اِسْتَلْطَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَلْطَفَ

إِسْتَلْطَفَ

وجَد لطيفًا:«اِسْتلطف فُلانًا»،«اسْتَلْطف أُسْلوبَ‌ كتابة».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286)
sourceLink

و اسْتخْلط الجمل و اسْتَلْطَفَ إذا فعل ذلك من تِلقاء نفسه و أَدخله فيها بنفسه، و أَخلطه غيره. ¦¦
اسْتخْلط الجمل و اسْتَلْطَفَ‌ إذا فعل ذلك من تِلقاء نفسه و أَدخله فيها بنفسه، و أَخلطه غيره
(
لسان العرب
, ج9 , ص317)
sourceLink

قال أَبو زيد: إِذا قَعا الفحلُ على الناقةِ فلم يَسْتَرْشِدْ لحَيائها حتى يُدخله الراعي أَو غيرُه قيل: قد أَخْلطه إِخْلاطاً و أَلْطَفَه إِلْطافاً، فهو يُخْلِطُه و يُلْطِفُه، فإِن فعل الجمل ذلك من تلقاء نفسه قيل: قد اسْتَخْلَطَ هو و اسْتَلْطَفَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص295)
sourceLink

و اسْتَلْطَفَ البعيرُ، أى أدخله فيها بنفسه، مثل استخلط; و أخْلَطَه غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1427)
sourceLink

قد استخْلط الجمل و اسْتَلْطَف : إذا فعل ذلك من تلقاء نفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص235)
sourceLink

لطف الاستلطاف : استلطف البعير:إِذا استخلط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6059)
sourceLink

و اسْتَلْطَفَ هُوَ:فَعلَ ذلك من تِلْقاءِ نَفْسِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص175)
sourceLink

و ألْطَفَ الفحلَ و أخلَطَه:أدخل قضيبَه في الحَياء،و استلطف هو و استخلَطَإذا أدخلَه بنفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص565)
sourceLink

اسْتَلْطَفْتُه

ألْصَقْتَه علىٰ‌ جَنْبِك و قَرَّبْتَه منكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص177)
sourceLink

أَلْطَفْتُ‌ الشيءَ بجنبي و اسْتَلْطَفْتُه إذا أَلصقته و هو ضد جافيته عني; و أَنشد: سَرَيْتُ بها مُسْتَلْطِفاً ، دونَ ريْطَتي و دُونَ رِدائي الجَرْدِ، ذا شُطَبٍ عَضْبا
(
لسان العرب
, ج9 , ص317)
sourceLink

حكى ابن الأعرابيّ عن أبي صاعدة الكلابي: يقال: ألطفتُ الشيء بجنبي، و استلطفته : إذا ألصقته، و هو ضد جافيته عني، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص235)
sourceLink

و ألطفتُه و استلطَفتُه إذا قرّبتَه منك و ألصقتَه بجنبك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص565)
sourceLink

اِسْتَلْطَفَهُ

وجده لطيفاً
(
المنجد فی اللغة
, ص722)
sourceLink

وجدهُ و عدَّهُ لطيفاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص58)
sourceLink

آن چيز را لطيف و نرم يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص65)
sourceLink

لطيف شمردن،زيبا يافتن،دلخواه خود دانستن؛دوست داشتن،مليح دانستن، فريبنده دانستن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص618)
sourceLink

قال أَبو صاعِد الكلابيُّ‌: أَلْطَفَ‌ الشَّيْ‌ءَ بجَنْبِه: إذا أَلْصَقَه به، كاسْتَلْطَفَه و هو ضدُّ جافَيْتُه عَنِّي، و أَنْشَدَ: سَرَيْتُ بها مُسْتَلْطفاً دُونَ رَيْطَتِي وَ دُونَ ردائي الجُرْدِ ذا شُطَبٍ عَضْبَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص480)
sourceLink

حينما سافرتُ إلى المنطقة الشّماليّة اِسْتَلْطَفْتُ جَوَّهَا

عددته أو وجدته لطيفا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص678)
sourceLink

اسْتَلْطَفَ الشيءَ بِجَنْبِهِ

ألصقه
(
المنجد فی اللغة
, ص722)
sourceLink

الصقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص58)
sourceLink

آن چيز را به پهلوى خود چسبانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص65)
sourceLink

اِسْتَلْطَفَ الفحلُ بنفسهِ

إذا أدخل ثيلهُ في الحياء من تلقاء نفسهِ مثل استخلط (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص133)
sourceLink

اسْتَلْطَفَ الفَحْلُ بنَفْسِه، و اسْتَخْلَطَ: إذا أَدْخَلَ ثَيْلَه في الحَياءِ من تلْقاءِ نَفْسِه، و أَخْلَطَه غيرُه، نقله الجَوْهَرِيُّ وَ الزَّمَخْشَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص481)
sourceLink

استلطفت الشيء بجنبي

إذا أَلصقته و هو ضد جافيته عني
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص507)
sourceLink

اسْتَلْطَفَ الشى ءَ

قرَّبه منه و أَلصقَه بجنْبِه. ¦¦
عدّه أَو وجده لطيفاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826)
sourceLink

أَلْطَفْتُ الشيءَ بجنبي

أَبو صاعِد الكِلابيّ‌: يقال أَلْطَفْتُ‌ الشيءَ بجنبي و اسْتَلْطَفْتُه إذا أَلصقته و هو ضد جافيته عني; و أَنشد: سَرَيْتُ بها مُسْتَلْطِفاً ، دونَ ريْطَتي و دُونَ رِدائي الجَرْدِ، ذا شُطَبٍ عَضْبا
(
لسان العرب
, ج9 , ص317)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَلْطَفَ

اللام و الطاء و الفاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على رِفق و يدلُّ‌ على صغَر في الشَّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص250)sourceLink

اسماء

اللَّطَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَطَّفمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّطَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلاطَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّلْطِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَلْطَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّلْطيفيّاللَّطائِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاستلطافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَلْطَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّطَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَلَاطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللُّطْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّوَاطِفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّطْفَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّطيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلاطِفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُلَطِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّطَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّلَطُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلاللَّطِيفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.