تایپوگرافی قاموس

تَبَلَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَبَلَّدَ

تَبَلَّدَ

اصبح بليداً او تظاهر بالبلادة ¦¦
تردَّد متحيِّراً ¦¦
تلهَّف
(
المنجد فی اللغة
, ص47) sourceLink

كودن و خنگ شد ¦¦
با هواى شهرى كه در آن زندگى مى‌كند عادت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص206) sourceLink

خود را به خنگى زد ¦¦
بر اثر اندوه و درد با دو دست خود كف زد ¦¦
سرگردان شد ¦¦
آه كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص207) sourceLink

تكلف البَلادَةَ ¦¦
لحقته حَيْرَةٌ
(
‏لسان اللسان
, ص103) sourceLink

إِذا تَردَّدَ مُتحيِّراً
(
تاج العروس
, ج4 , ص364) sourceLink

لَحِقتْه حَيْرَةٌ‌ ¦¦
تَكلَّف البَلادَةَ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص365) sourceLink

تَعوّد مُناخاً جَديداً بوسائل شتَّى و آلَف مُحيطًا جُغرافيًّا غَير مُحيطه الأَصليّ‌:«تَبَلَّدَ حَيوانٌ‌، نَباتٌ‌» ¦¦
صار بليدًا،فقدَ النَّشاط‍‌ ¦¦
تظاهر بالبَلادة،تصنَّع بها.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص113) sourceLink

صار بليداً. ¦¦
تصنّع البَلادة.
(
المعجم الوسيط
, ص68) sourceLink

بَلُدَ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص65) sourceLink

أَي تردّد متحيراً. ¦¦
تكلف البَلادَةَ‌ ¦¦
لحقته حَيْرَةٌ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص96) sourceLink

مطاوع بلّد؛نادان شدن،احمق شدن،سفيه و خرفت شدن؛خود را به حماقت زدن،به خرفتى تظاهر كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص46) sourceLink

تكلَّف البَلاَدَةَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وَ تَبَلَّدَ ، أى تردَّد متحيِّرا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص449) sourceLink

و أَبْلَدَ ،و تَبَلَّدَ :لَحِقَتْهُ حَيْرَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص344) sourceLink

تكلَّفَ البَلادَةَ ، و تردَّدَ مُتحيِّراً، و تلهَّفَ ، و استكانَ و خَضَعَ ، و قَلَّبَ كفَّيْهِ أَسَفاً، و صفَّقَ ، و سَقَطَ إلى الأَرضِ ، و نزلَ ببَلَدٍ لا أَحدَ به، و تسلَّطَ على بَلَدِ غيرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص244) sourceLink

تَبَلَّدَ الرجلُ و الدابَّة

ضدُّ تَجلَّدَ و تردَّد متحيّراً كقول لبيد «علَهِت تبَلَّدُ في نهاءِ صعائِد» ¦¦
تلهَّف كقولهِ‌: ساَكسِبُ‌ مالاً أو تقومَ‌ نوائِحٌ‌ عليَّ‌ بليلٍ‌ مبديات التبلُّدِ ¦¦
السقوط‍‌ الى الارض من ضعفٍ‌.
(
أقرب الموارد
, ص195) sourceLink

تَبَلَّد الرجلُ تَبَلُّداً

إِذا نزل ببلد ليس به أَحدٌ يُلَهِّفُ نفسه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص96) sourceLink

تَبَلَّدتِ الرَّوْضةُ

نَوَّرَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص103) sourceLink

نوّرَت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص264) sourceLink

نَوَّرَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص343) sourceLink

تَبَلَّدَ الرَّجُلُ

ضَرَبَ‌ بَلْدَتَهُ‌ ،و بُلِدَ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص314) sourceLink

صفَّق بكفَّيه غَمًّا و وجعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص47) sourceLink

إذا نزل ببلد ليس به أَحدٌ يُلَهِّفُ نفسه
(
‏لسان اللسان
, ص103) sourceLink

صفَّق بكفَّيهِ ¦¦
تسلَّط‍‌ على بلد الغير ¦¦
نزل ببلدٍ ما بهِ‌ أحد و - تكلَّف البلادة ¦¦
صفَّق (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص264) sourceLink

و تبلَّدَ الرجلُ من هذا،إذا لحقته حيرةٌ فضرب بيده على بَلْدة نَحْرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص301) sourceLink

بلد تَبَلَّد الرجل:إِذا وضع يديه على صدره متحيّراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص632) sourceLink

و يقال تبلَّد الرَّجلُ ، إذا وضَعَ يَدَهُ على صَدْره عند تَحيُّرِه فى الأمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص298) sourceLink

تَبلَّدَ الصُّبْحُ

بامداد روشن شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص207) sourceLink

تبلَّج
(
المنجد فی اللغة
, ص47) sourceLink

حكى الفارسي: تَبَلَّدَ الصبحُ كَتَبَلَّج.
(
لسان العرب
, ج3 , ص95) sourceLink

و حَكَى الفارِسِىُّ : تَبَلَّدَ الصُّبْحُ :كتَبَلَّجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص343) sourceLink

تَبَلَّدَ البِلادُ

تقاصَرَتْ في رأي العين من ظلمة الليل و عبارة اللسان «و يقال للجبال إذا تقَاصَرَتْ في رأي العين لظلمة الليل قد بَلَّدتْ» و منه قول الشاعر: إذا لم يُنازعْ جاهل القوم ذا النهى و بَلَّدتِ الاعلامُ بالليل كالاَكَم (تَبَلَّدَ الصبحُ) مثل تبَلَّج
(
أقرب الموارد
, ص264) sourceLink

و البعير تَبَلَّدَ

كاهل شد
(
دستور اللغة
, ص176) sourceLink

تَبَلَّدَ القومُ

نزلوا ببلد ما به احدٌ ¦¦
مطاوع بَلَّدَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص47) sourceLink

آن قوم به شهرى آمدند كه در آن كسى نبود
(
فرهنگ ابجدی
, ص207) sourceLink

مداخل هم ریشه تَبَلَّدَ

الباء و اللام و الدال أصلٌ‌ واحد يتقارب فُروعُه عند النَّظر فى قياسه،و الأصل الصدْر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص298)sourceLink

اسماء

المُبَالَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالبَلَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلبُلَيْدٌالبَلِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبَلَنْدَى خماسی الابلنداءمصدر رباعی البَلَدِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُبَلِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلبَلْدالبليدةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبُلْدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّبَلُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبُلْدةمصدر ثلاثی مجرد المُتَبَلِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالبَلْدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّبِلْدِيالأبلادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَبْلُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْلِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبِلادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالْأَبْلَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّبْلِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَالِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُلُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَالِدَةاسم فاعل ثلاثی مجرد البَلَديَّةمصدر ثلاثی مجرد المُبْلَنْدِيمشتق رباعی

افعال

بَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِبْلَنْدَىفعل ماضی رباعی بَلَدَ یبلُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبَلُدَ یبلُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلأَبلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالبَلِدَ یبلَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبَالَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَبَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.