تایپوگرافی قاموس

حَسَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای حَسَّرَ

حَسَّرَ

أَتعب و أَعيا:«حَسَّرَ خادمَه» ¦¦
أَوقع في الحَسْرة،سبَّب حَسْرةً‌:«حَسَّرَ رفيقَه» ¦¦
سَقَط‍‌ ريشُه:«حَسَّرَ الطَّيْر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص284) sourceLink

حَسَّرَهُ

او را افسوس خورانيد ¦¦
او را خوار و كوچك كرد ¦¦
او را آزرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص329) sourceLink

سبَّب لهُ الحَسرة،حمله عليها ¦¦
آذاه ¦¦
حقَّره
(
المنجد فی اللغة
, ص133) sourceLink

خسته كردن؛غمگين كردن،به حسرت انداختن،دچار رنج و اندوه كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص122) sourceLink

أوقعه في الحسْرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص202) sourceLink

حسر التحسير : حَسَّره :أي حمله على الحسرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1448) sourceLink

و حسَّرَهُ تَحْسِيراً : أَوقعَهُ في الحَسْرَةِ ، فَتَحَسَّرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص282) sourceLink

مِنْ حَسَّرَهُ تَحسِيراً إذا حملَهُ على الحَسْرَةِ ، أو مدفَّعُونَ مُبْعَدُونَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص286) sourceLink

حَسَّرَهَا

أَتْعبَهَا.
(
تاج العروس
, ج6 , ص276) sourceLink

ثَقَّلَها
(
‏لسان اللسان
, ص256) sourceLink

حَسَرَها السيرُ يَحْسِرُها و يحسُرُها حَسْراً و حُسوراً ،و أحسَرَها و حسّرها . قال: إلا كمُعرضٍ المحسِّرِ بَكْرُه عَمْدا يسيِّبُنِى على الظُّلْمِ‌ أراد:إلا مُعرضاً،فزاد الكاف.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص180) sourceLink

حَسَّرْتُهُ

بالتَّثْقِيلِ أَوْقَعْتُهُ فى الْحَسْرَةِ‌
(
المصباح المنیر
, ص135) sourceLink

حَسَّرَها إبّان التَّحْسِير

ثقله لأنه فعل في مهلة و شيء بعد شيء
(
العین
, ج3 , ص134) sourceLink

قال الليث: الطيرُ تتحَسَّر إذا خَرَجَتْ من الرِّيش العَتِيقِ إلى الحديث، و حَسّرها إبَّان التَّحْسِير ثَقَّلَه: لأنه فُعِلَ في مُهْلَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص169) sourceLink

حَسَّرَهَا إِبَّانُ ذلك

ثَقَّلَه لأَنَّه فُعِلَ‌ في مُهْلَةٍ‌. قال الأَزْهَرِيّ‌: و البَازِيُّ‌ يُكَرَّزُ للتَّحْسِيرِ و كذلك سَائِرُ الجوارحِ‌ تتحسَّرُ .
(
تاج العروس
, ج6 , ص275) sourceLink

ثَقَّلَها، لأَنه فُعِلَ في مُهْلَةٍ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص189) sourceLink

حَسَّرَ الدابةَ تحسِيرا

صيَّرها حتَّى ينقطع سيرها اَي: حتّى تعيي (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص790) sourceLink

حَسَّرَت الطيرُ

سقط ريشها و ثُقِّل لانهُ فُعِل في مهلة
(
أقرب الموارد
, ص644) sourceLink

و حَسَّرَتِ الطيرُ تَحْسِيراً : سقَط ريشُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص630) sourceLink

و حَسَّرَتِ الطَّيرُ تَحْسِيراً : سَقَط ريشُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص282) sourceLink

حَسَّرَت فلانا

اَوْقَعَهُ في الحَسْرَة ¦¦
حملهُ عليها ¦¦
آذاهُ ¦¦
حقَّرَهُ.
(
أقرب الموارد
, ص644) sourceLink

حَسَّر الحيوانَ

أَتْعبَه. يُقال:حسَّره السيرُ. ¦¦
فُلاناً أَوقعه فى الحَسْرة أَو حقَّره و آذاه.
(
المعجم الوسيط
, ص172) sourceLink

حَسَّرَ الطيرُ

پرهاى پرنده ريخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص329) sourceLink

سقط ريشُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص133) sourceLink

سقط‍‌ ريشُه. ¦¦
أَسقطَ‍‌ ريشَه
(
المعجم الوسيط
, ص172) sourceLink

حَسَّرَه عن

برگرفتن،افكندن(پوششى را از روى چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص122) sourceLink

حَسَّرَ عن

پرده برداشتن،چادر برگرفتن (از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص122) sourceLink

مداخل هم ریشه حَسَّرَ

الحاء و السين و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو من كَشْف الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص61)sourceLink

اسماء

المُسْتَحْسِراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالحَسْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحَاسِرمشتق ثلاثی مجرد المحسورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستحسٰارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَحسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْحِسَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالتَّحسِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحَاسِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَسَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَسْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسْرَانصفت مشبهه ثلاثی مجرد الحِسِرمشتق ثلاثی مجرد الحَسيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُسَّرمشتق ثلاثی مجرد الحُسُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَسِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَسَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْسِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَحْسَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الأَحْسَرمشتق ثلاثی مجرد التَّحَسُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلوادي مُحَسِّرالحَسِرمشتق ثلاثی مجرد المُنْحَسِراسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالحَاسِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

حَسَرَ يحسِر یحسُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَسَرَ يحسِرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِسْتَحْسَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِنْحَسَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالتَحَسَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلحَسِرَ یحسَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلحَسُرَ یحسُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلأَحْسَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالحَسَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.