بَخْبَخَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای بَخْبَخَ

بَخْبِخْ

ابن الأَعرابي: يقال أَرِقْ عنك من الظهيرة و أَهْرِقْ و أَهْرئ و أَنْجِ و بَخْبِخْ و أَفِحْ‌ إِذا أَمرته بالإِبْرَاد.
(
لسان العرب
, ج2 , ص550)
sourceLink

بَخْبَخَ

بَخْبَخَةً‌، و بَخْباخاً:احتمى من الحرِّ فلم يَسِرْ وقت الظهيرة.
(
المعجم الوسيط
, ص40)
sourceLink

يقالُ‌: بَهْبَه به و بَخْبَخَ‌؛ و قالَ يَعْقوبُ‌: إِنَّما يقالُ عندَ التَّعَجُّبِ من الشيءِ‌. و قَوْله أَو مَعْناه الخ، لا يَحْتملُه إلاَّ على بُعْد لأنَّه قالَ إِنّكَ لضَخْم كالمُنْكِر عليه فتأَمَّل
(
تاج العروس
, ج19 , ص21)
sourceLink

كلمة تُستعمل عند الفخر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص174)
sourceLink

أي غَطَّ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص185)
sourceLink

قال اللحياني و به به يقال للإنسان إذا عظّم و يقال بخ بخ و به به إذا تعجب من الشيء قاله القالي في أماليه ... و أنشد: [من الرمل]: أنا من ضئضئ صدق بخ و في أكرم جذل من عزاني قال به به سنخ ذا أكرم أصل
(
شفاء الغليل
, ص92)
sourceLink

بَخْبَخُوا

أي قالوا:بَخْ‌ بَخْ‌
(
العین
, ج4 , ص146)
sourceLink

بَخْبَخْتُهُ

هَدِيْرُه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص185)
sourceLink

بَخْبَخَ الخليفتانِ الأوّلُ و الثاني للإمام علي عليه السّلام في غدير خم

قالا له:بخّ بخّ لك يا علي
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص40)
sourceLink

بَخْبِخُوا عَنْكُم من الظَّهِيرَة

أَبْرِدُوا كخَبْخِبُوا، و هو مقلوب منه
(
تاج العروس
, ج4 , ص258)
sourceLink

أَبْرِدُوا كخَبْخِبُوا، و هو مقلوب منه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص6)
sourceLink

و اللّٰه لا بَخْبَخْتَ بعدها

بَخْبَخْتُ‌ الرجل، إذا قلت له ذلك. قال الحجاج لأعشى هَمْدان فى قوله: بَيْنَ الأَشَجِّ و بينَ قيسٍ بَاذِخٌ‌ بَخْ بَخْ‌ لوالِدِهِ و للمولودِ : و اللّٰه لا بَخْبَخْتَ‌ بعدها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص418)
sourceLink

بَخْبِخُوا عنكم من الظَهيرة

أى أَبْرِدُوا. و ربَّما قالوا: خَبْخِبُوا؛ و هو مقلوب منه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص418)
sourceLink

بَخْبَخْتُ الرَجُلَ

قلتُ لهُ بَخٍ بَخٍ و منهُ «لا تُبَخْبِخْ عليَّ بعدَها».
(
أقرب الموارد
, ص147)
sourceLink

بَخْ‌ : كلمةٌ تقال عند المدح و الرضا بالشيء، و تكرَّر للمبالغة فيقال: بَخْ‌ ، بَخْ‌ ... بَخْبَخْتُ‌ الرجل، إذا قلت له ذلك. قال الحجاج لأعشى هَمْدان فى قوله: بَيْنَ الأَشَجِّ و بينَ قيسٍ بَاذِخٌ‌ بَخْ بَخْ‌ لوالِدِهِ و للمولودِ : و اللّٰه لا بَخْبَخْتَ‌ بعدها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص418)
sourceLink

بَخْبخَ البعِیرُ

هدر و ملأَت شقشقتُهُ فَمَهُ، و هي شيء كالرئة يخرجه البعير من فيه اذا هاج
(
المنجد فی اللغة
, ص27)
sourceLink

إذا هَدَرَ
(
‏لسان اللسان
, ص66)
sourceLink

هَدَرَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص258)
sourceLink

هَدَرَ و ملاَت شِقْشقْتُهُ فَمَهُ.
(
أقرب الموارد
, ص147)
sourceLink

هَدَر و ملأَ فمه بشِقشقته.
(
المعجم الوسيط
, ص40)
sourceLink

إِذا هَدَرَ
(
لسان العرب
, ج3 , ص6)
sourceLink

إذا هَدَر و ملأتْ شِقْشِقتُهُ‌ فمَه. فهو جملٌ بَخْبَاخُ‌ الهدير
(
الصحاح (للجوهري)
, ص418)
sourceLink

،بالخاء معجمة:إِذا هدر و ملأت شِقْشِقَتُه فمَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص411)
sourceLink

هَدَرَ، - و - الرَّجُلُ : أبْرَدَ من الظَّهيرةِ ، - و - لَحْمُه: صارَ يُسْمَعُ له صوْتٌ من هُزالٍ بعدَ سِمَنٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص353)
sourceLink

هَدَرَ فَمَلَأتْ شَقْشَقَتُهُ فَمَهْ ، فهو بَخباخُ الهديرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص102)
sourceLink

بَخْبَخَ في النوم

غَطَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص27)
sourceLink

غطَّ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص229)
sourceLink

غَطَّ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ص40)
sourceLink

بَخبَخَ الرجلَ

قال لهُ:«بَخٍ بَخٍ»
(
المنجد فی اللغة
, ص27)
sourceLink

بَخْبَخَ الرجلُ

إذا قال:بَخْ‌ ¦¦
قال:بَخْ‌ بَخْ‌
(
العین
, ج4 , ص146)
sourceLink

قال بَخٍ بَخٍ
(
‏لسان اللسان
, ص66)
sourceLink

أَبرَدَ مِنَ‌ الظَّهِيرةِ ¦¦
قال بَخٍ‌ بَخٍ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص258)
sourceLink

قال بَخٍ بَخٍ‌ .
(
لسان العرب
, ج3 , ص6)
sourceLink

قال: بَخْ بَخْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص527)
sourceLink

إِذا قال« بَخْ‌ بَخْ‌ » عند مدح الشيء، قال أعشى همدان في عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث: بَيْنَ الأَشَجِّ و بَيْنَ قَيْسٍ بَاذِخٌ‌ بَخْ‌ بَخْ‌ لوالده و للمولودِ فقال له الحجاج:و اللّٰه لا بَخْبَخْتَ‌ بعدها،و قتلَه. و قيل: بَخْبِخُوا عنكم من الظهيرة مثل خَبْخِبُوا:أي أَبْرِدُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص411)
sourceLink

بَخْبَخَ الحرَّ

سكَّن بعض فَوْرتهِ.
(
أقرب الموارد
, ص147)
sourceLink

بَخْبِخوا عنكم

أَبْرِدُوا
(
‏لسان اللسان
, ص66)
sourceLink

أبو عبيد، عن الفَرَّاء: بَخْبِخُوا عنكم من الظَّهِيرَة، و خَبْخِبُوا و هَرِيقُوا، معناه كُلِّهِ : أَبْرِدُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص11)
sourceLink

و بَخْبِخُوا عَنكم منَ الظَّهيرَةِ :أبْرِدُوا،كَخَبْخِبُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص527)
sourceLink

و تَبَخْبَخَ الحَرُّ: سَكَنَ بَعْضُ فَوْرَتِهِ ، و يقال: بَخْبِخُوا عَنكُم مِنَ الظَّهيرةِ ، أَي أَبْرِدُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص102)
sourceLink

بَخْبَخَ لحمُه

استرخَى من هُزال بعد سِمَنٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص40)
sourceLink

و من المجاز بَخْبخَ لحمهُ : اضْطرَبَ وَ سُمِعَ لَهُ صَوْتٌ من الهُزالِ بعد السِّمَنِ ، كتَبَخْبَخَ . و - الرَّجُلُ : سكن غضبُهُ ، كبَخَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص102)
sourceLink

بَخْبَخَ فلان

قال بَخٍ‌ بَخٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص40)
sourceLink

و بخبَخَ فلانٌ إذا قال ذلك مكرِّراً له. و ربما قالوا بَخٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص175)
sourceLink

شاهد معنایی بَخْبَخَ

بَيْنَ الأَشَجِّ و بَيْنَ قَيْسٍ بَاذِخٌ بَخْ بَخْ لوالده و للمولودِ فقال له الحجاج :و اللّٰه لا بَخْبَخْتَ بعدها،و قتلَه

بَخْبَخَ‌ الرجل:إِذا قال بَخْ‌ بَخْ‌ عند مدح الشيء
(
شمس العلوم
, ص411)
sourceLink

بين الأشبج و بين قيس باذخ بَخْبِخْ لوالده و للمولود فأخذه الحجاج و قتله، و قال: و الله لا تُبَخْبِخُ بعد هذا أبدا.

بَخْبَخَ‌ الرجلُ‌: قال: بَخْ بَخْ‌]، قال العجاج : إذا الأعادي حسبونا بَخْبَخُوا أي قالوا: بَخْ بَخْ
(
العین
, ج4 , ص146)
sourceLink

أنه لمّا قرأ وَ سٰارِعُوا إِلىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ قال رجل بَخْ بَخْ

هى كلمة تقال عند المدح و الرّضى بالشىء، و تكرر للمبالغة، و هى مبنية على السكون، فإن وصلت جررت و نوّنت فقلت بَخٍ‌بَخٍ‌، و ربّما شدّدت. و بَخْبَخْتَ‌ الرجل، إذا قلت له ذلك. و معناها تعظيم الأمر و تفخيمه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص101)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.