الحُسْوَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الحُسْوَة

الْحُسْوَةُ

مِلْ‌ءُ الفَمِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص164)
sourceLink

قدر ما يُحسَى مرَّةً واحدةً يقال «في الاِناءِ حُسْوَةٌ» (ج) اَحْسِيَة و اَحْسُوَة على غير قياس و (جج) اَحْاَسٍ.
(
أقرب الموارد
, ص650)
sourceLink

ملء الفم مما يُحْسَى،و القليل من الشيء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص142)
sourceLink

ملءُ الفم مما يُحسَى ¦¦
الشىء القليل. يقال:سقانى مثلَ‌ حُسْوَة الطائر. و لم يبق فى الإِناء إِلا حُسْوَةٌ‌. (ج) حُساً.
(
المعجم الوسيط
, ص174)
sourceLink

قدر ما يُحسَى مَرَّةً واحدة.يقال «في الاناء حُسوَة»
(
المنجد فی اللغة
, ص134)
sourceLink

ملء الفم
(
العین
, ج3 , ص270)
sourceLink

الشيء القليل منه
(
العین
, ج3 , ص271)
sourceLink

آنچه كه يكبار خورده شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص330)
sourceLink

الشيء القليل
(
‏لسان اللسان
, ص258)
sourceLink

مِلْءُ الفم
(
‏لسان اللسان
, ص259)
sourceLink

ج أَحْسِية و حُسًى:جُرعة:«شَرِب حُسْوةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص288)
sourceLink

مقدار يكبار آشاميدن از آب و مثل آن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص501)
sourceLink

ج.حُسُوات ،أَحْسِيَة :جرعه؛مقدار كمى از هرچيز مايع؛ سوپ؛آبگوشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123)
sourceLink

بالضَّمِّ مِلْ‌ءُ الْفَمِ مِمَّا يُحْسَى و الْجَمْعُ حُسًى و حُسْوات مِثْلُ مُدْيةٍ‌ و مُدًى و مُدْيَاتٍ
(
المصباح المنیر
, ص136)
sourceLink

بالضَّمِّ‌: الشَّيءُ القَلِيل منه ج أَحْسِيَةٌ‌ و أَحْسُوَةٌ‌ جج جَمْعُ الجَمْع أَحاسِي و أَنْشَدَ ابنُ جنِّي لبعضِ الرجَّاز: و حُسَّد أَوْ شَلْتُ مِن حِظاظِها على أَحاسِي الغَيْظِ و اكْتِظاظِها قالَ ابنُ سِيدَه: عنْدِي أنَّه جَمْعُ حَساءٍ‌ على غيرِ قِياسٍ‌ و قد يكونُ جَمْع أُحْسِيَّةٍ‌ و أُحْسُوَّةُ‌ غَيْر أنِّي لم أَسْمَعْه و ما رأَيْتَه إلاَّ في هذا الشعرِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص318)
sourceLink

الحُسوَةُ مِلْ ءُ الفَم. و يقال اتخذوا له حَسِيَّةً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحُسْوَةُ الشيء القليل منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحرَّاني عن ابن السكيت: حَسَوْتُ حَسْوَةً واحدةً و الحُسْوَةُ مِلءُ الفم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال اللحياني: حَسوة و حُسوة و غَرفة و غُرفة بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص109)
sourceLink

قلت: جمع الحُسْوَةِ حُسًى ، وَ العرب تقول: نمت نَوْمة كحَسْوِ الطير إذا نام نوماً قليلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص110)
sourceLink

حسو الحُسْوة : ملء الفم مما يُحسى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1435)
sourceLink

...على لفظِ المَصْدرِ،و الحَسَا ،مقصورٌ على مثالِ القَفا-و لستُ منهما على ثِقَةٍ - و الحُسْوَةُ ،كلُّه:الشىءُ القليلُ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص477)
sourceLink

المَرَّةُ الواحِدَةُ ،و قيل: الحَسْوَةُ و الحُسْوَةُ لُغَتانِ ،و هذانِ المِثالانِ يَعتَقِبانِ على هذا الضْربِ كثيراً كالنَّعْبَةِ و النُّغْبَةِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص478)
sourceLink

الحُسْوَة ،بالضّمّ :الجَرْعَة بِقَدْر ما يُحْسَى مَرّة واحدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص334)
sourceLink

- و الحُسْوَةُ ، بالضم: الشيءُ القليلُ منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص343)
sourceLink

و سقاني مثلَ حُسْوَةِ الطائر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص127)
sourceLink

... و الحَسَا ، مقصور، على مثال القَفا، قال: و لست منهما على ثقة، و الحُسْوَةُ ، كله: الشيء القليل منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مِلْ ءُ الفَمِ . و يقال: اتخذوا لنا حَسِيَّةً ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المرة الواحدة، و قيل: الحَسْوة و الحُسْوَة لغتان، و هذان المثالان يعتقبان على هذا الضرب كثيراً كالنَّغْبة و النُّغْبة و الجَرْعة و الجُرْعة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص176)
sourceLink

ابن السكيت: حَسَوْتُ حَسْوةً واحدة، و الحُسْوَةُ مِلْ ءُ الفم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال اللحياني: حَسْوَة و حُسْوَة و غَرْفة و غُرْفة بمعنى واحد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحُسْوةُ ، بالضم: الجُرْعة بقدر ما يُحْسى مرَّة واحدة، و بالفتح المرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص177)
sourceLink

في الإِناء حُسْوَةٌ ،بالضم

أَي قَدْرُ ما يُحْسَى مَرَّةً
(
‏لسان اللسان
, ص259)
sourceLink

فى الإناءِ حُسْوَة

در ظرف غذاى يكبار نوشيدن است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص330)
sourceLink

و فى الإناء حُسْوَةٌ بالضم، أى قَدر ما يُحْسَى مرّة واحدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2313)
sourceLink

قال يونس: حَسوت حَسوة و في الإناء حُسوةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص110)
sourceLink

و في الإِناء حُسْوَةٌ ، بالضم، أَي قَدْرُ ما يُحْسَى مَرَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص177)
sourceLink

شاهد معنایی الحُسْوَة

ما أَسْكَرَ منه الفَرَقُ فالحُسْوَةُ حرام

الحُسْوةُ‌ ، بالضم: الجُرْعة بقدر ما يُحْسى مرَّة واحدة، و بالفتح المرة
(
لسان العرب
, ج14 , ص177)
sourceLink

ما أسْكَر منه الفرقُ فالحُسْوة منه حَرام

الحُسْوَةُ‌ بالضّم: الجرعة من الشّراب بقدر ما يُحْسَى مرّة واحدة. و الحَسْوَة بالفتح: المرّة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص387)
sourceLink

الحُسْوَة ،بالضّمّ‌:الجَرْعَة بِقَدْر ما يُحْسَى مَرّة واحدة.
(
کتاب الماء
, ص334)
sourceLink

حسا من الماء ثلاث حسيات

الحسوة-بالضمّ‌-:الجرعة من الشّراب بقدر ما يحسى مرّة واحدة.و الحسوة-بالفتح-: المرّة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص191)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحُسْوَة

الحاء و السين و الحرف المعتل أصلٌ‌ واحدٌ،ثم يشتقً‌ منه.و هو حَسْو الشىء المائع،كالماء و اللبن و غيرهما.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص58)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.