أَنْقَعَ ترك في المَاء حتَّى ينحلّ،نَقَع: «أَنقع شايًا»،«أَنقع أَعشابًا في ماء غالٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1446) 
النَّقِيعةُ : طَعامُ الرجلِ ليلةَ إِمْلاكِه.يقال: دَعَوْنا إِلى نَقِيعَتهم ، و قد نَقَعَ يَنْقَعُ نُقُوعاً و أَنْقَعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَنَعَ النَّقِيعَةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص622)
و ( أنقع ) الزبيبَ في الخابية، و ( نَقَعه ): ألقاه فيها ليبتلّ و تخرج منها الحلاوةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص323)
إِذا صنع النقيعة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6732)
أنْقَعُوْها نَحَرُوها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص188)
أَنْقَعْتُ يقال: نَقَعْتُ النَّقِيعةَ و أَنْقَعْتُ و انْتَقَعْتُ أَي نَحَرْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْقَعَهُ نَبَذَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَعَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص769)
خيساندن، نرم كردن (چيزى را در مايع)؛ فرونشاندن (تشنگى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص711)
نَقَعَ الصارِخُ بصوته يَنْقَعُ نُقُوعاً و أَنْقَعَه ، كلاهما: تابَعَه و أَدامَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَعَ الشيءَ في الماءِ و غيره يَنْقَعُه نَقْعاً ، فهو نَقِيعٌ ، و أَنْقَعَه : نَبَذَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَالُ: نَقَعَهُ نَقْعاً في الماءِ، فَهُوَ نَقِيعٌ ، و أَنْقَعَهُ : نَبَذَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص491)
و يقال: أنقعه الماءُ :أي أرواه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6732)
أَنْقَعْتُ الدَّوَاءَ وَ غَيْرَهُ إِنْقَاعاً تَرَكْتُهُ فِى الْمَاءِ حَتَّى انْتَقَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص622)
أَنْقَعَتِ الحيَّةُ السمَّ فى أَنْيَابِهَا مار زهر خود را در دندانهايش جمع كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جمعتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص833)
أَنْقَعَ الصارِخُ صوتَه قال الفراء: يقال نَقَع الصارخ بصوته و أنقع صوتَه، إذا تابعَه و أدامه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا تابعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6732)
رَفَعَه و تابعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص948)
أَنْقَعَ لفُلانٍ شَرّا خبَّأهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص833)
براى فلانى شرّى پنهان داشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خبَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص474)
أَنْقَعْتُ له شَرًّا حكى أَبو عبيد: أَنْقَعْتُ له شَرًّا، و هو اسْتِعارةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من الماء أنقعُ نُقوعاً أبو عبيد عن أبي زيد: نَقَعتُ بالماء و منه أنقعُ نُقوعاً ، إذا شربَ حتى يروى، و قد أنقعَني الماء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْقَعَني الرَّيُّ أَنْقَعَني الرَّيُّ و نَقَعْتُ به و نَقَعَ الماءُ العَطَشَ يَنْقَعُه نَقْعاً و نُقُوعاً : أَذْهَبَه و سَكَّنَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْقَعْتُ البَيْتَ يقال: أَنْقَعْتُ الرجُلَ إِذا ضَرَبْتَ أَنْفَه بإِصْبَعِكَ، و أَنْقَعْتُ الميِّتَ إِذا دَفَنْته، و أَنْقَعْتُ البَيْتَ إِذا زَخْرَفْتَه، و أَنْقَعْتُ الجاريةَ إِذا افْتَرَعْتَها، و أَنْقَعْتُ البيت إِذا جَعَلْتَ أَعلاه أَسفلَه، قال: و هذه حُروفٌ مُنْكَرةٌ كلُّها لا أَعرِفُ منها شيئاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا زخرفتَه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْقَعْتُ الميِّتَ يقال: أَنْقَعْتُ الرجُلَ إِذا ضَرَبْتَ أَنْفَه بإِصْبَعِكَ، و أَنْقَعْتُ الميِّتَ إِذا دَفَنْته، و أَنْقَعْتُ البَيْتَ إِذا زَخْرَفْتَه، و أَنْقَعْتُ الجاريةَ إِذا افْتَرَعْتَها، و أَنْقَعْتُ البيت إِذا جَعَلْتَ أَعلاه أَسفلَه، قال: و هذه حُروفٌ مُنْكَرةٌ كلُّها لا أَعرِفُ منها شيئاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْقَعْتُ الجاريةَ يقال: أَنْقَعْتُ الرجُلَ إِذا ضَرَبْتَ أَنْفَه بإِصْبَعِكَ، و أَنْقَعْتُ الميِّتَ إِذا دَفَنْته، و أَنْقَعْتُ البَيْتَ إِذا زَخْرَفْتَه، و أَنْقَعْتُ الجاريةَ إِذا افْتَرَعْتَها، و أَنْقَعْتُ البيت إِذا جَعَلْتَ أَعلاه أَسفلَه، قال: و هذه حُروفٌ مُنْكَرةٌ كلُّها لا أَعرِفُ منها شيئاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا افترعتَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أنْقَعَنِى الرِّيُّ أنْقَعَنِى الرِّىُّ،و نَقَعْتُ به،و نقَع الماءُ العَطَشَ، ينقَعُه نَقْعا و نُقُوعا :أذهبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص230)
أَنْقَعْتُ الرجُلَ يقال: أَنْقَعْتُ الرجُلَ إِذا ضَرَبْتَ أَنْفَه بإِصْبَعِكَ، و أَنْقَعْتُ الميِّتَ إِذا دَفَنْته، و أَنْقَعْتُ البَيْتَ إِذا زَخْرَفْتَه، و أَنْقَعْتُ الجاريةَ إِذا افْتَرَعْتَها، و أَنْقَعْتُ البيت إِذا جَعَلْتَ أَعلاه أَسفلَه، قال: و هذه حُروفٌ مُنْكَرةٌ كلُّها لا أَعرِفُ منها شيئاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا ضربتَ أنفَه بإصبعك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أنْقِعْ له الشَّرَّ أدِمْهُ له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص188)
و من المجاز: أنقعَ له الشرَّ:أثبته و أدامه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْقَعَني الماءُ أَي أَرْواني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَعَ الماءُ في الموضع و اسْتَنْقَعَ ، و أَنْقَعَنِي الماءُ ، أي أروانى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1293)
أَنْقَعَهُ الماءُ أَرْواهُ ، يُقَال: أَنْقَعَهُ الرِّيُّ ، و نَقَعَ بهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص491)
أَنْقَعَ المَيِّتَ مرده را دفن كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ الأَزْهَرِيُّ: و وجَدْتُ للمُؤَرِّجِ حُرُوفاً في الإِنْقَاعِ ما عُجْتُ بِهَا، و لا عَلِمْتُ راوِيَهَا عَنْهُ، يُقَال: أَنْقَعَ فُلاناً : إِذا ضَرَبَ أَنْفَهُ بإِصْبَعِه. و أَنْقَعَ المَيِّتَ: دَفَنَه. و أَنْقَعَ البَيْتَ: زَخْرَفَهُ، أَو جَعَلَ أَعْلاهُ أَسْفَلَهُ. و أَنْقَعَ الجارِيَةَ: افْتَرَعَها قال: و هٰذِه حُرُوفٌ مُنْكَرَةٌ كُلُّها، لا أَعْرِفُ مِنْها شَيْئاً. انْتَهَى كَلامُ الأَزْهَرِيِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص491)
أَنْقَعَ اللَّبَنَ برَّدَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص948)
أَنْقَعَ له شَرًّا حَكَى أَبُو عُبَيْدٍ: أَنْقَعَ له شَرًّا، أَي: خَبَأَهُ ، قالَ الجَوْهَرِيُّ : و هُوَ اسْتِعارَةٌ ، و في الأَساسِ : أَنْقَعَ لَهُ الشَّرَّ: أَثْبَتَهُ و أَدامَهُ ، و أَنْقَعُوا لَهُمْ مِنَ الشَّرِّ ما يَكْفِيهِم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص491)
أَنْقَعْتُ اللبن أما اللبنُ الذي يبرَّد فهو النَّقيع و النقيعة ، و أصله من أنقعتُ اللبن فهو نقيع ، و لا يقال مُنْقَع و لا يقولون نقعتُه . و هذا سماعي من العرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْقَعْتُ المیت إذا دفنتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْقَعَ الرّجُلُ نحر النقيعة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص833)
آن مرد قربانى ذبيحه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نحر النقيعة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص474)
أَنْقَعَ العَطَشُ سكن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص833)
تشنگى برطرف شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سكن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص474)
اَنْقَعَ فُلاناً ضرب انفهُ باصبعهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص474)
قالَ الأَزْهَرِيُّ: و وجَدْتُ للمُؤَرِّجِ حُرُوفاً في الإِنْقَاعِ ما عُجْتُ بِهَا، و لا عَلِمْتُ راوِيَهَا عَنْهُ، يُقَال: أَنْقَعَ فُلاناً : إِذا ضَرَبَ أَنْفَهُ بإِصْبَعِه. و أَنْقَعَ المَيِّتَ: دَفَنَه. و أَنْقَعَ البَيْتَ: زَخْرَفَهُ، أَو جَعَلَ أَعْلاهُ أَسْفَلَهُ. و أَنْقَعَ الجارِيَةَ: افْتَرَعَها قال: و هٰذِه حُرُوفٌ مُنْكَرَةٌ كُلُّها، لا أَعْرِفُ مِنْها شَيْئاً. انْتَهَى كَلامُ الأَزْهَرِيِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص491)
أنْقَعَ الجاريةَ افترعها (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص562)
قالَ الأَزْهَرِيُّ: و وجَدْتُ للمُؤَرِّجِ حُرُوفاً في الإِنْقَاعِ ما عُجْتُ بِهَا، و لا عَلِمْتُ راوِيَهَا عَنْهُ، يُقَال: أَنْقَعَ فُلاناً : إِذا ضَرَبَ أَنْفَهُ بإِصْبَعِه. و أَنْقَعَ المَيِّتَ: دَفَنَه. و أَنْقَعَ البَيْتَ: زَخْرَفَهُ، أَو جَعَلَ أَعْلاهُ أَسْفَلَهُ. و أَنْقَعَ الجارِيَةَ: افْتَرَعَها قال: و هٰذِه حُرُوفٌ مُنْكَرَةٌ كُلُّها، لا أَعْرِفُ مِنْها شَيْئاً. انْتَهَى كَلامُ الأَزْهَرِيِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص491)
أَنْقَعَ السُّمَّ عتَّقَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص948)
قيل: أَنْقَعَ السمَّ: عَتَّقَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: أنقَعَ السُّمَّ :عَتَّقَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص230)
أَنْقَعَ المَاءُ اصفرّ و تغيَّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص833)
رنگ آب زرد و دگرگون شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصفرَّ و تغيَّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص474)
اصْفَرَّ و تَغَيَّرَ، لِطُولِ مُكْثِه، كاسْتَنْقَعَ ، يُقالُ : طالَ إِنْقَاعُ الماءِ ، أَي: اسْتِنْقَاعُه حَتّى اصْفَرَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص491)
أَنْقَعَ صَوْتَه إذا تابعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَقَعَ الصَّارِخُ بصَوْتهِ نُقُوعاً : تابَعَهُ و أَدامَهُ ، كأَنْقَعَ فِيهِمَا، أَي في الصَّوْتِ و الدَّواءِ ، و نصُّ الصِّحاحِ : حَكَى الفَرّاءُ : نَقَعَ الصَّارِخُ بصَوْتِه، و أَنْقَعَ صَوْتَه: إِذا تابَعَهُ ، و مِنْهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص490)
و حكى الفراء: نَقَعَ الصارِخُ بصوته و أَنْقَعَ صوتَه، إذا تَابَعَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1293)
اَنْقَعَ البيتَ زخرفهُ او جعل اعلاهُ اسفلهُ (ق) [(ل) زخرفه و جعل اعلاهُ اسفلهُ. و قال الازهري: هذه حروف منكرة لا أعرف منها شيئاً. و كذا انقعت الرجلَ اذا ضربت انفه باصبعك و انقعتَ الميت دفنتهُ و الجارية افترعتها. و قال ايضاً: و وجدت للمؤَرج حروفاً في الانقاع ما عجتُ بها و لا علمت راويها عنه] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص474)
قالَ الأَزْهَرِيُّ: و وجَدْتُ للمُؤَرِّجِ حُرُوفاً في الإِنْقَاعِ ما عُجْتُ بِهَا، و لا عَلِمْتُ راوِيَهَا عَنْهُ، يُقَال: أَنْقَعَ فُلاناً : إِذا ضَرَبَ أَنْفَهُ بإِصْبَعِه. و أَنْقَعَ المَيِّتَ: دَفَنَه. و أَنْقَعَ البَيْتَ: زَخْرَفَهُ، أَو جَعَلَ أَعْلاهُ أَسْفَلَهُ. و أَنْقَعَ الجارِيَةَ: افْتَرَعَها قال: و هٰذِه حُرُوفٌ مُنْكَرَةٌ كُلُّها، لا أَعْرِفُ مِنْها شَيْئاً. انْتَهَى كَلامُ الأَزْهَرِيِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص491)
أَنْقَعَ الجزورَ نَحرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص948)
أنقعتُ إنقاعاً قال الفراء: النَّقيعة : ما صَنَعه الرجلُ عند قدومه من السَّفَر، يقال أنقعتُ إنقاعاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فقد أُنْقِعَ كلُّ ما أُلقِيَ في ماءٍ، فقد أُنْقِعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدْ نَقَعَ ، و أَنْقَع ، و انْتَقَعَ إِذا نَحَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص487)
أنْقَعَت الحيَّةُ السمَّ في أنيابهِ جمعتهُ كقولهِ: أبعدَ الذي قد لجَّ تتَّخذيني عدوّاً و قد جرَّعْتِني السمَّ مُنْقَعا و قيل انقع السمَّ عتَّقهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص562)
أَنْقَعْتُ الدّواءَ و غيره في الماء أَنْقَعْتُ الدّواءَ و غيره في الماء، فهو مُنْقَعٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْقَعَ الدواءَ و غيرَهُ في الماءِ بمعنى نقعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص833)
دارو و جز آنرا در آب خيسانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بمعنى نقعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص474)
و أنقعَ الدواءَ و غيرَه في الماء،و هو النَّقوع و النَّقيع ،و المِنْقَع و المِنْقَعة :ما يُنقع فيه من تَوْرٍ و نحوه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْقَعَ الشى ءَ فى الماءِ و نحوه نَقَعَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص948)
أَنْقَعَ الصَّارخُ بِصوتِهِ فرياد كننده در پى صداى خود رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تابعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص833)
تابعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص474)
أَنَقَعَ العَطَشُ نَفْسُه سَكَنَ، قالَ جَرِيرٌ: لَوْ شِئْتُ قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بشَرْبَةٍ تَدَعُ الصَّوادِيَ لا يَجِدْنَ غَلِيلاَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص492)
أَنْقَعَ الشَّرَابُ فلانا أرواه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص948)
أَنْقَعَ المَاءُ فُلانا ارواه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص833)
آب فلانى را سيراب كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارواهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص474)
