الجِمالة

المحیط في اللغة

, ج7 , ص121)

حَبْل السفينة الغليظ.

المعجم المفصل في الجموع

, ص122)

الحَبْلُ الغَلِيظُ سُمِّيَ به لأَنَّها قُوىَ كَثِيرةٌ‌ جُمِعَت فأُجْمِلَت جُمْلةً‌ و الجَمْعُ جِمَالاتٌ‌ قالَهُ الزَّجَّاجُ‌. و قالَ‌ مجاهِدٌ: هي حِبَالُ الجُسُورِ

تاج العروس

, ج14 , ص123)

قال الأَزهري: كأَن الحَبْل الغليظ سمي جِمَالة لأَنها قُوًى كثيرة جُمِعت فأُجْمِلَت جُمْلة ، و لعل الجُمْلة اشتقت من جُمْلة الحَبْل ¦¦

الجَامِل : جماعة من الإِبل تقع على الذكور و الإِناث، فإِذا قلت الجِمَال و الجِمَالة ففي الذكور خاصة، و أَراد بقوله سامره الرِّعاء لا ينامون لكثرتهم

, ج11 , ص124)

قال ابن السكيت: يقال للإبل إذا كانت ذُكُورَةً و لم يكن فيها أنثى: هذه جِمَالَةُ بَنِى فلانٍ .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1661)

قال و هو أَحَبُّ إليَّ ، لأن الجِمَال أكثرُ من الجِمالة في كلام العرب، و هو يجوز، كما يقال: حَجَرٌ و حِجارة، و ذَكَرٌ و ذِكارة، إلاَّ أن الأول أكثر، فإذا قلت:

تهذیب اللغة

, ج11 , ص74)

جمل الجِمالة : الجِمال ،قال اللّٰه تعالى: ¦¦

قيل:هو جمع جِمالة ،و هي الشيء المجمَّل .

شمس العلوم

, ج2 , ص1167)

و الجمع: أجمال ،و جِمال ،و جُمْل ،و جِمَالة ،و جمائل ،هذا قول الفارسى و سيبويه، و أنشد الفارسىّ . ¦¦

و قيل: الجِمالة :الطائفة من الجِمَال . ¦¦

و قالوا: الجَمَّال و الجمَّالة كقولهم:الحَمَّار و الحَمَّارة.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص448)

قال ابن السكيت: يقال للإِِبل إِذا كانت ذُكورة و لم يكن فيها أُنثى هذه جِمَالة بني فلان، و قرئ: كَأَنَّهُ جِمٰالَتٌ‌ صُفْرٌ ¦¦

قال ابن السكيت: يقال للإِبل إِذا كانت ذُكورة و لم يكن فيها أُنثى هذه جِمَالة بني فلان، و قرئ:

, ج11 , ص125)

. و هو يجوز كما يقال حَجَر و حِجَارة و ذَكَر و ذِكَارة إِلاّ أَن الأَول أَكثر، فإِذا قلت جِمالات فواحدها جِمَال مثل ما قالوا رِجَال و رِجَالات و بُيُوت و بُيُوتات...

الجِمَالات

الأَزهري: و أَما قوله تعالى: جِمَالات صُفْر ، فإِن الفراء قال: قرأَ عبد الله و أَصحابه جِمٰالَتٌ‌ ، و روي عن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه: أَنه قرأَ: جِمَالات ، قال: و هو أَحَبُّ إِليَّ لأَن الجِمَال أَكثر من الجِمَالة في كلام العرب. ، و هو يجوز كما يقال حَجَر و حِجَارة و ذَكَر و ذِكَارة إِلاّ أَن الأَول أَكثر، فإِذا قلت جِمالات فواحدها جِمَال مثل ما قالوا رِجَال و رِجَالات و بُيُوت و بُيُوتات، و قد يجوز أَن يكون واحد الجِمَالات جِمَالة ، و قد حكي عن بعض القراء جُمَالات ، برفع الجيم، فقد يكون من الشيء المجمل، و يكون الجُمَالات جمعاً من جمع الجِمال كما قالوا الرَّخْل و الرُّخال ¦¦

قال الأَزهري: و روي عن ابن عباس أَنه قال: الجِمَالات حِبَال السُّفن يجمع بعضها إِلى بعض حتى تكون كأَوساط الرجال

الجِمالة در قرآن

كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ (آیه 33/سوره المرسلات)

أما قول اللّه جلَّ‌ و عزَّ: كَأَنَّهُ‌ جِمٰالَتٌ‌ صُفْرٌ [المرسلات: 33] فإن سَلَمة رَوى عن الفراء أنه قال: قرأ عبدُ اللّه و أَصحابه: (جِمٰالَتٌ‌) . و روى عن عمر بن الخطاب أنه قرأ: (جِمالات) . قال و هو أَحَبُّ‌ إليَّ‌، لأن الجِمَال أكثرُ من الجِمالة في كلام العرب، و هو يجوز، كما يقال: حَجَرٌ و حِجارة، و ذَكَرٌ و ذِكارة، إلاَّ أن الأول أكثر، فإذا قلت: (جِمالات): فواحدها جِمال، مثل ما قالوا: رِجالٌ‌ و رِجالات، و بيُوت و بيُوتات، و قد يجوز أن تجعل واحدَ الجِمالات جِمالة . و قد حكى عن بعض القُراء: (جُمالات) برفع الجيم، فقد يكون من الشيء. المُجْمَل، و يكون الجُمالات جمعاً من جمع الجِمال كما قالوا: الرَّخِل و الرُّخال، و الرِّخال قلت: و رُوِي عن ابن عباس أنه قال: الجِمالات: حِبالُ‌ السفن يجمع بعضها إلى بعض حتى تكون كأَوساط‍‌ الرجال، و قال مجاهد: جِمالات حِبال الجُسور. و قال الزجّاج: من قرأ جُمالات فهي جمع جُمالة، و هو القَلس من قلوس سُفُن البحر أو كالقَلْس من قلوس الجِسر، و قرئت: (جُمالة صُفر) على هذا المعنى. قلت: كأن الحبلَ‌ الغليظ‍‌ سُمِّي جُمالة، لأنها قُوى كثيرة جُمِعت فأُجْمِلت جُمْلة، و لعل الجُملة أُخِذَت من جملة الحبال.

تهذیب اللغة

, ج11 , ص74)

جَمَل بالتحريك و هو الذكر من الإبل. و جمعه جِمَالٌ‌ و أَجْمَالٌ‌ و جِمَالاَتٌ‌ بالكسر.

مجمع البحرين

, ج5 , ص341)

[الجِمالة]: الجِمال. الجِمالة بغير ألف: جمع جَمَل، مثل حَجَر و حجارة، و الجمالات، بالألف: جمع الجمع.

شمس العلوم

, ج2 , ص1167)

جمالة جمع جمل(شتر نر) است. جمالة را جمع جمل بمعناى ريسمان كشتى نيز گفته‌اند و اللّه العالم.

قاموس قرآن

, ج2 , ص52)

الجَمَل: الذَّكَر من الإِِبل، قيل: إِنما يكون جَمَلاً إِذا أَرْبَعَ‌، و قيل إِذا أَجذع، و قيل إِذا بزَل، و قيل إِذا أَثْنَى إِذا قلت جِمالات فواحدها جِمَال مثل ما قالوا رِجَال و رِجَالات و بُيُوت و بُيُوتات، و قد يجوز أَن يكون واحد الجِمَالات جِمَالة، و قد حكي عن بعض القراء جُمَالات، برفع الجيم، فقد يكون من الشيء المجمل، و يكون الجُمَالات جمعاً من جمع الجِمال كما قالوا الرَّخْل و الرُّخال. هي جمع جَمَل، و قيل: جمع جِمَالة، و جِمَالة جمع جَمَل كرِسالة و رَسائل. ابن سيده و قيل الجَمَالة الطائفة من الجِمَال، و قيل: هي القطعة من النوق لا جَمَل فيها، و كذلك الجَمَالَة و الجُمَالة ; عن ابن الأَعرابي. قال ابن السكيت: يقال للإِِبل إِذا كانت ذُكورة و لم يكن فيها أُنثى هذه جِمَالة بني فلان، و قرئ: كَأَنَّهُ‌ جِمٰالَتٌ‌ صُفْرٌ. الجَامِل: جماعة من الإِِبل تقع على الذكور و الإِِناث، فإِذا قلت الجِمَال و الجِمَالة ففي الذكور خاصة، و أَراد بقوله سامره الرِّعاء لا ينامون لكثرتهم.

, ج11 , ص125)

قوله: جِمَالاَتٌ‌ صُفْرٌ [المرسلات/ 33]، جمع جِمَالَةٍ‌ ، و اَلْجِمَالَةُ‌ جمع جَمَلٍ‌ ، و قرئ: جُمَالاَتٌ‌ بالضم، و قيل: هي القلوص، ¦¦

اَلْجَمَلُ‌ يقال للبعير إذا بزل، و جمعه جِمَالٌ‌ و أَجْمَالٌ‌ و جِمَالَةٌ‌ ¦¦

و تسمية الجمل بذلك يجوز أن يكون لما قد أشار إليه بقوله: وَ لَكُمْ‌ فِيهٰا جَمٰالٌ [النحل/ 6]، لأنهم كانوا يعدّون ذلك جمالا لهم.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص203)

جِمَالاَت - جمع جِمَالَة و جمالة جمع جَمَل است كه جمالات با ضمّه حرف (ج) نيز خوانده شده ¦¦

جَمَل - شترى است كه دندان نيش و پيشين دهان او در آمده باشد جمعش - جِمَال ، أَجْمَال ، جِمَالَة است.

ترجمه مفردات راغب

, ص413)

شاهد معنایی الجِمالة

الجِمَالات حِبَال السُّفن يجمع بعضها إِلى بعض حتى تكون كأَوساط الرجال

قال مجاهد:جِمَالات حِبال الجُسور.

جِمَالات حِبال الجُسور

قال الزجاج:من قَرأَ جِمَالات فهو جمع جِمالة،و هو القَلْس من قُلوس سُفُن البحر،أَو كالقَلْس من قُلوس الجُسور،و قرئت جِمٰالَتٌ‌ صُفْرٌ،على هذا المعنى.