رَکَا يركُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای رَکَا يركُو

رَكَا فلانٌ

حفر حوضاً مستطيلا.
(
المعجم الوسيط
, ص371)
sourceLink

رَكَوْتُ

الرَّكِيَّة :البئر،و الجمع: رَكِىّ‌ ،و رَكَايا .و إنما قضيت عليها بالواو؛لأنه من رَكَوت : أى حفرت.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص138)
sourceLink

تَرْكُوا

أركيت إليه:مِلْت و اعتزيت،و قوله-أنشده ابن الأعرابى-: إلى أيَّما الحيين تُرْكَوْا فإنكم ثِفَالُ الرَّحَى مِن تحتها لا يريمها فسّر( تُرْكُوْا )بتُنْسَبوا و تُعْزَوْا.و عندى:أن الرواية:إنما هى: تَرْكُوا أو تُرْكُوا :أى تنتسبوا و تعتزوا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص139)
sourceLink

رَكَا

جاوبَ روكهُ و هو الصَدَى من الجبل و الحمَّام
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص501)
sourceLink

و ركا رَكْوا :حَفَر حوضا مستطيلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص138)
sourceLink

حَفَرَ، &و أصْلَحَ ، - و - عليه: أثْنَى قَبيحاً، و أخَّرَ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص371)
sourceLink

تَرْكُه

قالَ في الحاشِيَةِ : تَرْكُه أَصْله تَركوه حذفَ الواو للجَازِمِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص473)
sourceLink

رَكاهُ

إذا جاوَبَ رَوْكَه،و هو صوتُ الصَّدَى من الجَبل و الحَمَّامِ
(
‏لسان اللسان
, ص511)
sourceLink

إذا جاوَبَ رَوْكَه، و هو الصَّدَى مِنَ الجَبَلِ و الحَمَّام.
(
تاج العروس
, ج19 , ص474)
sourceLink

(أبو العباس عن ابن الأعرابي): رَكَاهُ : إذا أَخَّرَه، و رَكَاهُ : إذا جاوَبَ رَوْكه، و هو صَوْتُ الصَّدَى من الجَبَل و الحَمَّام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص190)
sourceLink

و أَمْرُكَ إلا تَرْكُهُ مُتَفاقِمُ

قالَ الشَّاعِرُ: و أَمْرُكَ إلا تَرْكُهُ‌ مُتَفاقِمُ‌ قالَ الأَزْهريُّ‌: أَي لا تُصْلِحْه. و في الصِّحاحِ‌: هو قَوْل سُوَيْد و صَدْرُه: فَدَعْ عَنْكَ قَوْماً قد كَفَوْكَ شُؤُونَهُم و شَأْنُكَ‌..الخ
(
تاج العروس
, ج19 , ص473)
sourceLink

رَكَوْتُ عليهم بَقِيَّةَ يَوْمِهم

أقَمْتُ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص317)
sourceLink

رَكَا بالمكان بقيَّةَ يَوْمِهِ

أَقامَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص371)
sourceLink

رَكَا الحوضَ يَرْكُوهُ رَكْوا

سوّاهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص501)
sourceLink

رَكَوْتَ عَلَيَّ هذا الأمْرَ

أي قَلَبْتَه عَلَيَّ‌،و ذلك عن اشْتِراكٍ‌ مِنْكُما قَبْلَ‌ ذلك،و قيل: رَكَيْتَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص317)
sourceLink

رَكَوْتُ الحِمْلَ على البعير

ضاعفته.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2361)
sourceLink

رَكَا الحملَ على البعير

ضاعفه
(
المنجد فی اللغة
, ص278)
sourceLink

ضاعفهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص428)
sourceLink

ضاعَفَهُ عليه و أَثْقَلَه به; نقلَهُ الجوهريُّ و ابنُ سِيَدَه.
(
تاج العروس
, ج19 , ص473)
sourceLink

رَكَوْتُ بَقِيَّةَ يَوْمي

أَقَمْتُ
(
‏لسان اللسان
, ص511)
sourceLink

و رَكَوْتُ بقيّةَ يومى، أى أقمت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2361)
sourceLink

و حكى بعضهم:يقال: ركوت بقية يومي:أقمت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2615)
sourceLink

رَكَوْتُ على فلان الذنْبَ

أى وَرَّكْتُهُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2361)
sourceLink

رَكَوْتُ الشى ء أَرْكُوهُ

ابن الأعرابى: رَكَوْتُ‌ الشىء أَرْكُوهُ‌ ، إذا شددته و أصلحته. قال سُويد: فَدْع عنك قوماً قد كَفَوْكَ شُئُونَهُمْ‌ و شَأْنُكَ إنْ لم تَرْكُهُ‌ يَتَفَاقَمُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2361)
sourceLink

رَكَا الأَمْرَ رَكْواً

أَصْلَحَ‌ ؛ قالَ الشَّاعِرُ: و أَمْرُكَ إلا تَرْكُهُ‌ مُتَفاقِمُ‌ قالَ الأَزْهريُّ‌: أَي لا تُصْلِحْه
(
تاج العروس
, ج19 , ص473)
sourceLink

رَكَوْتُ علىٰ الرَّجُلِ

إذا ذَكَرْتَه بقَبِيْحٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص318)
sourceLink

و رَكَوْتُ على الرجل أركو رَكْواً ،إذا سَبَعْتَه أو ذكرتَه بقبيح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رَكَوْتُ على الرجل الحِمْلَ ،إذا ضاعفته عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص799)
sourceLink

رَكَوْتُ عليه الحِمْلَ

ضاعَفْته عليه و أَثْقَلْتُه به
(
‏لسان اللسان
, ص511)
sourceLink

ضاعفته عليه و أثقلته به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص138)
sourceLink

رَكَا الارْضَ رَكْوا

حفرها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص428)
sourceLink

قال ابنُ سيدَه: إنَّما قَضَيْت عليها بالواو لأنَّها من رَكَا الأرْضَ رَكْواً إذا حَفَرَ ها حَفْراً مُسْتطِيلاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص473)
sourceLink

حَفَرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص138)
sourceLink

رَكَوْتُ عليه الأمْرَ

أي وَرَّكْتُه عليه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص317)
sourceLink

رَكَوْتُ عليه الأَمْرَ و رَكَّيته
(
تاج العروس
, ج19 , ص474)
sourceLink

وَرَّكْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص138)
sourceLink

و من الباب ركَوْتُ عليه الأمْرَ و الذَّنب، أى حملتُه عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص431)
sourceLink

رَكَا بقيَّةَ يومهِ

أقام
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص501)
sourceLink

رَكَا عليه الحِمْلَ

ضعّفه عليه و أَثقله به.
(
المعجم الوسيط
, ص371)
sourceLink

يَرْكُوْ الحَدِيثَ

يَقُصُّه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص318)
sourceLink

رَكَا عليهِ الأمرَ

ورَّكهُ (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص501)
sourceLink

رَكَا عَلَى فلانٍ

اثنى عليه قبيحاً
(
المنجد فی اللغة
, ص278)
sourceLink

رَكْواً:أَسمعه مكروهاً، أَو زَجَرهُ‌ بقبيح.
(
المعجم الوسيط
, ص371)
sourceLink

رَكا على الرجُل

أَثْنَى عليه ثَناء قَبيحا
(
‏لسان اللسان
, ص511)
sourceLink

و ركا على الرجل رَكْوا ،و أركى :أثنى عليه ثناء قبيحا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص138)
sourceLink

رَكَوْتُ الحَوْضَ

سَوَّيته
(
‏لسان اللسان
, ص511)
sourceLink

قال أبو العباس قال ابنُ الأعرابي: رَكَوْتُ الحَوْضَ أي سَوَّيْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص190)
sourceLink

ارْكُ مَرْكُوّاً

يقالُ‌: ارْكُ مَرْكُوّاً تَسْقِي فيه بَعِيرَكَ‌، و أَمَّا الكَبيرُ فلا يُسَمَّى مَرْكُوّاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص474)
sourceLink

رَكا الأَمْرَ

أَصْلَحَه
(
‏لسان اللسان
, ص511)
sourceLink

اصلحهُ ¦¦
أَخَّره
(
المنجد فی اللغة
, ص278)
sourceLink

اصلحهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص428)
sourceLink

أَصلحه و أَحكمه.
(
المعجم الوسيط
, ص371)
sourceLink

و ركا الأمَر رَكْوا :أصلحه،قال: و أمْرُك إلاَّ تَرْكُه متفاقِم
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص138)
sourceLink

رَكَا الأَرضَ

حفرها
(
‏لسان اللسان
, ص511)
sourceLink

حفرها
(
المنجد فی اللغة
, ص278)
sourceLink

حفرها.
(
المعجم الوسيط
, ص371)
sourceLink

رَكَا بالمكان

اقام
(
المنجد فی اللغة
, ص278)
sourceLink

اقام
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص428)
sourceLink

رَكَا رَكْواً

أَخَّرَ ¦¦
شَدَّ و أَصْلَحَ ; عن ابن الأَعْرابيِّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص473)
sourceLink

رَكَوْتُ يَوْمي

آَي أَقَمْتُ ; نقلَهُ الجوهريُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص474)
sourceLink

رَكَا الحوضَ

سوَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص278)
sourceLink

سوّاه.
(
المعجم الوسيط
, ص371)
sourceLink

رَكَا الحَوْضَ و أَرْكاهُ سَوَّاهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص474)
sourceLink

رَكَا الشيءَ

شدَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص278)
sourceLink

اخَّرهُ ¦¦
شدَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص428)
sourceLink

رَكَوْتُ إليه

تَحَدَّثْتُ‌ إليه ساعَةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص317)
sourceLink

رَكَا عليهِ

اثنى عليهِ قبيحاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص428)
sourceLink

و في المُحْكم: عنه; أَثْنَى عليه ثَنَاءً قَبِيحاً. و في التكْمِلَةِ : أَسْمَعَه مَكْرُوهاً أَو زَجَره بقَبِيحٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص473)
sourceLink

شاهد معنایی رَکَا يركُو

تُعْرَضُ الأعمال على اللّٰه تعالى في كل يوم اثنين و خميس فيغفر اللَّهُ في ذلك اليوم لكلِّ امرى ء لا يُشْرِك باللّٰه شيئا إلاّ امرأ كان بينه و بين أخيه شَحْناء فيقول ارْكُوا هذين حتى يَصْطَلِحَا

اُرکُوا قيل: معناه أخِّروهما، من رَكَوْتُه أَرْكُوه إذا أخَّرته. عن ابن الأعرابيّ‌: و عندي أنه من الرَّكْو بمعنى الإصلاح.
(
الفائق
, ج2 , ص57)
sourceLink

و روي: ارْهَكْ‌ هذين، أي كلِّفهما بجهد و ألْزِمهما أن يصطلحا؛ من رَهَكْتُ‌ الدابة، و دَهكتها إذا حملت عليها في السير وجَهَدْتها.
(
الفائق
, ج2 , ص58)
sourceLink

يَغْفِرُ في لَيْلَةِ القَدْرِ لكُلِّ مُسْلِمٍ إلاَّ للمُتَشاحِنَيْنِ فيُقالُ ارْكُوهُما حتى يَصْطَلِحا

رَكَا رَكْواً : أَخَّرَ؛ قالَ الأزْهريّ‌: كذا رُوِيَ بضمِّ الألفِ أَي أَخّرُوهما. قالَ ابنُ الأثيرِ: و يُرْوِى اتْرُكُوا، مِنَ التَّرْكِ‌؛ و يُرْوَى أَيْضاً: ارْهَكُوا. كأَرْكَى فيهما
(
تاج العروس
, ج19 , ص473)
sourceLink

اُرْكُوا هذين حتى يصطلحا

يقال رَكَاهُ‌ يَرْكُوهُ‌ إذا أخّره. و فى رواية: «اتركوا هذين»، من التّرك. و يروى: «ارهكوا هذين» بالهاء: أى كلّفوهما و ألزموهما، من رهكت الدابة إذا حملت عليها فى السّير و جهدتها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص261)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَکَا يركُو

الراء و الكاف و الحرف المعتل أصول ثلاثة:أحدُها حملُ‌ الشىء على شىءٍ و ضمُّه إليه،و الآخَر إصلاحُ‌ شىءٍ،و الثالث وِعاء الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص431)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.