الجُوْل

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الجُوْل

الجُوْلُ من الإِبِلِ و النَّعامِ و الغَنَمِ

القَطِيعُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص128)
sourceLink

الجَوْل و الجُول

الجَوْل و الجُول و الجَوْلان و الجَيْلان ; الأَخيرة عن اللحياني: التراب و الحصى الذي تجول به الريح على وجه الأَرض
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص131)
sourceLink

جُولُها

قول زهير يمدح رجلاً: يُعْطِي جَزِيلاً و يَسْمُو غيرَ مُتَّئِدٍ بالخَيْلِ للقَوْمِ في الزَّعْزاعةِ‌ الجُولِ‌ أَراد في الكتيبة التي يتحرك جُولُها أَي ناحيتها و تَتَرَمَّزُ فأَضاف الزعزاعة إِلى الجول.
(
لسان العرب
, ج8 , ص142)
sourceLink

جُوْلاَها

ناحِيَتَاها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص182)
sourceLink

جُوْلٌ‌

الجَوْلَةُ‌ في الحَرْبِ‌ ¦¦
الطَّوَفانُ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص181)
sourceLink

الجَمْعُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص182)
sourceLink

التراب و الحصى الذي تجول بهِ الريح على وجه الأرض (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص567)
sourceLink

ما تجولُ به الريحُ على وجه الأرض من تراب و غيره،و الكتيبة الضخمة،و جدار البئر،و جانب الجبل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص126)
sourceLink

لب القلب و معقوله
(
العین
, ج6 , ص182)
sourceLink

خاك كه بوسيلۀ باد بر روى زمين گسترده مى‌شود ¦¦
كنار كوه ¦¦
ديوار قبر يا چاه
(
فرهنگ ابجدی
, ص309)
sourceLink

التراب الذي تجول به الريح على وجه الارض ¦¦
جدار القبر او البئر ¦¦
يقال«ما له جالٌ او جُولٌ» اي عزيمة او رأي ¦¦
جانب الجبل ¦¦
«جُول القبرِ»:ما حوله
(
المنجد فی اللغة
, ص111)
sourceLink

جدار البئْر قال ابو عُبَيد «و هو كل ناحيةٍ‌ من البئْر الى اعلاها من اسفلها» و انشد: رماني باَمرٍ كنتُ‌ منهُ‌ و والدي بريّاً و من جُول الطويّ‌ رَمَاني (ج) اَجْوَال.
(
أقرب الموارد
, ص489)
sourceLink

الجَال ¦¦
ما تجُول به الرِّيحُ‌ على وجه الأَرض من تُراب و حَصىً‌ ¦¦
القطيع ذو العدد من الماشية و نحوها. ¦¦
الصخرة فى أَسفل البئر يكون عليها البناء ¦¦
العقل. (ج) أَجوال.
(
المعجم الوسيط
, ص148)
sourceLink

ج أجْوال:وَحْدة من العَمل أو الطَّاقة أَو الحَرارة تُعادل العمل الَّذي تُنْتِجه قُوّة نيوتُن واحد تتحرّك نُقْطة ارْتكازها مَسافة مِتْر واحد في اتّجاه القُوّة.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص239)
sourceLink

جانِبُ البِئرِ،و مثله الجالُ قال:[الطويل] رَماني بأمرٍ كُنتُ منهُ و والدِي بريئاً و مِن جُولِ الطَّوِيِّ رَماني الطَّوِيُّ:البئرُ المَطْوِيَّةُ.و قالوا:«ما لِفلانٍ جُوْلٌ»،أي ما له رأيٌ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص74)
sourceLink

پهلوى چاه و خِرَدْ
(
دستور اللغة
, ص224)
sourceLink

ناحِيَة القَبْرِ و البِئْرِ و البَحْرِ و الجَبَلِ و جانِبُها كالجِبلِ بالكسرِ و الجالِ كلُّ ذلِكَ في المُحْكَمِ ما عدا الجَبَل. ¦¦
من المجازِ الجُولُ‌ بالضم العَقْلُ و العَزْمُ‌ هكذا في النسخِ‌، و الصَّوابُ و الحَزْمُ كما هو نصُّ التَّهْذِيبِ‌ ¦¦
لُبُّ القلبِ و مَعْقُوله ¦¦
في التَّهْذِيبِ و يقالُ للرجُلِ الذي له رَأْيٌ و مُسْكة رجُلٍ‌ له زَبْر و جُول أي تَمَاسك لا يَنْهدم جُولُه ، و هو مَزْبورٌ ما فَوْق الجُولِ‌ منه، و صُلْب ما تَحْت الزَّبْر من الجُولِ‌ ¦¦
جدارُ البِئْرِ. و قالَ أَبُو عُبَيْدٍ: هو كُلُّ ناحِيَةٍ من نَواحِي البِئْرِ إِلى أَعْلاَها من أَسْفَلِها نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ و الصَّاغَانيُّ قالَ الأَوْرَق بنُ طَرَفَة: رَمَاني بأَمرٍ كنتُ منه و وَالِدِي بَرِيئاً و مِن جُولِ‌ الطَّوِيِّ رَماني
(
تاج العروس
, ج14 , ص127)
sourceLink

عقل و راى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص478)
sourceLink

في التَّهْذِيبِ و المُحِيطِ: الجُولُ‌ الصَّخْرَةُ‌ التي تكون في أَسْفَلِ‌ الماءِ‌ يكونُ عَلَيها الطَّيُّ فإِنْ زَالَتْ تَهَوَّرَ البِئْرُ، فهذا أَصْلُ‌ الجُولِ‌ و منه قَوْلُهم: هذا ماءٌ لا يُدْرَكُ جُولُهُ‌ قالَ أَوْسُ‌: أَوْفَى على رُكْنَين فوقَ مَثَابَة عن جُولِ‌ نازِحَة الرِّشاءِ شَطُونِ‌ قلْتُ‌: ذَكَرَه ابنُ عَبَّادٍ في المُحِيطِ و أَغْفَلَه في كتابِ‌ الأَحْجَارِ له
(
تاج العروس
, ج14 , ص128)
sourceLink

النَّاحِيَةُ و الْجَمْعُ أَجْوَالٌ‌ مثلُ قُفْلٍ و أَقْفَالٍ‌ فكأنَّ الْمَعْنَى قَطَعَ الْأَجْوَال و هِىَ النَّواحِى
(
المصباح المنیر
, ص115)
sourceLink

و الْجُولُ بالضم: جدار البئر. قال أبو عبيد: و هو كلُّ ناحيةٍ من نواحى البئر إلى أعلاها من أسفلها. و الْجَالُ مثله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال للرجل: ماله جُولٌ ، أى عقلٌ و عزيمةٌ ، مثل جُولِ البئرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1663)
sourceLink

قال: و الْجَوْلُ و الْجُولُ ، كُلٌّ لغاتٌ في الْجَوَلاَن . قال: و يقال جَال التُّراب و انْجال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص128)
sourceLink

قال أبو الهيثَم: يقال للرّجل الذي له رأي و مُسْكَة: رجلٌ له زَبْرٌ و جَولٌ ، أي تَماسُك لا ينهدِمُ جُولُه ، و هو مَزبُورٌ ما فوق الجُولِ منه، و صُلْبٌ ما تحت الزّبْرِ من الجُول . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال للرجل الذي لا تماسُك له و لا حزْم: ليس لفلان جُولٌ أي ينهدِم جُولُه ، فلا يُؤْمَنُ أن يكون الزّبْرُ يسقُط أيضاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شَمر، عن ابن الأعرابيّ ، قال: الجولُ الصخرة التي في الماء، يكون عليها الطّيُّ ، فإنْ زالت تلك الصّخْرة، تهوّر البئر، فهذا أصل الجُول ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص129)
sourceLink

و جُول البئر و القبر:الناحية منها،و يقال جالٌ ،و الجمع أجوال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص493)
sourceLink

و الجال و الجُول :ناحية البئر و القبر،و الجمع أجوال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1044)
sourceLink

و ليس له جُول :أى عَزِيمة تمنعه،مثل جُولِ البئر; لأنها إذا طُوِيت كان أشَدَّ لها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لُبّ القَلْب و معقوله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص551)
sourceLink

و قال الفراء: ما لفلانٍ جُولٌ ، أى ما له رأىٌ . و هذا مشتقٌّ من الذى ذكرناه، لأنَّ صاحب الرأى يُدِيرُ رأيَهُ و يُعْمِلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص496)
sourceLink

- و الجُولُ ، بالضم: العَقْلُ و العَزْمُ ، و الجماعَةُ من الخَيْلِ و الإِبِلِ ، و ناحِيَةُ القَبْرِ و البِئْرِ و البَحْرِ و الجَبَلِ ، و جانِبُهَا، - كالجيلِ و الجالِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص482)
sourceLink

جول الجُوْل : ناحية البئر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1211)
sourceLink

يقال:انهدم جُولُ البئر و جالُها . و أجَالُوا الرأيَ فيما بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص106)
sourceLink

الجُول و الجَالُ‌ و الجِيلُ‌ ; الأَخيرة عن كراع: ناحيةُ البئرِ و القبرِ و البحر و جانبُها ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جدار البئر ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو عبيد: و هو كل ناحية من نواحي البئر إِلى أَعلاها من أَسفلها; و أَنشد: رَمَاني بأَمرٍ كنتُ منه وَ وَالِدِي بَرِيًّا، و من جُولِ‌ الطَّوِيِّ رَماني ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بري: البيت لابن أَحمر ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
القبر ما حَوْله; و به فسر قول أَبي ذؤَيب: حَدَرْناه بالأَثواب في قَعْرِ هُوَّةٍ‌ شَدِيدٍ، على ما ضُمَّ في اللَّحْدِ، جُولُها و الجمع أَجْوال و جُوَالٌ‌ و جُوَالة ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العزيمة، و يقال العقل، و ليس له جُول أَي عقل و عَزِيمة تمنعه مثل جُول البئر لأَنها إِذا طُوِيَت كان أَشدَّ لها ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَنشد: و ليس له عند العزائم جُولُ‌ و الجُول : لُبُّ القلب و مَعْقُوله ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَبو الهيثم: يقال للرجل الذي له رَأْيٌ و مُسُكة له زَبْر و جُول أَي يَتَماسَك جُولُه ، و هو مَزْبور ما فوق الجُول منه، و صُلْب ما تحت الزَّبْر من الجُول ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال للرجل الذي لا تَماسُك له و لا حَزْم: ليس لفلان جُول أَي ينهدم جُولُه فلا يُؤْمَن أَن يكون الزَّبْر يَسْقُط أَيضاً; قال الراعي يصف عبد الملك: فأَبُوك أَحْزَمُهم، و أَنت أَمِيرُهم، و أَشَدُّهم عند العزائم جُولا ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الجُول و الجَالُ و الجِيلُ ; الأَخيرة عن كراع: ناحيةُ البئرِ و القبرِ و البحر و جانبُها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الجُول ، بالضم: جدار البئر; قال أَبو عبيد: و هو كل ناحية من نواحي البئر إِلى أَعلاها من أَسفلها; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و قيل هو للأَزرق بن طرفة بن العَمَرَّد الفَراصِيّ ، أَي رماني بأَمر عاد عليه قبحه لأَن الذي يَرْمي من جُول البئر يعود ما رَمَى به عليه، و يروى: و من أَجْل الطَّوِيّ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل ليس له جَالٌ أَي ليس له عَزِيمة تمنعه مثل جُول البئر; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لُبُّ القلب و مَعْقُوله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال للرجل الذي لا تَماسُك له و لا حَزْم: ليس لفلان جُول أَي ينهدم جُولُه فلا يُؤْمَن أَن يكون الزَّبْر يَسْقُط أَيضاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص132)
sourceLink

ابن الأَعرابي: الجُول الصَّخْرة التي في الماء يكون عليها الطَّيُّ‌، فإِن زالت تلك الصخرة تَهَوَّر البئر، فهذا أَصل الجُول ; و أَنشد: أَوْفَى على رُكْنَين، فوق مَثَابة، عن جُولِ‌ رازِحَة الرِّشاءِ شَطُون ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَجْوَلِيُّ‌ من الخيل: الجَوَّال السريع; و منه قوله: أَجْوَلِيٌّ‌ ذو مَيْعةِ إِضْريجُ‌ الأَصمعي: هو الجُول و الجَال لجانب القبر و البئر ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حكى ابن بري: الجُول و الجَوْل ، بالضم و الفتح، من الإِبل ثلاثون أَو أَربعون، قال الراجز: قد قَرَّبوا للبَيْنِ و التَّمَضِّي جَوْل مَخاضٍ كالرَّدى المُنْقَضِّ‌ قال: و كذلك هو من النعام و الغنم ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال في مَثَل: ليس لفلان جُولٌ و لا جَالٌ أَي حَزْم; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن الأَعرابي: الجُول الصَّخْرة التي في الماء يكون عليها الطَّيُّ ، فإِن زالت تلك الصخرة تَهَوَّر البئر، فهذا أَصل الجُول ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَصمعي: هو الجُول و الجَال لجانب القبر و البئر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حكى ابن بري: الجُول و الجَوْل ، بالضم و الفتح، من الإِبل ثلاثون أَو أَربعون، قال الراجز:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص133)
sourceLink

و الجَوْل و الجُول و الجَوْلان و الجَيْلان ; الأَخيرة عن اللحياني: التراب و الحصى الذي تجول به الريح على وجه الأَرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص131)
sourceLink

رَمَاني من جُول الطَّوِيّ

قالَ الأَوْرَق بنُ طَرَفَة: رَمَاني بأَمرٍ كنتُ منه و وَالِدِي بَرِيئاً و مِن جُولِ‌ الطَّوِيِّ رَماني و قالَ ابنُ عَبَّادٍ: رَمَاني من جُول الطَّوِيّ أَي من أَجَلِه و سَبَبِه
(
تاج العروس
, ج14 , ص127)
sourceLink

مَالَهُ جُول و لا معقول

أي: رأْي و تماسك و اصلهُ جانب البئْر.
(
أقرب الموارد
, ص489)
sourceLink

و من المجاز:ما له جُولٌ و لا معقولٌ أي رأي و تماسك، و أصله جانب البئر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص106)
sourceLink

ماءٌ لا يُدْرَكُ جُوْلُه

يَعْني الصَّخْرَةَ‌ التي في أسْفَلِه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص182)
sourceLink

من جُوْلِ الطَّوِيِّ

أي من أجْلِها و سَبَبِها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص182)
sourceLink

رأَيتُ جُولَ نَعامٍ

قال الطَّائىّ :رأَيتُ جُولَ نَعامٍ ، و جُولَ إِبلٍ ،و جُولَ غَنمٍ ; يعنى: قَطيعاً منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص121)
sourceLink

ليسَ لفلانٍ جُوْل

لمَنْ لا تَماسُك له و لا حَزْم: ليسَ لفلانٍ جُوْل أَي يَنْهدم جُولُه فلا يُؤْمَن أَنْ يكونَ الزَّبْر يَسْقُط أَيْضاً قالَ الرَّاعِي يمدحُ‌ عَبْد المَلِكِ‌: فأَبُوك أَحْزَمُهم و أَنْتَ أَمِيرُهم و أَشَدُّهم عند العزائم جُولاً و في التَّهْذِيبِ‌: ليسَ له جُولٌ‌ و لا جالٌ‌ أَي لا حَزْم له
(
تاج العروس
, ج14 , ص127)
sourceLink

رَجُلٌ ذو جُوْلٍ

إذا كانَتْ‌ له كَثَافَةٌ‌ و عَقْلٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص181)
sourceLink

جُولُ القبر

ما حولهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص567)
sourceLink

اطراف قبر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص309)
sourceLink

و قيل: جُول القبر:ما حوله،و به فسّر قول أبى ذؤيب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص551)
sourceLink

و قيل: جُولُ القبر ما حَوْله;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص132)
sourceLink

جول وَ جال

پهلوى چاه و ديوار چاه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص478)
sourceLink

شاهد معنایی الجُوْل

إنَّ إخْوَانَنا من أهل الكوفة نزلوا في مثل حُوَلاَء الناقة من ثِمار مُتَهَدِّلة و أنهار متفجّرة و إنَّا نزلنا بسَبَخَةٍ نَشَّاشة طرَفٌ لها بالفَلاَة و طرف لها بالبحر الأُجاج يأتينا ما يأتينا في مثل مَريء النعامة فإن لم ترفع خَسِيسَتَنا بعطاءٍ تُفَضِّلنا به على سائر الأمصار نهلك فحبسه عنده سنة و قال خشيتُ أن تكون مُفَوَّها ليس لك جُول

الجُول: العقل و التماسك، و أصله جانب البئر، و مثله قولهم: ما له زَبْرٌ؛ من زَبَرْت البئر
(
الفائق
, ص233)
sourceLink

ليس لك جُولٌ

أى عقل، مأخوذ من جُول البئر بالضّم: و هو جدارها: أى ليس لك عقل يمنعك كما يمنع جدار البئر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص318)
sourceLink

أَي عقل مأْخوذ من جُول البئر،بالضم،و هو جِدَارها.
(
لسان العرب
, ج11 , ص133)
sourceLink

ضرب المثل الجُوْل

مَالَهُ جُول و لا معقول

أي ما له عقل.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1211)
sourceLink

مداخل هم ریشه الجُوْل

الجيم و الواو و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو الدَّوَرَان.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص495)sourceLink

اسماء

جُوالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُوْلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَالِيمشتق ثلاثی مجرد الجُوَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجَاوِلمشتق ثلاثی مجرد الانْجِيَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالجِيلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَجَالمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِجالةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُنْجَالمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالجَائِلةمشتق ثلاثی مجرد الجَيْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجْوَالمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَوَائلمشتق ثلاثی مجرد الجَوَّالَةمشتق ثلاثی مجرد الجَوَّالمشتق ثلاثی مجرد الجَوْلَانالمُسْتَجالمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاِنْجَالالجَوَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجائِلمشتق ثلاثی مجرد الجَوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجَوْلانالجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوَلَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُوَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المستَجِيلاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالاجْتِيَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَويلمشتق ثلاثی مجرد الأَجْوَلِيّمشتق ثلاثی مجرد التَّجَوُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالجُؤُولمصدر ثلاثی مجرد المَجاوِلالتجاولمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالإِجَالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَيْلَانمشتق ثلاثی مجرد المِجْوَلمشتق ثلاثی مجرد الجُوْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوْلانيّمشتق ثلاثی مجرد الجَوْلَةمصدر ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.