أَوْجَزَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَوْجَزَ

أَوْجَزَ

اِختصر،حذف قسمًا ليجعل أقصرَ أو أقلّ‌ وقتًا، قلَّل،لخَّص،أجملَ‌،اقتضبَ‌: «أوجَز مَقالاً»،«أوجز خُطبة» ¦¦
قلَّل:«أَوْجز هِبَة» ¦¦
أَسْرع و لم يُطِل:«أوجز في عَمله»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1508)
sourceLink

أَوْجَزَ: قَلَّ في بلاغة
(
لسان العرب
, ج5 , ص427)
sourceLink

فشرده بودن،موجز بودن،مختصر و مفيد بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص733)
sourceLink

قال الليث: الوجْزُ الوَحَاءُ ، تقول: أَوْجَزَ فلانٌ إيجازاً في كلِّ أَمر، و قد أَوْجزَ الكلامَ و العِطيّة و نحوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص104)
sourceLink

وَجُزَ الكلامُ وَجَازَة ،و وَجْزًا ،و أوجز :قلّ فى بلاغة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص524)
sourceLink

أَوْجَزَه

اختصره.قال ابن سيده: بين الإِِيجاز و الاختصار فرق مَنْطِقِيٌّ ليس هذا موضعه
(
لسان العرب
, ج5 , ص427)
sourceLink

به اختصار برگزار كردن(امرى را)،ايجاز ورزيدن،مجمل بودن(در امرى). ¦¦
كوتاه كردن،مختصر كردن،خلاصه كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص733)
sourceLink

اختصره.&و بين الإيجاز و الاختصار فرق مَنْطِقى لا يليق بهذا الكتاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص524)
sourceLink

أَوْجَزْتُهُ

اخْتَصَرْته
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص153)
sourceLink

وَجُزَ اللَّفْظُ فَهُوَ وَجِيزٌ أَىْ قَصِيرٌ سَرِيعُ الْوُصُولِ إِلَى الْفَهْمِ وَ يَتَعَدَّى بِالْحَرِكَةِ وَ الْهَمْزَةِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص648)
sourceLink

أَوْجَزَ الكلامُ

قَلَّ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص311)
sourceLink

قلَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص888)
sourceLink

سخن كوتاه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص163)
sourceLink

قَلّ في بلاغة،و أَوْجَزَه اختصره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص718)
sourceLink

قلّ‌ فى بلاغة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014)
sourceLink

قَلَّ في بَلاَغَة، و كذٰلكَ : وَجُزَ ، ككَرُمَ ، وَجَازةً و وَجْزاً ، كذا في المُحْكَم.
(
تاج العروس
, ج8 , ص165)
sourceLink

قال الليث: الوجْزُ الوَحَاءُ ، تقول: أَوْجَزَ فلانٌ إيجازاً في كلِّ أَمر، و قد أَوْجزَ الكلامَ و العِطيّة و نحوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص104)
sourceLink

أَوْجَزَ كلامَهُ

وجز الإِيجاز : أوجز كلامه: إِذا اقتصد فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7082)
sourceLink

قلَّلهُ‌ و اختصره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014)
sourceLink

سخن خود را كوتاه كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص734)
sourceLink

قَلَّلَه ، و كذٰلك العَطَاءَ‌. و هو كَلامٌ وَجْزٌ ، و عَطاءٌ وَجْزٌ . و في المُحْكَم، أَي اخْتَصَرَه، قال: و بين الإِيجازِ و الاختصار فَرْقٌ مَنْطِقيٌّ ليس هٰذا مَوضعَه. قلتُ‌: و قد تَقَدَّمَ الكَلامُ في الفَرْق بينهما في خ ص ر و إِنْ مالَ‌ قَومٌ إِلى تَرَادُفِهما.
(
تاج العروس
, ج8 , ص165)
sourceLink

أَوْجَزَ فِيهِ

وَجُزَ اللَّفْظُ فَهُوَ وَجِيزٌ أَىْ قَصِيرٌ سَرِيعُ الْوُصُولِ إِلَى الْفَهْمِ وَ يَتَعَدَّى بِالْحَرِكَةِ وَ الْهَمْزَةِ فَيُقَالُ وَجَزْتُهُ‌ مِنْ بَابِ‌ وَعَدَ و أَوْجَزْتُهُ‌ و بَعْضُهُمْ يَقُولُ وَجَزَ فِى كَلاَمِهِ و أَوْجَزَ فِيهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص648)
sourceLink

أَوْجَزَ عليه

قال أَبو المِقْدَام السُّلَميُّ‌: أَنْجَزَ على القَتيل ، و أَوْجَزَ عليه، و أَجْهَزَ ، بمعْنًى وَاحدٍ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص155)
sourceLink

أَوْجَزَ فى

به اختصار برگزار كردن(امرى را)،ايجاز ورزيدن،مجمل بودن(در امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص733)
sourceLink

أَوْجَزَ الْكَلاَمَ و فِى الْكَلاَمِ

سخن را كوتاه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص163)
sourceLink

أَوْجَزَ زيدٌ كلامَهُ أو في كلامه

اختصره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص810)
sourceLink

اَوْجَزَ الكلامُ اِيْجازا

قلَّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص724)
sourceLink

أَوْجَزَ القولَ و العطاء

قلَّله، و هو الوَجْزُ ; قال: ما وَجْزُ مَعْرُوفِكِ بالرِّماقِ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص427)
sourceLink

قلَّله،و هو الوَجْز ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص525)
sourceLink

اَوْجَزَ فلانٌ كلامَهُ

قلَّلهُ و اختصرهُ لازمٌ متعدٍّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص724)
sourceLink

أَوْجَزْتُ في الأمر

اختصرت
(
العین
, ج6 , ص166)
sourceLink

أَوْجَزَ العَطِيَّةَ

عَجَّلها
(
المنجد فی اللغة
, ص888)
sourceLink

عطا را با شتاب داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص163)
sourceLink

عجَّلها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص724)
sourceLink

قَلَّلَهَا ، كذا نَقلَه الصاغَانيُّ‌؛ كأَنه من الوَجْز ، و هو الوَحَى
(
تاج العروس
, ج8 , ص165)
sourceLink

عجَّلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص666)
sourceLink

أَوْجَزَ فى الكتابةِ

خلاصه‌نويسى كرد، به اختصار نوشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص734)
sourceLink

أَوجَزَ في الكلامِ

اختصره
(
المنجد فی اللغة
, ص888)
sourceLink

اَوْجَزَ في كلامهِ

قلَّلهُ و اختصرهُ لازمٌ متعدٍّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص724)
sourceLink

قلَّلهُ‌ و اختصره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014)
sourceLink

أَوْجَزْتُ الكلام

قَصَرْتُه
(
لسان العرب
, ج5 , ص427)
sourceLink

قصَّرْته. و كلامٌ مُوجَزٌ و مُوجِزٌ ، و وَجْزٌ و وَجِيزٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص900)
sourceLink

أَوْجَزَ فى الأَمر

أَسرع فيه و لم يُطِلْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014)
sourceLink

أَوْجَزَ ذِكْرَهُ

به اختصار از او(از آن) ياد كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص734)
sourceLink

اَوْجَزَ العَطاء

في الِّلسَان: أَوْجَزَ العَطاءَ‌: قَلَّلَه
(
تاج العروس
, ج8 , ص165)
sourceLink

أَوجَزَ الكلامَ

اختصره
(
المنجد فی اللغة
, ص888)
sourceLink

أَوْجَزَ العطيةَ

قلَّلها. ¦¦
عجّلها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014)
sourceLink

شاهد معنایی أَوْجَزَ

إِذا قُلْتَ فأَوجِز

أى أسرع و اقتصر. و كلام وَجِيزٌ : أى خفيف مقتصد. و أَوْجَزْتُهُ‌ إِيجَازاً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص156)
sourceLink

أَي أَسرع و اقْتَصِرْ
(
لسان العرب
, ج5 , ص427)
sourceLink

أَي أَسْرعْ و اقْتَصِرْ. قال شيخُنا: و قد يُمْكنُ‌ أَن يكونَ‌ هٰذا من باب مُسْهَبٍ السابق، فتَأَمَّلْ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص165)
sourceLink

عظنا و أوجز

أوجز؛أي:أسرع و اقتصر،و أوجزه:اختصره،و أوجزت الكلام:قصرته،و يقال: وجز في كلامه و أوجز(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص511)
sourceLink

مداخل متضاد أَوْجَزَ

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.