الحَكَر

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الحَكَر

الْحَكَرُ

ما احْتُكِر من الطَّعَامِ‌ و نَحْوِه مِمّا يُؤْكَل، أَي احْتُبِسَ‌ انْتِظاراً لغَلاَئِه، كالحُكَرِ ، كصُرَدٍ ، و الحُكْرَةِ‌ ، و فَاعِلُه حَكِرٌ ، كَكَتِف ¦¦

المَاءُ القَلِيلُ‌ المُجْتَمِعُ‌ ¦¦

اللَّجَاجَةُ‌ و العُسْر

(

تاج العروس

, ج6 , ص300)

آنچه كه براى گران شدن يا گران فروختن احتكار شود ¦¦

بازداشتن موقوفه‌ى ملكى در برابر پرداخت معينى ¦¦

كمى آب يا غذا ¦¦

قدح كوچك.

(

فرهنگ ابجدی

, ص338)

ما احْتَكَرْتَ‌ من طَعامٍ‌ أو نَحْوه ممّا يُؤْكَلُ‌

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص378)

ما احتُبِس انتظاراً و تسبّباً للغلاء

ما احْتُكِرَ

ما احتُبس من الطعام و نحوِه انتظاراً لغلائِهِ ¦¦

الماء القليل المجتمع، و في الحديث: «اذا وردت - أي الكلاب - الحَكَر القليلَ فلا تطعمهُ» أي: لا تشربهُ فَعَل بمعنى مفعول.

(

أقرب الموارد

, ص695)

القليل من الطعام و اللبن فَعَل بمعنى مفعول اَي: مجموع (التاج).

(

أقرب الموارد

, ص801)

كلُّ‌ ما احْتُكِرَ. ¦¦

الشىءُ القليل. يقال:ماءٌ حَكَرٌ، و طعامٌ‌ حَكَرٌ.

كلُّ‌ ما احْتُكِر

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص310)

ماليكه نگهداشته شود تا گران شود و فروخته شود

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص512)

ما احْتُكِرَ ¦¦

الماء القليل المجتمع، و كذلك القليل من الطعام و اللبن، و هو فَعَلٌ بمعنى مفعول أَي مجموع، و لا تطعمه أَي لا تشربه

(

لسان العرب

, ج4 , ص208)

احتكَرَ زَيْدٌ الطَّعَامَ إِذَا حَبَسَهُ إرَادَةَ الْغَلاَءِ‌ و الاِسْمُ الحُكْرَةُ‌ مِثْلُ الفُرْقةِ مِنَ الافتراقِ‌ و الْحَكَرُ بِفَتْحَتَيْنِ و إسْكَانُ الكَافِ‌ لُغَةٌ بِمَعْنَاهُ‌.

(

المصباح المنیر

, ص145)

حكر الحَكَر : الطعام المجموع يُتربص به الغلاء. ¦¦

و يقال: الحَكَر :الماء المجتمع كأنه احتكر لقلته.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1534)

و الحُكْرَةُ ،و الحَكَرُ جميعا:ما احتُكِرَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص38)

و دَواءٌ حَكَر :سُمِّى بذلك إذا قَلّ و نَدَر.

(

کتاب الماء

, ص347)

و الحُكْرة : حَبْسُ الطعام مَنتظراً لعَلائه، و هو الحُكْره و أصله فى كلام العرب الحَكَر ، و هو الماءُ المجتمع، كأنّه احْتُكِر لقلَّته.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص92)

و الاسمُ منه: الحُكْرَةُ ، و الحَكَرُ ، كغُرْفَةٍ و سَبَبٍ ، و يطلقانِ على الطَّعام المُحْتَكَرِ أيضاً. ¦¦

و الحَكَرُ ، كسَبَبٍ : القليلُ المجتمِعُ من الماءِ ، و القليلُ من الطَّعامِ و الَّلبَنِ ; فَعَلٌ بمعنى مَفْعُولٍ ; كأَنَّه اُحْتُكِرَ لقلّتِهِ . ¦¦

و فيهِ حَكَرٌ - محرَّكةٌ - أَي عُسْرٌ، و التواءٌ ، و سُوءُ معاشَرَةٍ . و قد حَكِرَ ، كفَرِحَ .

(

الطراز الأول

, ج7 , ص319)

حَكَر، حُکَر

احتكار شده(كالا).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص134)

شاهد معنایی الحَكَر

قال في الكلاب: إِذا وردت الحَكَرَ القليلَ فلا تَطعَمهُ.

الحكر ، بالتحريك: الماء القليل المجتمع، و كذلك القليل من الطعام و اللبن، و هو فَعَلٌ بمعنى مفعول أَي مجموع، و لا تطعمه أَي لا تشربه

(

لسان العرب

, ج4 , ص208)

قال في الكلاب إذا وَرَدْن الحَكَر الصَّغير لا تَطْعَمْه

هو الماء المستنقع في وَقَبَةٍ‌ من الأرض، لأنه يُحْكَر أي يُجْمع و يُحْبَس، من احتكار الطعام

(

الفائق

, ص264)

قال في الكلاب إذا وردن الحَكَر القليل فلا تطعمه

الحَكَر بالتحريك: الماء القليل المجتمع، و كذلك القليل من الطعام و اللّبن، فهو فعل بمعنى مفعول: أى مجموع. و لا تطعمه: أى لا تشربه

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص418)

إذَا وَرَدْنَ الحَكَرَ فلا تَطْعَمْهُ

هُو - بفتحتَينِ - الماءُ القليل المستنقع المجتمع في وَقبة من الأَرض. و «لا تَطْعَمْهُ‌» أَي لا تَشْرَبْهُ‌، و منه: وَ مَنْ لَمْ‌ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي

(

الطراز الأول

, ج7 , ص319)

الحَكَر در اصطلاح

الْحَكَرُ

كل ما احتكر. -: الشيء القليل. يقال: طعام حكر.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص95)

مداخل هم ریشه الحَكَر

الحاء و الكاف و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو الحَبْس.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص92)

اسماء

الحَكْرمصدر ثلاثی مجرد المُحْتَكِراسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعال الحِكْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحَاكُورَةمشتق ثلاثی مجرد الحُكْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الاحْتِكاريَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الحُكَرمصدر ثلاثی مجرد الحِكْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَاكَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله الاِحْتِكَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الحَكَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الاحْتِكاريّمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الحُكْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

اِحْتَكَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال حَاكَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله حَكِرَ یحكَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل حَكَرَ يحكِرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَحَكَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل