رَهَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای رَهَّبَ

رَهَّبَ

خوَّف و أَفزع: «رَهَّبَ‌ ولدًا» ¦¦
أدْخَل ديرًا:«رَهَّبَ‌ فتاةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص590)
sourceLink

و رَهَّبَ البعيرُ تَرْهِيباً ، إذا ذَهَبَ يَنهَضُ ثُمّ بَرَكَ من ضَعفٍ بصُلبِهِ . و - الناقةُ : جَهَدَها السيرُ حتّى خافَ صاحبُها أنْ تَهلكَ ، فقَعَدَ إليها يَعلِفُها حتّى ثابَتْ إليها نفسُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص90)
sourceLink

رُهِّبَ

ذُلِّلَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص480)
sourceLink

رَهَّبَهُ

أَخافَه و فَزَّعه
(
‏لسان اللسان
, ص518)
sourceLink

أَرْهَبَه و رَهَّبَه و استَرْهَبَه: أَخافَه و فَزَّعه.
(
لسان العرب
, ص436)
sourceLink

أَرْهَبَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص292)
sourceLink

[ترهیب]: وحشت‌زده كردن، ترساندن، بيمناك كردن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص249)
sourceLink

و أرهَبَ الرَّجلَ و رَهَّبَه :فَزَّعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص310)
sourceLink

رَهَّبَتْ ناقةُ فلان فقَعَد عليها يُحايِيها

حكي عن أَعرابي أَنه قال: رَهَّبَتْ‌ ناقةُ فلان فقَعَد عليها يُحايِيها، أَي جَهَدَها السَّيرُ، فعَلَفَها و أَحْسَنَ إِليها حتى ثابَتْ إِليها نفْسُها.
(
لسان العرب
, ص438)
sourceLink

رَهَّبَتِ النَّاقَةُ

أَي جَهَدَهَا السَّيْرُ فَعَلَفَهَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص43)
sourceLink

- و رَهَّبَتِ النَّاقَةُ تَرْهِيباً فَقَعَدَ يُحاييها: جَهَدَها السَّيْرُ، فَعَلَفَها حتى ثابَتْ إليها نَفْسُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص102)
sourceLink

رُهِّبَتِ الناقةُ

جَهَدَها السيرُ
(
المنجد فی اللغة
, ص282)
sourceLink

جَهَدها السير يقال «رُهِبَت الناقة فقعد يحاييها» اَي: جَهَدها السير فعلفها حتى ثابت اليها نفسها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

رَهَّبَ الرَّجُلُ

أعْيا
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص480)
sourceLink

رَهَّبَ الجَمَلُ

نَهَضَ‌ ثُمَّ‌ بَرَكَ‌ مِنْ‌ ضَعْفٍ‌ بِصُلْبِهِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص41)
sourceLink

اخذ ينهض ثم برك عن ضَعف في صُلبه
(
المنجد فی اللغة
, ص282)
sourceLink

ذَهَبَ يَنْهَضُ ثم بَرَكَ مِن ضَعْفٍ بصُلْبِه
(
‏لسان اللسان
, ص518)
sourceLink

ذهب ينهض ثم برك من ضعفٍ بصلبهِ (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص505)
sourceLink

جَهَدَهُ‌ السيْرُ فبرك عند نهوضه.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

ذَهَبَ يَنْهَضُ ثم برَكَ مِن ضَعْفٍ بصُلْبِه.
(
لسان العرب
, ص438)
sourceLink

ذَهَبَ يَنْهَضُ ثم بَرَكَ منْ ضَعْفٍ بِصُلْبِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص310)
sourceLink

رَهَّبَ فلاناً

خَوَّفَهُ‌ و فَزَّعه.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

شاهد معنایی رَهَّبَ

رَهَّبَ فَأَبْلَغَ

ترسانده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص110)
sourceLink

رهب الرجل: اخافه او را ترسانيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَهَّبَ

الراء و الهاء و الباء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على خوفٍ‌، و الآخَر على دِقّة و خِفَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص447)sourceLink

اسماء

الرَّاهِباتاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهابِيّالرُّهْبانيّةالإِرْهَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّهِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْهِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّهابيّالرَّهْبَنَةمصدر رباعی التَّرَهُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّهَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبانيّالرَّهْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرهَابيّالرَّاهِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاهِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَهْبَىالرَّهْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُترهِّبةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّهْبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمُرْهِبٌالرُّهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَبُوتَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْهُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبانيّةالرَّهْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبانيّالاسترهٰابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَرَاهِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرْهِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلكَوْمُ الرَّاهِبِالأَرْهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.