اسْتَعْفَى

[ ع ف و ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

معنای اسْتَعْفَى

اسْتَعْفَى الوزيرُ الحكومةَ من استمراره في الوزارة

طلب منها أن يسقط عنه هذا التكليف

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص508)

اسْتَعْفَى مِنَ الْخُرُوجِ فَأَعْفَاهُ

بالْأَلِفِ أَىْ طَلَبَ التَّرْكَ فَأَجَابَهُ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص419)

اسْتَعْفَى تِ الإبلُ اليَبِيسَ

شتران گياه خشك را به لب گرفته و پاك كردند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص61)

اسْتَعْفَى الرّجُلُ مُكَلَّفهُ

از تكليفى كه به او شده بود معذرت خواست

(

فرهنگ ابجدی

, ص61)

طلب منه العفو عن تكليفه ¦¦

يقال«استعفى من الخروج فأَعفاه»اي طلب اليه ان يتركه فاجابه

(

المنجد فی اللغة

, ص517)

اسْتَعْفَى الإِبلُ اليبيسَ

اعتفَتْه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص612)

اسْتَعْفَى من وظيفته

كناره‌گيرى كرد ¦¦

از كار خود استعفا كرد

(

فرهنگ ابجدی

, ص61)

اسْتَعْفَى مكلِّفَه

طلب منه أَن يُسقط‍‌ عنه تكليفه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص612)

اِسْتَعْفَى من

تَنحَّى عن مَنْصِبه و طَلَب إحْلاله من عُهدته،اِسْتقال:«اِسْتَعْفَى من وَظيفته»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص996)

استعفا دادن(از اداره‌اى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص447)

اسْتَعْفاني

أي اسْتَقالني

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص171)

اِسْتَعْفَاه

طَلَب ذلك منه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص198)

پوزش خواستن؛مهلت خواستن(از كسى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص447)

و اسْتَعْفَاهُ من الخروج معه، أى سأله الْإِعْفَاءَ منه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2432)

عفو الاستعفاء : استعفاه من الكلام معه: إذا سأله أن يعفيه منه:أي يدعه.

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4640)

و استعفاه طلب ذلك منه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص372)

طَلَب ذلك منه. ¦¦

و اسْتَعْفَاهُ من الخُروجِ مَعَه أَي سأَله الإِعفاءَ منه.

(

لسان العرب

, ج15 , ص74)

اسْتَعْفَتِ الإِبِلُ اليَبِسَ

أَخَذَتْه بمَشَافِرها من فوق التُّرابمُسْتَصْفِيَةً‌ له

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص170)

اسْتَعْفاهُ من الخُروجِ معه

يقالُ : اسْتَعْفاهُ من الخُروجِ معه أَي سَأَلَهُ الإعْفاءَ

(

تاج العروس

, ج19 , ص688)

اِسْتَعْفَت الابلُ اليبيسَ

اخذته بمشافرها مستصفيةً و

اعتفته

اسْتَعْفَتِ‌ الإِبِلُ اليَبِيسَ و اعْتَفَتْهُ‌ : أَخَذَتْهُ بمشَافِرِها مِن فَوْق التُّرابِ‌ مُسْتَصْفِيَةً‌

(

تاج العروس

, ج19 , ص689)

اِسْتَعْفَت فلان مكلّفهُ

طلب منهُ العفو عن تكليفهِ و يقال «استعفى من الخروج فاعفاهُ» اَي: طلب الترك فاجابهُ.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص593)

اِسْتَعْفَاه من

معافيت خواستن(از كسى يا انجام كارى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص447)

مداخل هم ریشه اسْتَعْفَى

العين و الفاء و الحرف المعتلّ‌ أصلان يدلُّ‌ أحدهما على تركِ‌ الشىء،و الآخر على طَلَبِه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص56)

اسماء

افعال