أَمْعَضَ

[ م ع ض ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَمْعَضَ

أَمْعَض

أوجع و أغضب: «أمعضه حادث» ¦¦

أحرق و آلم: «أمعضه فَسَخ خطوبته»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1348)

أَمْعَضَهُ

أَوجعهُ ¦¦

أَغضبهُ

أَنزل به ذلك

او را دردمند كرد ¦¦

او را خشمگين ساخت

اغضبهُ‌ و اوجعهُ‌

كلام العرب امْتَعَضَ‌ ، أَراد كلام العرب المشهورَ; و أَمْعَضه إِمْعاضاً و مَعَّضه تَمْعِيضاً : أَنزل به ذلك

(

لسان العرب

, ج7 , ص234)

و مَعَّضَهُ تَمْعِيضاً : أَغْضَبَهُ‌، نَقَلَهُ‌ اللَّيْثُ‌.

(

تاج العروس

, ج10 , ص158)

معض الإِمعاض : أمعضه ،بالضاد معجمة و معضه :أي أغضبه.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6341)

أنزل به ذلك،و مَعَضَنِى الأمْر،و أمْعَضَنِى :أوْجَعَنِى.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص420)

اَمْعَضَنِي هٰذَا الاَمْر

قال ابنُ دُرَيْدٍ: أَمْعَضَنِي هٰذَا الأَمْرُ، و هُوَ لِي مَمْعِضٌ ، إِذَا أَمَضَّك، و شَقّ عَلَيْكَ

(

تاج العروس

, ج10 , ص158)

أَمْعَضَنِي وضعُ النّدوة

جعلني أمتعض

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص712)

أَمْعَضَ فلانٌ الشى ءَ

أَحرقه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص877)

أَمْعَضَنِي الأَمرُ

أَوجَعَني

أَوجَعني

أَمْعَضَهُ الأَمرُ

أَغضبَه و أَوجعَه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص877)

أَمْعَضَ الشّيءَ

أَحرقهُ

آن چيز را سوزانيد.

احرقهُ.

قد أَمْعَضَهُ

أَوْجَعَهُ‌، و أَحْرَقَهُ‌، أَو أَنْزَلَ به المَعْضَ‌ .

(

تاج العروس

, ج10 , ص158)

مَعَّضه

أَنزل به ذلك

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص564)

مداخل مترادف أَمْعَضَ

شَحَنَ یشحَن یشحُن,شَحَنَ یشحَن یشحُن,أَثَارَ,هَيَّجَ,أَحْنَقَ,أَشْعَلَ,أَغَاظَ,أَسْخَطَ,أَوْغَرَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص91)

غَاظَ یغِیظ,آسَفَ,حَادَّ,أَحْزَنَ,أَحْنَقَ,أَشْعَلَ,أَغَاظَ,أَغْضَبَ,أَسْخَطَ,أَوْغَرَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص4)

غَاظَ یغِیظ,حَادَّ,أَحْنَقَ,أَشْعَلَ,أَغَاظَ,أَغْضَبَ,أَسْخَطَ,أَوْغَرَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص11)

غَاظَ یغِیظ,أَثَارَ,اِسْتَوْقَدَ,أَحْفَظَ,أَحْنَقَ,أَضْرَمَ,أَغْضَبَ,أَسْخَطَ,أَوْغَرَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص82)

مداخل هم ریشه أَمْعَضَ

الميم و العين و الضاد كلمةٌ‌.مَعِضَ‌ من الأمر:شَقَّ‌ عليه و أوجَعه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص337)

اسماء

تَمَعَّضَ المَعَّاضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الماعِضاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الاِمْتِعَاضمصدر ثلاثی مزید باب افتعال المُمْتَعِضاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعال المَعِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

مَعِضَ یمعَضفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اِمْتَعَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَمْعَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال مَعَّضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل