اطَّبَخَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اطَّبَخَ

اِطَّبَخَ

اتَّخَذَ طَبِيخاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص290)
sourceLink

اتخذ طبيخاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص549)
sourceLink

طبخَ‌ القِدْرَ و اللحمَ يطبُخُهُ‌ و يَطبخُه طَبخاً و اطَّبخه ; الأَخيرة عن سيبويه، فانطبخ و اطَّبَخ أَي اتخذ طبيخاً ، افتعل، و يكون الاطّباخ اشتواء و اقتداراً
(
لسان العرب
, ج3 , ص36)
sourceLink

طبخ الاطِّباخ : اطَّبَخَ :إذا اتخذ طبيخاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4065)
sourceLink

- طَبَخَ ، كَنَصَرَ و مَنَعَ ، فانْطَبَخَ ، و اطَّبَخَ ، كافْتَعَلَ . و كَمَسْكَنٍ : مَوْضِعُهُ . و كَمِنْبَرٍ: آلَتُهُ ، أو القِدْرُ. و ككَتَّانٍ : مُعَالِجُهُ . و كَكِتابَةٍ : حِرْفَتُهُ . و كَكُناسَةٍ : ما فارَ من رَغْوَةِ القِدْرِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و اطَّبَخَ اطِّباخاً : اتَّخَذَ طَبيخاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص365)
sourceLink

و اطَّبَخَ اطِّباخاً على «افتَعَلَ »: طَبَخَ لنفسِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص148)
sourceLink

...و آجرّة جيّدة الطبخ ،و يقال:أتطبُخون و أتطبَخون قديراً أم مليلاً، و اطّبخ و اشتوى لنفسه،و هذا مُطَّبَخهم و مشتواهم، و ما أطيبَ طبيخَهم،و هو يشربُ الطبيخَ المنصَّف...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص383)
sourceLink

اطَّبَخنا

اتخذنا طبيخا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص80)
sourceLink

اتخذنا طبيخاً
(
لسان العرب
, ج3 , ص36)
sourceLink

اتخذنا طبيخا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص126)
sourceLink

اطَّبَخْتُ

أى اتَّخَذت طَبِيخاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص426)
sourceLink

اِطَّبَخَ القومُ‌

اذا اشْتَوُوا وَ اذا اقْتَدَرُوا
(
دستور اللغة
, ص515)
sourceLink

ابن السكِّيت: يقال: قد انطَبَخَ اللحْمُ و قد اطَّبَخَ القومُ ، و قد يكونُ الاطِّبَاخُ اشتِوَاءً أَوِ اقْتداراً. و يقال: أ تَقْتَدِرُون، أم تَشْتَوُون ؟
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص115)
sourceLink

اطَّبَخَ اللّحْمَ

گوشت را پخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص89)
sourceLink

طبخهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص459)
sourceLink

طبخهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص350)
sourceLink

اطَّبَخَ الرجُلُ

براى خود غذا پخت ¦¦
آن مرد خوراك پخته خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص89)
sourceLink

اتَّخذ طبيخاً ¦¦
طبخ لنفسهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص459)
sourceLink

اتخذ طبيخاً ¦¦
طبخ لنفسهِ خاصة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص350)
sourceLink

اطَّبَخَ الشى ءَ

طبَخَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص549)
sourceLink

شاهد معنایی اطَّبَخَ

فاطَّبَخْنَا

هو افتعلنا من الطَّبْخ ، فقلبت التاء طاء لأجل الطاء قبلها. و الاطِّبَاخ مخصوص بمن يَطْبَخُ‌ لنفسه، و الطَّبْخ عامّ‌ لنفسه و لغيره
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص111)
sourceLink

هو افتعلنا من الطبخ فقلبت التاء لأَجل الطاء قبلها.
(
لسان العرب
, ج3 , ص36)
sourceLink

هو افتعَلْنا،من الطَّبْخ فقُلبت التّاءُ‌ لأَجل الطاءِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص291)
sourceLink

مداخل هم ریشه اطَّبَخَ

الطاء و الباء و الخاء أصلٌ‌ واحد،و هو الطَّبخ المعروف،(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص437)sourceLink

اسماء

الطَّبَاخِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطُّبَاخِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطّبْخَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَطْبَخمشتق ثلاثی مجرد الاِطِّبَاخمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُطَّبَخمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالطُّبَّخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَطبُوخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّبَّاخصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّبَاخَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطُّبَّاخاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبِيخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَطْبَخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّبَاخَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُطَبِّخمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّبَائِخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّابِخَةمشتق ثلاثی مجرد المَطْبَخيّالطِّبْخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّابِخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّبْخيّالطَّبّاخةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطُّبَاخمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلطَابِخَةُالطَّبَاخِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبْخمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِطْبَخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِطْبَخةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَبَّخمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّبِيْخَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطِّبَاخمصدر ثلاثی مجرد الطِّبِّيخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبَاخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.