اِسْتَرْضَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَرْضَعَ

اِسْتَرْضَعَ

طلب مُرضِعَةً او إِرضاعاً. يقال«استرضعتُ المرأَةَ ولدي»اي طلبت منها ان تُراضِعه
(
المنجد فی اللغة
, ص265)
sourceLink

دايۀ شيرده خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص57)
sourceLink

طلب أن يرضَع: «اسْتَرْضَعَ‌ الطِّفلُ‌ أُمَّه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص561)
sourceLink

طلب مُرْضِعةً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص389)
sourceLink

اَرضَعَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص382)
sourceLink

طَلَبَ مُرْضِعَةً‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص167)
sourceLink

طَلَبَ مُرْضِعَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص39)
sourceLink

و راضَعَ ولدَه رِضَاعاً :دفعه إلى الظّئر،و استرضعَ ولدَه:طلب إرضاعَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص235)
sourceLink

اِسْتَرْضَعْتُ المرأةَ وَلَدِي

از آن زن خواستم كه فرزندم را شير دهد
(
فرهنگ ابجدی
, ص57)
sourceLink

اسْتَرْضَعَ المرأَةَ المولودُ

طلب منها أَن تُرضعَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص350)
sourceLink

اِسْتَرْضَعَ المراَةَ ولدي

طلبتُ منها ان ترضعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص389)
sourceLink

استَرْضَعْتُ المَرْأَةُ

قال ابنُ برِّيّ‌: و تَقُول: اسْتَرْضَعْتُ‌ المَرْأَةَ وَلَدِي، أَي طَلَبْتُ منها أَنْ تُرْضِعَه
(
تاج العروس
, ج11 , ص167)
sourceLink

اسْتَرْضَعَ الأبُ ولدَه

«طلَب له مُرْضِعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص561)
sourceLink

استرْضَعْتُ المرأَة

قال ابن بري: و تقول استرْضَعْتُ‌ المرأَةَ ولدي أَي طلبت منها أَن تُرْضِعه
(
لسان العرب
, ج8 , ص126)
sourceLink

اسْتَرْضَعَ الولدَ

طلب له مُرضِعَةً. و فى التنزيل العزيز: وَ إِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلاٰدَكُمْ فَلاٰ جُنٰاحَ عَلَيْكُمْ
(
المعجم الوسيط
, ص350)
sourceLink

اِسْتَرْضَعَ در قرآن

وَ إِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلاٰدَكُمْ فَلاٰ جُنٰاحَ عَلَيْكُمْ (آیه 233/سوره البقرة) sourceLink

أي: تسومونهنّ‌ إرضاع أولادكم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص356)
sourceLink

يعنى: اگر خواستيد فرزندانتان را زنان ديگر در مقابل پرداخت وجه شير دهند مزدى كه قرار گذارده‌ايد به شايستگى بدهيد كه گناهى بر شما نيست از خدا پروا كنيد و بدانيد كه به كارهاتان بينا و آگاه است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص79)
sourceLink

استرضاع: طلب مرضعه كردن. مرضعه: شيرده.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص102)
sourceLink

قال ابن بري: و تقول استرْضَعْتُ‌ المرأَةَ‌ ولدي أَي طلبت منها أَن تُرْضِعه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص126)
sourceLink

أي تطلبوا مُرضِعةً‌ لأولادكم. ¦¦
أبو عبيد عن الأصمعيّ‌: رضَع الصبيُّ‌ يَرضِع، و رضِعَ‌ يرضَع.
(
تهذیب اللغة
, ص300)
sourceLink

[الاسترضاع]: من الرَّضاع، قال اللّه تعالى: وَ إِنْ‌ أَرَدْتُمْ‌ أَنْ‌ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلاٰدَكُمْ.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2528)
sourceLink

أن تطلبوا لهم مرضعات
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص274)
sourceLink

يقال: رَضَعَ‌ المولود يَرْضِعُ‌ ، و رَضِعَ‌ يَرْضَعُ‌ رَضَاعاً و رَضَاعَةً‌.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص355)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَرْضَعَ

الراء و الضاد و العين أصلٌ‌ واحد،و هو شُرْب الَّلبَن من الضّرْع أو الثّدى.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص400)sourceLink

اسماء

المُسْتَرْضَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالرَّاضِعانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّواضعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرَاضِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّضاعِيّالمِرْضَعَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاضِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّضّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّضُوعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالارتضاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّضّاعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضَّاعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّضَعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِرْضاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرِّضاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُراضَعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّاضِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْضِعةالمَراضِعاسم زمان و مکان ثلاثی مزید باب إفعالالمَرضَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُراضَعةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرِّضْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْضِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّضاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّضاعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاسترضاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرَّضِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّضَّعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّضاعَةالرَّضِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.