التُّفّ

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای التُّفّ

اَلتُّفُّ

وسخ الظفر
(
المنجد فی اللغة
, ص63)
sourceLink

چركى ناخن
(
فرهنگ ابجدی
, ص242)
sourceLink

وسخ الأظفار
(
العین
, ج8 , ص108)
sourceLink

وَسَخُ‌ الأظْفَارِ ¦¦
وَسَخُ‌ الأُذُنِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص437)
sourceLink

وسَخُ الأَظفارِ.يقال عند الشيء يستقذر ثم كثر حتى صاروا يستعملونه عند كل ما يتَأَذَّوْنَ به
(
‏لسان اللسان
, ص130)
sourceLink

وسخ الظفرِ (ج) تِفَفَةٌ.
(
أقرب الموارد
, ص301)
sourceLink

وَسَخُ الظُّفْر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص98)
sourceLink

وَسَخُ الظُّفْر. و يقال عند الشىء يُسْتَقْذَرُ أَو يُتَأَذَّى منه:تُفٌّ. (ج) تِفَفَةٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص85)
sourceLink

الأُفُّ‌ وسَخ الأُذن و التُّفُّ وسَخ الأَظفار ¦¦
يقال ذلك عند اسْتِقْذارِ الشيء ثم استعمل ذلك عند كل شيء يُضْجَرُ منه و يُتَأَذَّى به ¦¦
الأُفُّ‌ و الأَفَف القِلة، و التُّفُّ منسوق على أُفّ‌، و معناه كمعناه، و سنذكره في فصل التاء
(
لسان العرب
, ج9 , ص6)
sourceLink

وسَخُ الأَظْفارِ ¦¦
في المحكم: وسَخ بين الظُّفُرِ و الأَنْمُلةِ ¦¦
هو ما يجتمع تحت الظفر من الوسَخ; و الأُفُّ‌: وسخُ الأُذن، و التَّتْفِيفُ‌ من التُّفِّ‌ كالتَّأْفِيف من الأُفِّ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص17)
sourceLink

الأُفُّ‌ ، بالضَّمِّ‌: قُلاَمَةُ الظُّفْرِ، أَوْ وَسَخُهُ‌ الذي حَوْله، وَ التُّفُّ‌: الذي فيهِ‌ أَو وَسَخُ الأُذُنِ‌، و قيل: هو مَا رَفَعْتَهُ مِنَ‌ الأَرْضِ مِنْ عُودٍ أو قَصَبَةٍ‌ و بِكُلِّ ذٰلِكَ فُسِّرَ قولُهُم: أُفًّا لَه وُتفًّا، أَوْ الأَفُّ‌ : وَسَخُ الأُذُنُ‌، و التُّفُّ‌: وَسَخُ الظُّفُرِ قاله الأَصْمَعِيُّ‌، قال: يقال ذٰلك عندَ اسْتِقْذَارِ الشَّيْ‌ءِ‌، ثم اسْتُعْمِلَ عندَ كُلِّ شيءٍ يُتَأَذَّى به، و يُضْجَرُ منه. أَو الأُفُّ‌ : مَعْنَاه القِلَّةُ‌، و التُّفُّ إِتْبَاعٌ‌ له، و مَنْسُوقٌ عَلَيه، وَ معناه كمَعْنَاه، و سيأْتِي في بابِه
(
تاج العروس
, ج12 , ص86)
sourceLink

بالضَّمِّ‌، هٰذا الحَرْفُ مَكْتُوبٌ بالأَسْوَدِ، وَ ليس مَوْجُوداً في نُسَخِ الصِّحاحِ كُلِّهَا، و لذا قال الصَّاغَانِيُّ في التَّكْمِلَةِ‌: أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و لٰكِنَّه أَوْرَدَهُ في تركيب «أ ف ف» اسْتِطْراداً، و لا إخَالُ المُصَنِّفُ يَلْحَظُ إلى ذٰلك، و قال أَبو طالبٍ‌: أُفٌّ و أُفَّةٌ و تُفٌّ‌ و تُفَّةٌ‌ ، فالْأُفُّ‌: وَسَخُ‌ الأُذُنِ‌، و التُّفُّ‌ : وَسَخُ الظُّفُرِ و في المُحْكَمِ‌: وَسَخُ ما بَيْنَ‌ الظُفُرِ و الْأُنْمُلَةِ‌، و قيل: ما يَجْتَمِعُ تحتَ الظُّفُرِ أَو هو إِتْبَاعٌ‌ لأُفٍّ‌، وَ هو الْقِلَّةُ‌، و قال ابنُ عَبَّادٍ: ج: تِفَفَةٌ‌ ، كعِنَبَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص100)
sourceLink

إتباع لأفّ‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص34)
sourceLink

ما تحت الظفر من الوسخ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص77)
sourceLink

... قال الأصمعيّ : أففالأُفّ وَسَخ الأُذن، و التّفّ وسخ الأظفار، فكان ذلك يقال عند الشيءِ يستقذر ثم كثر حتى صاروا يستعملونه عند كل ما يتأذون به...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص181)
sourceLink

تفف التُّفّ : الوسخ تحت الظفر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص702)
sourceLink

وَسَخٌ بينَ الظُّفُرِ و الأُنْمُلَةِ ،و قيلَ :هو ما يَجْتَمِعُ تحتَ الظُّفُرِ من الوَسَخِ . و التَّتْفِيفُ من التُّفِّ ،كالتَّأْفِيفِ من الأُفِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص466)
sourceLink

الأُفُّ :الوَسَخُ الّذى حَوْلَ الظُّفُرِ و التُّفُّ الّذى فيه،و قيلَ : الأُفُّ :وَسَخُ الأُذُنِ ، و التُّفُ :وَسَخُ الأَظْفَارِ،ثم استُعْمِلَ ذلكَ عند كُلِّ شَىءٍ يُضْجَرُ منه،و قيلَ : الأُفُّ و الأَفَفُ : القِلَّةُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص540)
sourceLink

الوَسَخ. و قال الخليل:هو وسَخ الأظفار و الأذن خاصّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص202)
sourceLink

على أنّهم يقولون: التُّفُّ وسَخُ الظُّفُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص338)
sourceLink

تفف - التُّفُّ ، بالضم: وسَخُ الظُّفُرِ، أو إتْباعٌ لأُفٍّ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص162)
sourceLink

تفّ‌

چرك ناخن و گاه باشد كه جهة اهانت بمعنى افّ گويند بكسى كه از او تنگدل شده باشند و باين اعتبار بمعنى مردارى باشد يا اسم فعل باشد بمعنى اتضجّر يعنى سنگدل ميباشم
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص380)
sourceLink

تُفّ

ج تِفَفة:وَسَخ الظِّفْر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص150)
sourceLink

چرك زير ناخن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص63)
sourceLink

تُفٌّ

(ما يتولد في بدن الانسان) إذا كان في الأظفار،فهو تُفٌّ‌
(
فقه اللغة
, ص156)
sourceLink

قال أَبو طالب: أُفٌّ‌ لك و تُفٌّ و أُفَّةٌ‌ و تُفّةٌ‌، و قيل أُفٌّ‌ معناه قلة، و تُفٌّ إتباعٌ‌ مأْخوذ من الأَفَفِ‌ و هو الشيء القليل ¦¦
إتباعٌ‌ مأْخوذ من الأَفَفِ‌ و هو الشيء القليل
(
لسان العرب
, ج9 , ص7)
sourceLink

قال أَبو طالب: قولهم أُفٌّ و أُفَّةٌ و تُفٌّ‌ و تُفّةٌ‌ ، فالأُفُّ وسخُ الأُذن، و التُّفُّ‌ وسخ الأَظْفار، فكان ذلك يقال عند الشي يستقذر ثم كثر حتى صاروا يستعملونه عند كل ما يتَأَذَّوْنَ به ¦¦
أُفٌّ له معناه قلَّةٌ‌ له، و تُفٌّ‌ إتباع مأْخوذ من الأَفَفِ‌، و هو الشيء القليل
(
لسان العرب
, ج9 , ص17)
sourceLink

أخبرني المنذريّ عن أبي طالب أنه قال قولهم أُفٌّ و أُفَّةٌ و تُفٌّ و تفَّة ، قال الأصمعيّ : أففالأُفّ وَسَخ الأُذن، و التّفّ وسخ الأظفار...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص181)
sourceLink

تُفّاً

أُفّاً له و تُفّاً و كلّمه فتأفّف به و استَمَرَّهُ فتأفّف من مَرارَتِه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص18)
sourceLink

اُفٍّ تُفٍّ

يقال عند ذمّ‌ احدٍ و انكار فعلهِ‌.
(
أقرب الموارد
, ص116)
sourceLink

تُفّاً لكَ

چركين و دور باشى
(
فرهنگ ابجدی
, ص242)
sourceLink

قَذراً و بُعْدًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص150)
sourceLink

أي: قذراً و بُعْداً.
(
أقرب الموارد
, ص301)
sourceLink

اف بر تو،اُفّ بر تو باد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص63)
sourceLink

تُفٍّ لكَ

»مترادف(تُفّاً لكَ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص242)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.