الصَّوْك

‏لسان اللسان

, ج2 , ص46)

ماء الرجل عن كراع و ثعلب (اللسان).

أقرب الموارد

, ج3 , ص280)

ماء الرجل; عن كراع و ثعلب.

, ج10 , ص458)

ماءُ الرجُلِ عن كراع و ثَعْلَب ¦¦

الأَوَّلُ‌، يُقالُ‌ لَقِيتُهُ أوَّلَ صَوْكٍ‌ و بَوْكٍ‌ أي أوَّلَ شيء نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ و كذا أَفْعَله أَوَّلَ كلِّ صَوْكٍ‌ و بَوْكٍ‌

, ج13 , ص602)

ماء الرجل،عن كراع و ثعلب.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص122)

صوك - الصَّوْكُ : الأوَّلُ . ¦¦

ماءُ الرجُلِ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص423)

صاكَ به الطيّبُ :عبِق به يَصُوك ،و جاء و العبير به صائك ،و انظر إلى صَوْك المسك بمفارقه;

أساس البلاغة

, ص365)

صوك

وهله و نوبت چيز

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص851)

صَوْك

ثعلب عن ابن الأعرابي: لقِيته عند أول صَوْك و يَوْك أي عند أوّل كل شيء.

تهذیب اللغة

, ج3 , ص28)

لقيته أَوَّلَ صَوْكٍ و بَوْكٍ

أَوَّل شيء

‏لسان اللسان

, ج2 , ص46)

ما بهِ صَوْكٌ و لا بَوْكٌ

اَي: حركةٌ.

أقرب الموارد

, ج3 , ص250)

قال ابن دُرَيْدٍ: ما به صَوْكٌ‌ و لا بَوْكٌ‌ أي حَرَكةٌ

, ج13 , ص602)

يقال:ما به صَوْكٌ و لا بَوْكٌ ،أي ما به حركة.

جمهرة اللغة

, ج2 , ص896)

أَفْعَله أَوّلَ كل صَوْكٍ

الصَّوْكُ : الأَوَّلُ‌، يُقالُ‌ لَقِيتُهُ أوَّلَ صَوْكٍ‌ و بَوْكٍ‌ أي أوَّلَ شيء نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ و كذا أَفْعَله أَوَّلَ كلِّ صَوْكٍ‌ و بَوْكٍ‌

, ج13 , ص602)

خُذْ هذا أوَّلَ صَوْكٍ

أي أوَّلَ‌ ما أَصُكُّكَ‌ به

المحیط في اللغة

, ج6 , ص124)

يُقالُ‌: خُذْ هذا أَوَّل صَكٍّ‌ و أَوَّل صَوْكٍ‌ أي أَوَّل ما أَصْكَكَ‌ به

, ج13 , ص601)

لقيته عند أَول صَوْكٍ

ابن الأَعرابي: لقيته عند أَول صَوْكٍ و بَوْكٍ و عَوْكٍ‌ أَي عند أوّل كل شيء.

, ج10 , ص472)

لقيته أَوَّلَ صَوْكٍ

لقيته أَوَّلَ صَوْكٍ‌ و بوْكٍ‌.أَي أَوَّل شيء ¦¦

افْعله أَوَّلَ كلِّ صَوْكٍ‌ و بَوْكٍ‌.

, ج10 , ص458)

قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ‌: يُقالُ‌: لقِيْته أوَّل عَوْكٍ‌ و بَوْكٍ‌ و صَوْكٍ أي أوَّلُ شيءٍ‌

, ج13 , ص621)

قولهم: لقيته أوَّل صَوْكٍ و بَوْكٍ ، أى أوّلَ شئ.

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1597)

لقيته أَول صَوْكٍ

يقال: لقيته أَول صَوْكٍ و بَوْكٍ‌ أَي أَول مرة، و هو كقولك لقيته أَول ذات بدءٍ‌.

صوك الصَّوْك : عن أبي زيد يقال:لقيته أولَ صَوْك :أي أول مرة.

شمس العلوم

, ج6 , ص3850)

و لقيته أول صَوْك و بَوك:أَىْ أَوَّل شىء.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص122)

يقال: لقيتُه أوَّل صَوْكٍ ، أى أوّلَ وَهْلة.

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص323)

- لَقِيتُهُ أوَّلَ صَوْكٍ و بَوْكٍ : أوّلَ شيءٍ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص423)

صَوْكٍ و بَوْكٍ

- و ما به صَوْكٌ و بَوْكٌ : حَرَكَةٌ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص423)

أَوّلَ كل صَوْكٍ

أَوّلَ كل صَوْكٍ و بَوْكٍ‌ أَي أَول كل شيء.

, ج10 , ص404)

و افعلْه أوَّل كل صَوْك و بَوْك.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص122)

ضرب المثل الصَّوْك

صَوْكٍ و بَوْكٍ

«فَعَلْتُ ذاكَ أوَّلَ صائكَةٍ و بائكَةٍ‌»: أي أوَّلَ كلِّ شَيْ‌ءٍ‌.