوهري)

sourceLink

أبو عبيد عن أبي عبيدة: اغتَرَزَ السير اغتِرازاً إذا دَنَا مَسيره.

تهذیب اللغة

sourceLink

إذا دنا مَسيرُه.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

اِغْتَرَزتَ السيرَ

إذا دنا مسيرُك (الاساس).

أقرب الموارد

sourceLink

و اغترزتُ السّيرَإذا دنا مسيرك.

أساس البلاغة

sourceLink

اِغْتَرَزَ السَّيْرَ

إِذا دنا مَسِيرُه، و أَصله من الغَرْزِ.

لسان العرب

sourceLink

(پاى در ركاب نهاد،آمادۀ رفتن شد-)زمان رفتنِ او فرارسيد،عازم سفر شد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

دَنا.

القاموس المحیط

sourceLink

اِغْتَرَزَ فيهِ

دخل.

أقرب الموارد

sourceLink

اغْتَرَزَ فى

نفوذ كردن،رخنه كردن؛فرورفتن، جاى گرفتن(در...).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

شاهد معنایی اِغْتَرَزَ

أَنّ رَجلاً سأَلَه عن أَفْضَلِ الجِهَادِ حتّى اغْتَرَزَ في الجَمْرَةِ الثّالثةِ

أَي دَخلَ فيهَا، كما يَدْخُلُ قَدَمُ الرّاكبِ في الغَرْز .

تاج العروس

sourceLink

أَن رجلاً سأَله عن أَفضل الجهاد فسكت عنه حتى اغْتَرَزَ في الجَمْرَةِ الثالثة

أَي دخَل فيها كما يَدْخُلُ قَدَمُ الراكب في الغَرْزِ

لسان العرب

sourceLink

أنّ رجلا سأله عن أفضل الجهاد فسكت عنه حتى اغْتَرَزَ في الجمرة الثالثة

أي دخل فيها كما تدخل قدم الراكب في الغَرْز

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

مداخل هم ریشه اِغْتَرَزَ

الغين و الراء و الزاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على رَزِّ الشَّىء فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص416)

اسماء

الإِغْرازمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الغَرَائِزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَغْرِزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الغَرَزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المَغْرَزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الغَوَارِزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الاِغترازمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الغَرِيزِيّ الغَرِيْزمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المُنْغَرَزمشتق ثلاثی مزید باب انفعال المَغَارِزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُغرِّزةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل المُغَرَّزمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل الغَرْزة الغُرْزةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّغارِيزمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الغُرُوزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّغْرِيزمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الغَرْزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الغَارِزَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الغَرَّازصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الغُرَّزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُغَرِّزاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل الغَارِزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُغْرِزمشتق ثلاثی مزید باب إفعال الغَريزَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

تَغَرَّزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل انْغَرَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال اِغْتَرَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال غَرَزَ یغرِزفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل غَرِزَ یغرَزفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل غَرَّزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَغْرَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.