تَتَايَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَتَايَعَ

تَتَايَعَ

در بَدى افتادْ
(
دستور اللغة
, ص203)
sourceLink

تيع تَتَايَعَ التَّتَايُع :التهافت في الشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص793)
sourceLink

و تَتَايَع عليه القىء:ذَرَعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص210)
sourceLink

لو لا أن يَتَتَايَعَ فيه الغيران و السكران

... و قوله لو لا أَن يتتايع فيه الغيران و السكران أَي يَتهافَت و يقع فيه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص38)
sourceLink

تَتايَعَ الجملُ في مَشْيِه فِي الحَرِّ

حرَّك الواحهُ‌ حتّى كاد ينفكّ‌
(
أقرب الموارد
, ص334)
sourceLink

إِذا حَرَّكَ أَلْواحَهُ حَتَّى يَكاد يَنْفَكُّ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص51)
sourceLink

تَتَايَعَ الريحُ باليَبِيسِ و ورق الشجر

ذهبت به.
(
المعجم الوسيط
, ص91)
sourceLink

تَتَايَعَ الحَيْرَانُ و السَّكْرَانُ

رَمى بنَفْسِه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص131)
sourceLink

تَتايَعَ الجملُ في مَشْيِه في الحر

إذا حرَّك أَلواحه حتى يكاد يَنْفَكُّ
(
‏لسان اللسان
, ص138)
sourceLink

إِذا حرَّك أَلواحه حتى يكاد يَنْفَكُّ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص38)
sourceLink

تَتَايَعَ البَعيرُ في مَشْيِه

حَوَّلَ‌ ألْوَاحَهُ‌ حتى كأنَّه يَنْفَكُّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص132)
sourceLink

و تَتَايَعَ البعيرُ فى مشيه، إذا حرَّكَ ألواحه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1192)
sourceLink

البعير يَتَتَايَعَ في مشيه

إذا حرك ألواحه حتى يكاد يتفكك
(
العین
, ج2 , ص227)
sourceLink

تَتَايَعَ القومُ فى الأَرضِ

أَي تَباعَدوا فيها على عَمًى و شِدَّة
(
‏لسان اللسان
, ص138)
sourceLink

تباعدوا فيها على عمىً و شدّة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص334)
sourceLink

تباعدوا فيها على حيرة و شدة.
(
المعجم الوسيط
, ص91)
sourceLink

أَي تَباعَدوا فيها على عَمًى و شِدَّة
(
لسان العرب
, ج8 , ص39)
sourceLink

أَيْ تَبَاعَدُوا فِيهَا عَلَى عيٍّ‌ و شِدَّةٍ
(
تاج العروس
, ج11 , ص52)
sourceLink

قد تَتَايَعُوا في الشَّيْءِ

قالَ أَبُو عُبَيْدٍ: التتَايُع : التَّهَافُتُ في الشَّيْ ءِ ، و المُتَايَعَةُ عَلَيْه، يُقَالُ للقَوْم: قد تَتَايَعُوا في الشَّيْ ءِ إِذا تَهَافَتُوا فيه، و سارَعُوا إِلَيْه
(
تاج العروس
, ج11 , ص51)
sourceLink

الرجل يَتَتَايَعُ في الأمر

إذا بقي فيه
(
العین
, ج2 , ص227)
sourceLink

تَتَايَعَ الجملُ فى مشيته

حرَّك أَلواحَه.
(
المعجم الوسيط
, ص91)
sourceLink

تتايع الجمَلُ في مَشْيِه

إذا حَرَّك ألواحه حتى تَكادَ تَنْفَكُّ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص228)
sourceLink

السَّكْرَانُ يَتَتَايَعُ

يرمي بنفسه إذا لج و تهافت
(
العین
, ج2 , ص227)
sourceLink

أَي يَرْمِي بنفسه
(
لسان العرب
, ج8 , ص38)
sourceLink

يَرْمِي بنِفْسِهِ سَرِيعاً مِنْ غَيْرِ تَثَبُّتٍ ، و كَذا الحَيْرَانُ و قِيلَ : و التَّتابُعُ : الوُقُوعُ في الشَّرِّ مِن غَيْرِ فِكْرَةٍ و لا رَوِيَّةٍ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص51)
sourceLink

و السكرانُ يَتَتَايَعُ ، أى يرمى بنفسه. و الريحُ تَتَتَايَعُ باليبيس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1192)
sourceLink

إِذا رمى بنفسه في حال السُّكر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص793)
sourceLink

و السَّكْرانُ يَتَتَايَعُ فى مِشيته، إذا رَمَى بنَفْسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص360)
sourceLink

تَتَايَعَ فلانٌ علی الشر

تهافت و أَسرع.
(
المعجم الوسيط
, ص91)
sourceLink

تَتَايَعَ الريحُ بالورق

ذهبت بهِ و يقال اَتَّايَعَ كاِثَّاقَل في تَثَاقلَ.
(
أقرب الموارد
, ص311)
sourceLink

تَتَايَعَ فلانٌ فى الشر

تهافت و أَسرع.
(
المعجم الوسيط
, ص91)
sourceLink

تَتايَعَ الحَيْرانُ

رَمى بنفسه في الأَمر سريعاً من غير تثبُّت
(
لسان العرب
, ج8 , ص38)
sourceLink

رمى بنفسه فى الأمُور منْ غير تثَبُّتٍ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص228)
sourceLink

البعير يَتَتَايَعَ

[اللیث:] و البعير يتتايع في مشيه إذا حرك ألواحه كأنما يتفكّك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص92)
sourceLink

تَتَايَعَ للقِيَامِ

اسْتَقَلَّ‌ له
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص131)
sourceLink

استقلّ لهُ
(
أقرب الموارد
, ص333)
sourceLink

استقلَّ‌ له.
(
المعجم الوسيط
, ص91)
sourceLink

عن ابن عَبّادٍ، و هو في نَوَادِرِ الأَعْرَابِ‌. يُقَالُ‌: تَتَيَّع عَلَيَّ فُلانٌ‌. قالَ‌: و تَتَايَعَ‌ لِلْقِيَامِ‌، إِذَا اسْتَقَلَّ له، و أَنْشَدَ: فلَهَّفَ أُمَّه لَمَّا رَآهَا تَنُوءُ و لا تَتَايَعُ‌ لِلْقِيَامِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص51)
sourceLink

اسْتَقَلَّ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص14)
sourceLink

تَتَايَعَ في الشرِّ

تهافت و أَسرع اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص67)
sourceLink

تهافت و تمادى و اسرع يقال «يَتَتَايَعُ في الاُمور» أي: يرمي بنفسهِ فيها من غير تثبُّتٍ و يقال «ما لكم تَتَابَعْتُم و تَتَايَعْتُم»
(
أقرب الموارد
, ص310)
sourceLink

تَتَايَعَ فى الأَمر

ركب فيهِ على خلاف الناس
(
أقرب الموارد
, ص310)
sourceLink

لجَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص91)
sourceLink

تَتَايَعَ في الشيءِ

لجَّ
(
أقرب الموارد
, ص333)
sourceLink

تَتايَعُوا في الشرّ

إِذا تَهافَتُوا و سارَعُوا إِليه
(
لسان العرب
, ج8 , ص38)
sourceLink

قال أبو عبيد: التتایع: التهافت في الشيء و المتایعة عليه، يقال قد تتایعوا في الشرّ إذا تهافتوا فيه و سارعوا إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص92)
sourceLink

تَتَايَعَ السكرانُ

رمَى بنفسه.
(
المعجم الوسيط
, ص91)
sourceLink

تَتَايَعَ الأَمرَ

سار فيه على خلاف الناس. و يقال:تتايع فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص91)
sourceLink

تَتَّايعُ الريحُ

[اللیث:] و يقال: اتّايعت الريح بورق الشجر إذا ذهبت به، و أصله تتايعت به. و قال أبو ذؤيب يذكر عقره ناقته، و أنها كاست على رأسها فخرّت: *فخرّت كما تَتَّايعُ‌ الريحُ بالقَفْل* و القَفْل: ما يبس من الشجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص92)
sourceLink

تَتايَعَ الرجل

رمى بنفسه في الأَمر سريعاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص38)
sourceLink

رَمى بنفسه فى الأمْرِ سريعًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص228)
sourceLink

تتايَعَ القومُ

[ابن شميل:] و تتايع القوم في الأرض إذا تباعدوا فيها على عمى و شَدَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص92)
sourceLink

الرجل يتتايع

قال الليث: الرجل يتتايع أي يرمي بنفسه في الأمر سريعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص92)
sourceLink

اتّايعت الريح

[اللیث:] و يقال: اتّايعت الريح بورق الشجر إذا ذهبت به، و أصله تتايعت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص92)
sourceLink

شاهد معنایی تَتَايَعَ

إنه لما نزلَتْ وَ اَلَّذِينَ يَرْمُونَ اَلْمُحْصَنٰاتِ النور الآية قال سعدُ بن عُبَادَة يا رسولَ اللّٰه أرأيتَ إِن رأى رجلٌ مع امرأتِه رجلا فقتَله أَ تَقْتُلُونَه و إن أَخْبَر بما رأى جُلِدَ ثمانين أفَلا يضربُه بالسيف فقال رسول اللّٰه صلى اللّه تعالى عليه و آله و سلم كفى بالسَّيْفِ شَا أراد شاهدا فأَمسك و قال لولا أن يَتَتَايع فيه الغَيْرَان و السَّكْرَان

التَّتَايُع : التهافت في الشرّ و التسارُع إليه، تفاعُل من تَاع ؛ إذا عجل، و حذْف إحدى التاءين في «تتفاعل» جائز و في تتايع كالواجب. ¦¦
حذف جواب لولا، و المعنى لولا تَهَافُت هذين في القَتْل، و في الاحتِجاج بشهادة السيف لتمَّمْتُ‌ على جَعْله شاهداً و لحكَمْتُ‌ بذلك.
(
الفائق
, ص141)
sourceLink

ما يَحْمِلُكم على أَنْ تَتَايَعُوا في الكَذِب كما يَتَتَايَعُ الْفَرَاشُ في النَّارِ

التَّتَايُع : التهافت في الشرّ و التسارُع إليه، تفاعُل من تَاع ؛ إذا عجل، و حذْف إحدى التاءين في «تتفاعل» جائز و في تتايع كالواجب.
(
الفائق
, ص141)
sourceLink

السكْرانُ يَتَتايَعُ‌ أَي يَرْمِي بنفسه.التَّتايُعُ‌:الوقوع في الشرّ من غير فِكْرةٍ و لا رَوِيّةٍ و المُتايَعةُ‌ عليه،و لا يكون في الخيْر.و يقال في التَّتايُع:إِنه اللَّجاجةُ‌،قال الأَزهري: و لم نسمع التَّتايُع في الخير و إِنما سمعناه في الشر.و التتايُع:التهافُت في الشر و اللَّجاج و لا يكون التتايع إِلا في الشرّ
(
لسان العرب
, ج8 , ص38)
sourceLink

«ما يَحْمِلُكم على أن تَتَتايَعُوا في الكَذِبِ كما يَتَتَايَعُ الفَرَاشُ في النَّار»

التَّتَايُع :التهافت في الشر.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص793)
sourceLink

إنّ عليّا كرم اللّه وجهه أراد أمرا فَتَتَايَعَتْ عليه الأمور فلم يجد منزعا

التَّتَايُع: الوقوع في الشّرّ من غير فكرة و لا رويّة، و المتابعة عليه، و لا يكون في الخير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص202)
sourceLink

ما يَحمِلُكُم أن تَتَايَعُوا فى الكَذِب كما يَتَتَايَعُ الفَرَاشُ فى النَّار

التَّتايُع التَّهافُت فى الشَّرِّ، و يقال هو اللَّجَاجُ‌ و لا يكون التَّتايُعُ‌ فى الخَيْر.
(
معجم مقاییس اللغة
, ص360)
sourceLink

إن عليّاً عليه السلام أراد أمرا فتَتَايَعَتْ عليه الأمور فلم يجد مَشْرَعا

يعني في أَمْرِ الْجَمَل.
(
الفائق
, ص141)
sourceLink

ما يَحمِلْكُمْ على أن تَتايَعُوا فى الكَذِب كما تَتايَعُ الفراشُ فى النَّار

قول الحسن ابن علىّ رَضِىَ اللّٰهُ عنهما إنَّ عليّا أراد أمرًا فَتتايَعتْ‌ عليه الأمورُ يَعْنِى فى أمر الجَمل.و التَّتايُعُ‌ فى الشَّرّ كالتَّتابعِ فى الخيرِ.و تَتايَعَ‌ الرَّجُل:رَمى بنفسه فى الأمْرِ سريعًا.و تتايَعَ‌ الحْيرانُ‌:رمى بنفسه فى الأمُور منْ غير تثَبُّتٍ‌.و تتايع الجمَلُ فى مَشْيِه:إذا حَرَّك ألواحه حتى تَكادَ تَنْفَكُّ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص227)
sourceLink

إِنَّ عليّاً أَراد أَمْراً فتَتايَعَتْ عليه الأُمور فلم يَجِد مَنْزَعاً

يعني في أَمْرِ الجَمَل.التتايُع:التهافُت في الشر و اللَّجاج و لا يكون التتايع إِلا في الشرّ
(
لسان العرب
, ج8 , ص38)
sourceLink

فلما دخَل شهر رمضان خِفتُ أن أصيبَ فيَتَتَايَع عليَّ حتى أُصبِح

أي خِفتُ أن أجامعَ مرّةً فيَكثُر عليّ شهوةُ الجِماع و تَلِجُّ قوَّتُها
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص110)
sourceLink

لا تَتَايَعُوا في الكذب كما يَتَتَايَعُ الفراش في النار

التَّتَايُع: الوقوع في الشّرّ من غير فكرة و لا رويّة، و المتایعة عليه، و لا يكون في الخير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص202)
sourceLink

إنَّ عليّا أراد أمرًا فَتتايَعتْ عليه الأمورُ

يَعْنِى فى أمر الجَمل. *و التَّتايُعُ‌ فى الشَّرّ كالتَّتابعِ فى الخيرِ. *و تَتايَعَ‌ الرَّجُل:رَمى بنفسه فى الأمْرِ سريعًا. *و تتايَعَ‌ الحْيرانُ‌:رمى بنفسه فى الأمُور منْ غير تثَبُّتٍ‌. *و تتايع الجمَلُ فى مَشْيِه:إذا حَرَّك ألواحه حتى تَكادَ تَنْفَكُّ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص227)
sourceLink

لو لا أن يَتَتَايَعَ فيه الغيران و السكران

جواب لو لا محذوف، أراد لو لا تهافت الغيران و السّكران في القتل لتمّمت على جعله شاهدا، أو لحكمت بذلك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص202)
sourceLink

أي يتهافت و يقع فيه. قال أبو عبيد: و يقال في التتایع : إنه اللجاجة، و هو يرجع إلى هذا المعنى. قال: و لم نسمع التتابع في الخير، إنما سمعناه في الشر.
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص92)
sourceLink

كما يتتایَعُ الفَرَاشُ في النار

قال أبو عبيد: التتایع: التهافت في الشيء و المتایعة عليه، يقال قد تتایعوا في الشرّ إذا تهافتوا فيه و سارعوا إليه.
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص92)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَتَايَعَ

التاء و الياء و العين أصلٌ‌ واحد،و هو اضطرابُ‌ الشَّئِ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص360)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.