اليَانِع

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای اليَانِع

اليَانِعُ

الثمر الناضج ¦¦
الاحمر من كل شيءٍ (ج) يَنْعٌ مثل صاحب و صَحْب و في الاساس «دم يانع شديد الحمرة».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص889)
sourceLink

الثمر الناضج.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص494)
sourceLink

الثَّمَرُ الناضج. ¦¦
الأَحمرُ من كلِّ‌ شىء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1067)
sourceLink

ميوۀ رسيده كه وقت چيدن آن باشد ¦¦
هر چيز سرخ رنگ
(
فرهنگ ابجدی
, ص1000)
sourceLink

الأَحمر من كلّ شيءٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص927)
sourceLink

الأحمر من كل شيء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص773)
sourceLink

ناضج:«عِنَب يانِع» ¦¦
تامّ‌ النُّموّ، بالغ حدّ تطوُّره:«سَمَكٌ‌ يانِع» ¦¦
أَحْمَر:«زُهُور يانعَة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1572)
sourceLink

ج.يَنْع ' :رسيده،نرم،پخته.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص802)
sourceLink

اليَنِيعُ و اليانِعُ مثل النَّضِيجِ و الناضِجِ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص415)
sourceLink

الأَحمر من كل شيء.
(
لسان العرب
, ج8 , ص416)
sourceLink

الأَحْمَرُ مِنْ كُل شَيْ‌ءٍ‌ ، و تَمْرٌ يانِعٌ‌ : إِذَا لَوَّنَ‌، و قَرَأَ أَبُو رَجاءٍ‌، و ابْنُ مُحَيْصِنٍ‌، و اليَمَانِيُّ‌، و ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ‌ «وَ يَانِعِهِ‌ » ¦¦
الثَّمَرُ النّاضِجُ‌ و قد يَنَعَ‌ و أَيْنَعَ‌ ، و أَنْشَدَ ابنُ‌ بَرِّيّ‌: لَقَدْ أَمَرَتْنِي أُمُّ أَوْفَى سَفَاهَةً‌ لِأَهْجُرَ هَجْرًا حِينَ أَرْطَبَ يانِعُهْ‌ أَرادَ «هَجَراً» فسَكَّنَ لِلضَّرُورَةِ‌ كاليَنِيعِ‌ ، كأَمِيرٍ
(
تاج العروس
, ج11 , ص558)
sourceLink

و اليَنِيعُ و اليَانِعُ ، مثل النَّضِيجِ و النَّاضِجِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جمع اليَانِعِ يَنْعٌ ، مثل صاحبٍ و صَحْبٍ ، عن ابن كيسان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1310)
sourceLink

أينعَ الشجرُ،إذا أدرك ثمرُه فهو مونِع ،و يَنَعَ فهو يانع ،و قالوا: أينعَ إيناعاً و يَنَعَ يَنْعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص956)
sourceLink

و ثَمَرٌ يَنِيعٌ و أينَعُ : يانعٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قالوا:أحمَرُ يانعٌ :كقانِئٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص256)
sourceLink

الأحمر من كلِّ شىء. و الثَّمَر النّاضج. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جَمْعُ اليَانِع يَنَعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص509)
sourceLink

الأحمرُ من كلِّ شيءٍ ، و الثَمرُ الناضِجُ ، - كاليَنيعِ ، كأميرٍ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص135)
sourceLink

يقال: أينع الثمرُ فهو مُونع و يانع . كما يقال أيفع الغلام فهو يافع، و قد ينعت الثمرة تينع ينعاً ، و أينعت تُونع إيناعاً . و اليانع : الأحمر من كل شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص140)
sourceLink

اليانِعُ من الثَّمرِ

المُدْرِكُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص167)
sourceLink

امرأَة يانِعةُ الوَجْنَتَيْنِ

امرأَة يانِعةُ‌ الوَجْنَتَيْنِ‌; و قال رَكَّاضٌ الدُّبَيْريّ‌: و نَحْراً عليه الدُّرُّ تَزْهُو كُرومُه، تَرائبَ‌، لا شُقْراً ينَعْنَ‌ و لا كُهْبا
(
لسان العرب
, ج8 , ص416)
sourceLink

أَرطَبَ يانِعُهْ

قال آخر: لقد أَمَرَتْني أُمُّ أَوْفَى سَفاهةً‌ لأَهْجُرَ هَجْراً، حِينَ أَرطَبَ يانِعُهْ‌ أَراد هَجَراً فسَكَّنَ ضَرورةً‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص415)
sourceLink

ثَمَرٌ يانِعٌ

اذا لوَّن.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص889)
sourceLink

إِذا لَوَّن. (ج) يَنْعٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1067)
sourceLink

ثَمَرٌ يَنِيعٌ‌ و أَيْنَعُ‌ و يانِعٌ‌ ، و اليَنِيعُ‌ و اليانِعُ‌ مثل النَّضِيجِ و الناضِجِ‌; قال عمرو بن معديكرب: كأَنَّ على عَوارِضِهِنَّ راحاً، يُفَضُّ عليه رُمّانٌ يَنِيعٌ‌ و قال أَبو حَيّةَ النُّمَيْري: له أَرَجٌ مِنْ طِيبِ ما يُلْتَقَى به، لأَيْنَعَ‌ يَنْدَى مِن أَراكٍ و مِن سِدْرِ و جمع اليانِعِ يَنْعٌ‌ مثل صاحِبٍ و صَحْبٍ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص415)
sourceLink

إِذا لَوَّنَ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص416)
sourceLink

إذا لَوَّن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص140)
sourceLink

دَمٌ يَانِعٌ

أحْمَرُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص167)
sourceLink

شَديد الحُمْرة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1572)
sourceLink

شديد الحمرة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1067)
sourceLink

قال ابن الأَثير: و دمٌ يانِعٌ مُحْمارٌّ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص416)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَثِيرِ: و دَمٌ يانِعٌ‌ : مُحْمَارٌّ، و فِي الأَسَاسِ‌: شَدِيدُ الحُمْرَةِ‌، و هُوَ مَجازٌ، و أَنْشَدَ الصّاغَانِيُّ لِسُوَيْدِ بنِ‌ كُرَاعٍ‌: و أَبْلخَ مُخْتَالٍ صَبَغْنَا ثِيابَهُ‌ بأَحْمَرَ مِثْلِ الأُرْجُوانِيِّ يانِعِ‌ هٰذا آخِرُ حَرْفِ العَيْنِ‌، وَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص558)
sourceLink

و من المجاز:دم يانع :شديد الحمرة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص714)
sourceLink

امرأة يانعة

الوجنتين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص140)
sourceLink

شاهد معنایی اليَانِع

لما قدمتْ عليه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم وفودُ العرب قام طَهفْة بن أبي زهير النَّهْدِي فقال أتيناك يا رسول اللّٰه مِنْ غَوْرَيْ تِهامة بأكوار الميس ترتمي بنا العِيس نَسْتَحْلِبُ الصَّبِير و نَسْتخلِبُ الخَبِير و نسْتَعْضِدُ البَرِير و نَسْتَخِيل الرِّهام و نَسْتحيل أو نَسْتجِيلُ الجَهام من أرْضٍ غائلة النِّطَاء غَليظة الوِطاء قد نَشِفَ المُدْهُن و يَبِس الجِعْثِن و سَقَط الأُمْلُوج و مات العُسْلوج و هلكَ الهَدِيّ و مات الوَدِيّ بَرِئْنا يا رسولَ اللّٰه من الوَثَن و العَنَن و ما يُحْدِث الزَّمَن لنا دعوة السلام و شريعةُ الإسلام ما طَما البحر و قام تِعَار و لنا نَعَم هَمَلٌ أَغْفَال ما تَبِضُّ بِبِلال و وَقِير كثير الرَّسَل قليل الرِّسْل أصابتها سَنَة حَمْراء مُؤْزِلة ليس لها عَلَلَ و لا نَهَل فقال رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم اللهم بارك لهمْ في مَحْضِها و مَخْضِها و مَذْقِها و ابعث راعيها في الدَّثْر بيانِع الثَّمَر و افْجُرْ له الثَّمَدَ و بارك لَه في المال و الولَد مَنْ أقام الصلاة كان مسلما و من آتى الزكاة كان مُحْسنا و من شهد أَنْ لا إله إلا اللّٰه كان مُخْلِصا لكم يا بني نَهْد ودائعُ الشِّرْك و وضائع الملك لا تُلطِطْ في الزكاة و لا تُلْحِدْ في الحياة و لا تتثاقلْ عن الصلاة و كتب معه كتابا إلى بَني نَهْد من محمد رسول اللّٰه إلى بني نَهْد بن زيد السلام على من آمنَ باللّٰه و رسوله لكم يا بني نهد في الوَظيفة الفَريضة و لكم العَارِض و الفَرِيش و ذو العِنان الرَّكُوب و الفَلُوّ الضَّبِيس لا يُمْنَع سَرْحُكم و لا يُعْضَدُ طَلْحُكُمْ و لا يُحْبَسُ دَرُّكُمْ ما لم تُضْمِرُوا الإمَاق و تأكلوا الرِّباق مَنْ أَقرَّ بما في هذا الكتاب فله من رسول اللّٰه الوفاءُ بالعهد و الذمَّة و من أبَى فعليه الرِّبْوة

اليانع : المُدْرِك؛ يقال: يَنعَت الثمرة و أيْنَعَتْ‌ ؛ أي بسبب يانع الثمر أو مَعَه.
(
الفائق
, ج2 , ص232)
sourceLink

وَ آتَتْ أُكُلَهَا بِكَلِمَاتِهِ اَلثِّمَارُ اَلْيَانِعَةُ

ميوه رسيده
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المدرك
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الناضجة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ميوه هاى رسيده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص93)
sourceLink

اليَانِع در اصطلاح

اليَانِعُ

هو المدرك البالغ، و الثمر الناضج، و الأحمر من كل شيء، قال: ينعت الثمرة تينع ينعا و ينعا، و أينعت إيناعا، و هي يانعة، و مونعة، قال اللّه تعالى:. اُنْظُرُوا إِلىٰ ثَمَرِهِ إِذٰا أَثْمَرَ وَ يَنْعِهِ‌ . [سورة الأنعام، الآية 99]، و قرأ ابن إسحاق: (و ينعه) و هو: جمع يانع. «المفردات ص 553، و المصباح المنير (ينع) ص 682، و المعجم الوسيط (ينع) 1110/2، و الكليات ص 985».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص508)
sourceLink

ميوه پخته و الأحمر من كل شيء.
(
بحر الجواهر
, ص387)
sourceLink

الاحمر من كل شئ و الثمر الناضج و الينيع النضيج يقال ثمر يانع و ينيع قال عمرو بن معدى كرب كان على عوارضهن راحا يفض عليه رمان ينيع و جمع اليانع ينيع كصاحب و صحب و الينع محركة ضرب من العقيق شديد الحمرة و الينع ايضا هو الوردينج و تقدم.
(
قاموس الأطباء
, ص271)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.