المَرْفِق

[ ر ف ق ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای المَرْفِق

المَرْفِقُ

مَوْصِلُ الذراع في العَضُد ¦¦

ما اسْتُعِينَ به

مِرْفَق

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص572)

ما يرتفق به و يُنتفع و يُستعان،و مُوْصِلُ الذراع في العَضُد.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص413)

مَوْصِلُ‌ الذراع فى العضد. (ج) مَرافِق. ¦¦

ما يرتفق به و ينتفع و يستعان، ¦¦

ما يُرْتَفَقُ‌ عليه و يُتَّكأُ.

(

المعجم الوسيط

, ص362)

الجوهري: و المِرْفَق و المَرْفِقُ مَوْصِلُ الذراع في العَضُد، و كذلك المِرفَق و المَرفِقُ من الأَمر و هو ما ارتفقْت و انْتفعْت به. ¦¦

ابن سيده المِرفَق و المَرفِق من الإِنسان و الدابة أَعلى الذِّراع و أَسفلُ العَضُد.

(

لسان العرب

, ج10 , ص119)

بفتح ميم و كسر فاء: آنچه بر او تكيه كنند به مرفق و كارى كه از آن فايده باشد و آب ريزگاه باران كه در سرا باشد هم آمده

ما اسْتُعِينَ به

الأمر الرفيق ،ففُرِق بينهما بذلك ¦¦

و الرِّفْق ،و المِرْفَق ،و المَرْفِق ،و المَرْفَق :ما استعين به. ¦¦

و المِرْفَق ،و المَرْفِق من الإنسان و الدابة:أعلى الذّراع و أسفل العَضُد.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص382)

... و من مِرْفَق الإِنسانِ ، قال: و العَرَبُ أَيضاً تفتَحُ المِيمَ من مَرْفِقِ الإِنْسان، لُغَتانِ في هذا و في هذا، و قال يُونُس: الّذِي أَخْتَارهُ المَرْفِقُ : في الأَمْرِ، و المِرْفَقُ في اليَدِ.

(

تاج العروس

, ج13 , ص167)

و الْمِرْفَقُ وَ المَرْفِقُ : مَوْصِلُ الذراعِ فى العضُد، و كذلك الْمِرْفَقُ و المَرْفِقُ من الأمر، و هو ما ارْتَفَقْتَ به و انتفعت به.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1482)

العرب أيضاً تفتح الميم من مَرْفِق الإنسان لغتان في هذا. و في هذا.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص101)

و قال البصريون:بل المِرْفَق في الوجهين جميعاً،و الكوفيون يقولون: مَرْفِق الإنسان،و المِرْفَق :الأمر الرفيق بك،و الجمع منهما المَرافق .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص784)

رفق المَرْفِقُ : لغة في المِرْفَق ، مِرْفق اليدين.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2570)

ما انتفعت بهِ؛و منه «مَرافِقُ الدار»اي منافعها كمصابّ المياه و البئر و نحوها،و«مَرَافقُ البلاد» اي ما ينتفع به السكان عموماً

(

المنجد فی اللغة

, ص273)

آنچه كه از آن بهره‌مند شوند

(

فرهنگ ابجدی

, ص808)

ما ارتفَقْت بهِ. ¦¦

موصل الذراع من العضد (ج) مَرَافِق و منهُ في القرآن «فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ إِلَى اَلْمَرٰافِقِ»

من مَرَافِقِ‌ الدار

الْمَرْفِق، الْمِرْفَق

مَا ارْتَفَقْتَ‌ بِهِ بِفَتْحِ المِيمِ و كَسْرِ الْفَاءِ كَمَسْجِدٍ وَ بِالْعَكْسِ لُغَتَانِ وَ مِنْه مَرْفِقُ‌ الْإِنْسَانِ...وَ جَمْعُ الْمِرْفَقِ‌ مَرَافِقُ‌

(

المصباح المنیر

, ص233)

المَرفِقُ من الأَمر

و هو ما ارتفقْت و انْتفعت به

(

‏لسان اللسان

, ص502)

ما ارتفقت و انتفعت بهِ « يُهَيِّئْ لَكُمْ مِنْ أَمْرِكُمْ مِرْفَقاً ».

ما يُنْتَفَع به.

مِرْفَق، مَرْفِق

مَرْفِق :آرنج.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص243)

مرفق وَ مرفق

عضو دست كه معروف است يعنى موصل زراع كه آنرا بزبان كيل اشكوب گويند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1277)

شاهد معنایی المَرْفِق

تصدّق بأرضه مكان كذا...و كلّ حقّ هو لها في مرفع أو مظهر أو عنصر أو مرفق

مرافق الدار: مصابّ الماء و نحوها(المجلسي)

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص327)

وَ أَخْرَجَ إِلَيْهَا أَهْلَهَا عَلَى تَمَامِ مَرَافِقِهَا

جمع مرفق وسائل عيش و راحتى و تفريحگاه

وسائل رفاه و راحتى

رفيق و هم صحبت شدن

مداخل مترادف المَرْفِق

السَّاعِد,الكُوع,العَضُد (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص548)

الكُوع (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص514)

المَرْفِق در اصطلاح

المَرْفِقُ

يقال في اللّغة: ارتفقت بالشيء؛ أي انتفعت به. و المرفق: كلّ ما ارتفق به الإنسان، و كانت فيه منفعة. و مرفق الدار: هي كلّ ما يرتفق به فيها كالمطبخ و الكنيف و المتوضأ و مصابّ المياه و نحو ذلك، على التشبيه باسم الآلة. و جمعه مرافق. أما مرفق الإنسان: فهو آخر عظم الذراع المتصل بالعضد. و لا يخرج الاستعمال الفقهي للكلمة عن معناها اللغوي. * (المصباح 277/1، المغرب 339/1، جواهر الإكليل 14/1، التعليق على الموطأ للوقّشي 205/2، أساس البلاغة ص 171).

(

معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة

, ص410)

المرفق.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص150)

مداخل هم ریشه المَرْفِق

الراء و الفاء و القاف أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على موافَقةٍ‌ و مقاربةٍ‌ بلا عَنْف.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص418)

اسماء

افعال

تَمَرْفَقَفعل ماضی رباعی اِرْتَفَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال رَافَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَرَفَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل رَفِقَ یرفَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل رَفَقَ یرفُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل أَرْفَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال رَفُقَ یرفُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل تَرَافَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل