اكْتَازَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اكْتَازَ

اِكْتَازَ

با كوزه آب نوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص115)
sourceLink

كاز. و يقال:اكتازَ الماءَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص804)
sourceLink

شرب بالكوز
(
المنجد فی اللغة
, ص703)
sourceLink

يقال: كازَ يَكُوزُ و اكْتازَ يَكْتازُ إِذا شرب بالكُوزِ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص403)
sourceLink

يقال: كازَ يَكُوزُ ، إِذا شَرِبَ بالكُوز ، و كذٰلك اكْتازَ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص139)
sourceLink

يقال: كازَ يَكُوزُ ، و اكْتَازَ يَكْتَازُ إذا شرب بالكُوزِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص175)
sourceLink

اكْتازَهُ

أَي المَاءَ : اغْتَرَفَه بالكُوز ، و هو افْتَعَل من الكوز .
(
تاج العروس
, ج8 , ص140)
sourceLink

اكْتَازَ الماءَ

اغْتَرَفَهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص484)
sourceLink

اغْتَرَفَهُ‌، و هو افْتَعَلَ من الكُوزِ
(
لسان العرب
, ج5 , ص403)
sourceLink

اغترفه. و هو افْتَعَلَ من الكُوزِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص893)
sourceLink

كوز الاكتواز : قال بعضهم:يقال: اكتاز الماءَ :أي اغترفه بالكوز .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5934)
sourceLink

اغتَرَفَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص146)
sourceLink

اغترفه بالكُوز .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص553)
sourceLink

با كوزه آب گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص115)
sourceLink

اغترفه بالكوز
(
المنجد فی اللغة
, ص703)
sourceLink

اِكْتَازَ الماء اِكْتِيازا

اغترفهُ بالكوز و شرب بالكوز.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص604)
sourceLink

اكْتَازَ الرَّجُلُ

إذا اغْتَرَفَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص301)
sourceLink

يَكْتَازُ

أَي يَغْتَرِفُ بالكُوزِ ، و كان بهٰذا المَلك أَسْرٌ، و هو احْتبَاسُ بَوْله، فَتَمَنَّى حالَ غُلامِه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص140)
sourceLink

رأَيْتُه يَكْتَازُ

يقال: رأَيْتُه يَكُوزُ و يَكْتَازُ ، و يَكُوبُ و يَكْتَابُ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص139)
sourceLink

شاهد معنایی اكْتَازَ

كان مَلِكٌ من ملوك هذه القرية يرى الغلامَ من غلمانه يأْتي الحُبَّ يَكْتازُ منه ثم يُجَرْجِر قائماً فيقول: يا ليتني مِثْلُك، يا لها نِعْمة، تأْكل لَذَّةً و تُخْرجُ سَرْحاً يَكْتازُ

أَي يَغْتَرِفُ بالكُوز،و كان بهذا الملك أُسْرٌ،و هو احتباس بوله، فتمنى حال غلامه
(
لسان العرب
, ج5 , ص403)
sourceLink

كان مَلِك من ملوك هذه القَرْيَة يرى الغلامَ من غِلْمانه يأتي الحُبَّ فَيكْتَازُ منه ثم يُجَرْجِرُ قائما فيقول يا ليتني مِثْلُك ثم يقول يا لها نِعْمة تأكل لَذَّة و تُخْرِج سُرُحا

أي يَغْترف بالكُوزِ
(
الفائق
, ج3 , ص177)
sourceLink

كان ملك من ملوك هذه القرية يرى الغلام من غلمانه يأتى الحبّ فَيَكتاز منه ثم يجرجر قائما فيقول يا ليتنى مثلك يا لها نعمة تؤكل لذّة و تخرج سرحا

يَكْتَاز : أى يغترف بالكُوزِ . و كان بهذا الملك أسر، و هو احتباس بوله، فتمنّى حال غلامه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص209)
sourceLink

كان مَلكٌ من مُلُوك هٰذه القَرْيَةِ يَرى الغُلامَ من غِلْمَانه يَأْتِي الحُبَّ، فيَكْتَازُ منه

يَكْتَازُ ، أَي يَغْتَرِفُ بالكُوزِ ، و كان بهٰذا المَلك أَسْرٌ، و هو احْتبَاسُ بَوْله، فَتَمَنَّى حالَ غُلامِه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص140)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.