رَضَعَ يرضَع يرضِع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای رَضَعَ يرضَع يرضِع

لو رأَيت رجلاً يَرْضَع فَسَخِرت منه خَشِيت أَن أَكون مثله

اَي: يرضع الغنم من ضروعها و لا يحلب اللبن في الإناء للؤمهِ اَي: لو عيَّرتهُ بهذا لخشيتُ ان اُبتلى بهِ و هو من حديث أبي ميسرة (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص491)
sourceLink

رَضعَ امَّهُ رَضْعا و رضَعا و رَضِعا و رَضَاعا

امتصَّ ثديها اَو ضرعها فهو (راضع) (ج) رُضَّع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص389)
sourceLink

رَضَعَ يَرْضَع رَضَاعاً و رَضَاعَةً

رَضَعَ‌ الصَّبِىُّ رَضَعاً مِنْ بَابِ تَعِبَ فِى لُغَةِ‌ نَجْدٍ و رَضَعَ‌ رَضْعاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ لُغَةٌ‌ لِأَهْلِ تِهَامَةَ و أَهْلَ مَكَّةَ يَتَكَلَّمُونَ بِهَا و بَعْضُهُمْ‌ يَقُولُ‌ أَصْلُ الْمَصْدَرِ مِنْ هذِهِ اللُّغَةِ كَسْرُ الضَّادِ و إِنَّمَا السُّكُون تَخْفِيفٌ مِثْلُ الحَلِفِ‌ وَ الْحَلْفِ و رَضَعَ‌ يَرْضَع بِفَتْحَتَيْنِ لُغَةٌ‌ ثَالِثَةٌ و رَضَاعاً و رَضَاعَةً‌ بِفَتْحِ الرَّاءِ‌. ¦¦
[شرِبَ اللَّبَنَ]
(
المصباح المنیر
, ص229)
sourceLink

رَضَعَ الطّفلُ أُمَّهُ أو ثديَ أمّة

امتصّ ثديها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص274)
sourceLink

رَضَعَ الصبيُّ ثديَ امّهِ

لغة حكاها الفيّوميّ و ابن القطَّاع (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص491)
sourceLink

رَضَعَ الصَّبِيُّ أُمَّهُ

كسَمِعَ و ضَرَبَ‌ ، الثانِيَةُ لُغَةُ‌ نَجْدٍ، و الأُولَى لُغَة تِهَامَةَ‌، كما في الصّحاحِ و العُبَابِ‌ و اللِّسَانِ‌. و في الْمِصْبَاح بعَكْسِ ذٰلِكَ‌، قال الجَوْهَرِيُّ‌: قالَ‌ الأَصْمَعِيُّ‌: أَخْبَرنِي عِيسَى بنُ عُمَرَ أَنَّه سَمِعَ العَرَبَ تُنْشِدُ هٰذا البَيْتَ - لابْنِ هَمّام السَّلُولِيِّ - عَلَى هٰذِه اللُّغَةِ‌: و ذَمُّوا لنا الدُّنْيَا و هُمْ يَرْضِعُونَها أَفاوِيقَ حَتَّى ما يَدِرُّ له ثُعْلُ‌ و......،ِ‌، و رَضِعٌ‌ ، ككَتِفٍ‌، ج : رُضُعٌ‌ ، كعُنُق: امْتَصَّ ثَدْيَها
(
تاج العروس
, ج11 , ص164)
sourceLink

رَضَعَ الولدُ أُمَّهُ

كودك از پستان مادرش شير مكيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص433)
sourceLink

امتصَّ ثديها او ضرعها ¦¦
منه قولهم«فلان يرضع الدنيا و يذمّها»
(
المنجد فی اللغة
, ص265)
sourceLink

رَضَعَتْ أَلْبَانُهَا

أَي قَلَّتْ‌، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص165)
sourceLink

يَرْضَع الناسَ

أَي يسأَلهم.
(
لسان العرب
, ج8 , ص128)
sourceLink

- و مَنْ يَرْضَعُ الناسَ ، أي: يَسْألُهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص39)
sourceLink

رَضَعَ الرَّجُلُ

قالَ ابنُ عَبّادٍ: رَضَعَ‌ الرَّجُلُ أَيضاً مثل مَنَع رَضَاعَةً‌ ، بالفَتْح لا غَيْرُ. و منهُ‌ رَجَزٌ يُرْوَى لفاطِمَةَ - رَضِيَ اللّٰه عنها -: ما بِيَ مِنْ لُؤْمٍ و لا رَضَاعَهْ‌ . قال الجوهَرِيّ‌: قالوا: رَضُعَ‌ الرجلُ بالضّمِّ‌، كأَنَّه كالشَيْ‌ءِ يُطْبَع عليه، و قال الزَّمَخْشَرِيّ‌: و لمّا نُقِل إِلى مَعْنَى المُبَالغةِ في اللُّؤْمِ بَنَوْا فِعْلَه على فَعُلَ‌، فقالوا: رَضُعَ‌ رَضَاعَةً‌ ، فهو رَاضِعٌ‌ و رَضِيعٌ‌ * و رَضّاعٌ‌ ، كشَدَّادٍ، مِن قَوْمٍ رُضَّعٍ‌ و رُضَّاعٍ‌ ، كرُكَّعٍ و كُفَّارٍ ، أَي لَؤُمَ‌ ، أَي صارَ لَئِيماً
(
تاج العروس
, ج11 , ص165)
sourceLink

رَضَعَ أُمَّهُ

رَضْعاً، و رَِضَاعاً، وَ رَِضاعَةً‌: امتصَّ‌ ثديَها أَو ضَرْعها. و يقال:رضع الثدىَ‌ أَو الضَّرع. و يقال:هو يرضَِعُ‌ الدنيا و يذُمُّها
(
المعجم الوسيط
, ص350)
sourceLink

رَضَع الصبي

رَضَع الصبيُّ و غيره يَرْضِع مثال ضرب يضْرِب، لغة نجدية، و رَضِعَ‌ مثال سَمِع يَرْضَع رَضْعاً و رَضَعاً و رَضِعاً و رَضاعاً و رِضاعاً و رَضاعةً‌ و رِضاعة ، فهو راضِعٌ‌ ، و الجمع رُضَّع ، و جمع السلامة في الأَخيرة أَكثر على ما ذهب إِليه سيبويه في هذا البناء من الصفة; قال الأَصمعي: أَخبرني عيسى بن عمر أَنه سمع العرب تنشد هذا البيت لابن همام السَّلُولي على هذه اللغة: و ذَمُّوا لنا الدُّنيا، و هم يَرْضِعُونها أَفاوِيقَ حتّى ما يَدِرُّ لَها ثُعْلُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص125)
sourceLink

رَضَعَ الصَّبِىُّ و غيرُه يَرْضَعُ ،و رَضِعَ ، رَضْعا ،و رَضَعا ،و رَضِعا ،و رِضَاعا ،و رَضَاعا ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص405)
sourceLink

رَضَعَ الصبيُّ الثديَ و ارتضعه رَضْعاً و رَضِعاً كخَنِقٍ و سَرِقٍ ،و رَضاعاً ،و رَضاعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص235)
sourceLink

رَضَعَ

پست و فرومايه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص433)
sourceLink

لَؤُم
(
المنجد فی اللغة
, ص265)
sourceLink

إِأَ-رَضْعاً و رِضاعاً و رَضاعاً و رِضاعةً‌ و رَضاعةً‌:امتصَّ‌ طفلٌ‌ أو حيوانٌ‌ صغير اللَّبَنَ‌ الحليب من ثَدْي أُمِّه أو ضَرْعها:«رَضَعَ‌ أُمَّه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص561)
sourceLink

رَضاعَة:لَؤْم. فهو راضعٌ، و رَضَّاع
(
المعجم الوسيط
, ص350)
sourceLink

(رَضْع ' ،رَضَاع ' ،رَضَاعَة ' ) (ثَدْىَ اُمِّهِ‌ ):مكيدن،مك زدن(پستان مادر را)،شير خوردن(از پستان مادر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص238)
sourceLink

و ذكر بعضُهم أنّ أهلَ نَجْدٍ يقولون: رَضَعَ يَرْضِع على وزن فعَل بفْعِل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص400)
sourceLink

شاهد معنایی رَضَعَ يرضَع يرضِع

لو رأَيت رجلاً يَرْضَع فَسَخِرت منه خَشِيت أَن أَكون مثله

أى يَرْضَعُ‌ الغنم من ضروعها، و لا يحلب اللّبن فى الإناء للؤمه، أى لو عيّرته بهذا لخشيت أن أبتلى به
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص230)
sourceLink

أي يرضع الغنم، من لؤمه و لا يحلُب.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2525)
sourceLink

أَي يَرْضَع الغنم من ضُروعها و لا يَحْلُب اللبن في الإِِناء لِلُؤْمه أَي لو عَيَّرْتُه بهذا لخشيت أَن أُبْتَلَى به.
(
لسان العرب
, ج8 , ص127)
sourceLink

رَضَعَ يرضَع يرضِع در اصطلاح

رَضَعَ

أمه - رضعا، و رضاعا، و رضاعا، و رضاعة، و رضاعة: امتص ثديها، أو ضرعها. قال ابن الأعرابي: الكسر أفصح.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص149)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَضَعَ يرضَع يرضِع

الراء و الضاد و العين أصلٌ‌ واحد،و هو شُرْب الَّلبَن من الضّرْع أو الثّدى.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص400)sourceLink

اسماء

المُسْتَرْضَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالرَّاضِعانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّواضعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرَاضِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّضاعِيّالمِرْضَعَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاضِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّضّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّضُوعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالارتضاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّضّاعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضَّاعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّضَعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِرْضاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرِّضاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُراضَعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّاضِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْضِعةالمَراضِعاسم زمان و مکان ثلاثی مزید باب إفعالالمَرضَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُراضَعةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرِّضْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْضِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّضاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّضاعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاسترضاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرَّضِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّضَّعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّضاعَةالرَّضِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.