الدِّمَام

[ د م م ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الدِّمَام

الدِّمَامُ

النَّؤُوْرُ؛و يُطْلَىٰ‌ على اللِّثَةِ‌ حَتّىٰ‌ يَرْسَخَ‌ ¦¦

الشَّيْ‌ءُ السَّمِيْنُ‌ كأنَّهُ‌ دُمَّ‌ بالشَّحْمِ‌ دَمّاً

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص271)

الْحُمرة تزيِّن بها المرأَةُ‌ وجهها ¦¦

كلُّ‌ ما طُلِىَ‌ به

كلّ ما طُلي بهِ

دواء تُطْلى به جبهةُ الصبي و ظاهرُ عينيه،و كل شيء طُليَ به فهو دِمامٌ

(

‏لسان اللسان

, ص421)

كلّ ما طُلِي بهِ ¦¦

دواء تُطلَى بهِ جبهة الصبيّ و ظاهر عينيهِ ¦¦

سحاب لا ماءَ فيهِ.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص237)

في التَهْذِيبِ : الدَّمُ: الفِعْلُ مِن الدِّمامِ و هو كلُّ دَواءٍ يُلْطَخُ على ظاهِرِ العَيْنِ ¦¦

الدَّمُّ‌ بالفتحِ‌ و الدِّمامُ‌ ككِتابٍ‌: ما دُمَّ‌ به أَي طُلِيَ به ¦¦

دَواءٌ يُطْلَى به جَبْهَةُ الصَّبِيِّ‌ و هو الحَضَضُ‌ و يقالُ له: النَّؤُورُ و قد تَدُمُّ‌ المرْأَةُ ثنيتها و أَنْشَدَ الأَزْهَرِيُّ‌: تَجْلُو بقادِمَتَيْ حَمامَةِ أَيْكَةٍ‌ بَرَداً تُعَلُّ لِثانُهُ بدِمامِ‌ ¦¦

سَحابٌ لا ماءَ فيه على التَّشْبيهِ بالطِّلاءِ‌

(

تاج العروس

, ج16 , ص249)

بِالْكَسْرِ طِلاَءٌ يُطْلى بِهِ الْوَجْهُ‌

(

المصباح المنیر

, ص200)

الحُمرة تزيّن به المرأة وجهها. و-كل ما طلى به.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص352)

الحُمرة تزيّن بها المرأة وجهها. و-كل ما طُلى به.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص360)

ما يُسدّ به خَصاصات البِرام من دم أو لِبَأ. دَمّ‌ القِدر يدُمّها دَمّا :طلاها بالدِّمام

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص405)

الدِّمَامُ بالكسر: دواءٌ تُطلَى به جبهةُ الصبىّ و ظاهرُ عينيه. و كلُّ شئٍ طُلِى به فهو دِمَامٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1921)

قال الليث: الدَّمُّ الفِعْل من الدِّمامِ و هو كل دَوَاءٍ يُلْطَخ على ظاهر العَيْن.

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص57)

دمم الدِّمَام : كُلُّ ما طُلِي به،قال:

(

شمس العلوم

, ج4 , ص1995)

و الدَّمُّ و الدِّمامُ :ما دُمَّ بهِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص285)

دواء تُطَْلَى به جبهة الصّبيّ و ظاهر عينيه.

(

کتاب الماء

, ج2 , ص87)

- و الدَّمُّ و الدِّمامُ ، ككِتابٍ : ما طُلي به، و دَواءٌ يُطْلَى به جَبْهَةُ الصَّبِيِّ ، و سَحابٌ لا ماءَ فيه.

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص62)

و الدَّمُّ و الدِّمامُ ما دُمَّ به. ¦¦

و الدِّمامُ ، بالكسر: دواء تُطْلى به جبهةُ الصبي و ظاهرُ عينيه، و كل شيء طُليَ به فهو دِمامٌ ; ¦¦

الطِّلاءُ بحمرة أَو غيرها; قال ابن بري: و قوله في البيت الأَول و خَلَّقته: مَلَّسْته، و الإِمامُ الخيط الذي يُمَدُّ عليه البناءُ ; ¦¦

و قال الطِّرِمَّاح في الدِّمامِ الطِّلاءِ أَيضاً:

(

لسان العرب

, ج12 , ص206)

الطلاء; ¦¦

التهذيب: الدَّمُّ الفعل من الدِّمامِ ، و هو كل دواء يُلْطَخُ على ظاهر العين، و قول الشاعر:

(

لسان العرب

, ج12 , ص207)

بالدِّمامِ

قال يصف سَهْماً: و خَلَّقْتُهُ‌، حتى إِذا تَمَّ و اسْتَوَى، كمُخَّةِ ساقٍ أَو كمتْنِ إِمامِ‌، قَرَنْتُ بحِقْوَيْهِ ثلاثاً، فلم يَزِغْ‌ عن القَصْدِ، حتى بُصِّرَتْ بدِمامِ‌ يعني بالدِّمامِ‌ الغِراءَ الذي يُلَزَقُ به ريشُ السهم، و عَنى بالثلاث الريشات الثلاث التي تُرَكَّبُ على السهم، و يعني بالحِقْو مُسْتَدَقَّ السهم مما يلي الريش، و بُصِّرَتْ‌: يعني ريش السهم طُلِيَتْ بالبَصِيرةِ‌، و هي الدم

(

لسان العرب

, ج12 , ص206)

تطلى المعتدّة وجهها بِالدِّمَامِ و تمسحه نهارا

و في كلام الشافعي، رضي الله عنه: و تَطْلي المُعْتَدَّةُ وجهها بالدِّمامِ و تمسحه نهاراً.

(

لسان العرب

, ج12 , ص207)

الدِّمَام من السَّحاب

قال الهُذلىّ : الدِّمَام ،من السَّحاب: الذى ليس فيه ماءُ ،و هو الإِبْرِدَةُ .

(

الجیم

, ص252)

دِمام

كلّ‌ ما طُلِي به ¦¦

مَرْهَم: «طلَى جبينَ‌ ولدٍ بدِمام» ¦¦

حُمْرة تزيِّن بها المرأةُ‌ وجهها

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص484)

چيزى كه طلا كرده شده باشد و آنچه بر پشت و پيشانى كودك مالند و داروئيكه بآن چيزى را طلا كنند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص617)

اللحياني: و رَجُلٌ دَميم و قوم دِمام و امرأة دَمِيمة من نسوة دمائِم و دِمام ، و ما كان دميما و لقد دمَّ و هو يَدِمُّ دَمامة .

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص58)

و رَجْلٌ دَمِيمٌ :قَبِيحٌ ،و قِيلَ :حَقِيرٌ،و الجمعُ : دِمامٌ ،و الأنْثَى دَمِيمَةٌ ،و جَمْعُها: دَمائِمُ و دِمامٌ أيضًا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص286)

- ج: دمائمُ و دِمامٌ أيضاً و قد

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص62)

و رجل دَمِيمٌ : قبيح، و قيل: حقير، و قوم دِمامٌ ، و الأُنثى دَمِيمةٌ ، و جمعها دَمائِمُ و دِمامٌ أَيضاً.

(

لسان العرب

, ج12 , ص208)

دِمٰام

روغن،مرهم؛رنگ؛مادۀ رنگى بافت؛سرخاب.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص203)

هو دِمامٌ

كلُّ‌ شيءٍ طُلِيَ به فهو دِمامٌ‌ و أَنْشَدَ الجوْهَرِيُّ لشاعِرٍ يَصِفُ‌ سهْماً: و خَلَّقْتُهُ حتى إذا تَمَّ و اسْتَوَى كمُخَّةِ ساقٍ أَو كمتْنِ إِمامِ‌ قَرَنْتُ بحِقْوَيْهِ ثلاثاً فلم يَزِغْ‌ عن القَصْدِ حتى بُصِّرَتْ بدِمامِ‌ يَعنِي بالدِّمامِ‌ الغِراء الذي يُلْزَقُ به ريشُ السَّهْمِ‌ و خَلَّقْتُهُ‌: مَلَّسْتُهُ‌ و الإِمامُ‌: خيطُ البَنَّائِيْن و بُصِّرَتْ‌: أَي طُلِيَتْ بالبَصيرَةِ‌ و هي الدَّمُّ‌ و منه قوْلُ الشافِعِيّ‌ رَضِيَ‌ اللَّهُ تعالَى عنه: و تَطْلِي المُعْتَدَّةُ وجْهَها بالدِّمامِ‌ و تَمْسحُه نهاراً

(

تاج العروس

, ج16 , ص249)

شاهد معنایی الدِّمَام

و تطلى المعتدّة وجهها بِالدِّمَامِ و تمسحه نهارا

اَلدِّمَامُ‌ : الطّلاء. و منه: دَمَمْتُ‌ الثّوب إذا طليته بالصّبغ. و دَمَّ‌ البيت طيّنه

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص134)

تطلى المعتدّة وجهها بِالدِّمَامِ و تمسحه نهارا

كلُّ‌ شيءٍ طُلِيَ به فهو دِمامٌ‌

(

تاج العروس

, ج16 , ص249)

الدِّمَام در اصطلاح

الدِّمَامُ

داروى كه بر پيشانى كودك و بر بام چشم وى مالند(تاج/183)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص87)

ككتاب دواء يطلى به جبهة الصبى و ظاهر عينيه و قال الأزهرى الدم الفعل من الدمام و هو كل دواء يلطخ به ظاهر العين و قال غيره كل شىء طلى به فهو دمام و الدمدمة بالفتح عشبة لها ورقة خضراء مدورة صغيرة و لها اصل ابيض شديد الحلاوة يأكله الناس و يرتفع من وسطها قصبة قدر الشبر فى رأسها برعومة مثل برعومة البصل فيها حب و جمعها دمادم و

(

قاموس الأطباء

, ج2 , ص92)

دمام

داروئى كه بر پيشانى و پشت چشم مالند.

(

بحر الجواهر

, ص169)