معنای دار البَوار

دَارُ الْبَوَارِ

دوزخ.
(
فرهنگ ابجدی
, ص197)
sourceLink

جهنَّم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص129)
sourceLink

دارُ الهَلاك
(
‏لسان اللسان
, ص116)
sourceLink

جهنَّم.
(
أقرب الموارد
, ص213)
sourceLink

دوزخ،جهنم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص53)
sourceLink

دارُ الهَلاك
(
لسان العرب
, ج4 , ص86)
sourceLink

دارُ الهَلاَكِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص331)
sourceLink

دار البَوار در قرآن

وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دٰارَ اَلْبَوٰارِ (آیه 28/سوره إبراهيم) sourceLink

دوزخ هم دَارُ البوار - ناميده شده.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص695)
sourceLink

و بَارَ :إِذا هلك، بَوَاراً ،قال اللّٰه تعالى: وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دٰارَ اَلْبَوٰارِ
(
شمس العلوم
, ص663)
sourceLink

أي: الجحيم. ¦¦
اَلدَّارُ: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط‍‌، و قيل: دَارَةٌ‌، و جمعها دِيَارٌ، ثم تسمّى البلدة دَاراً، و الصّقع دَاراً، و الدّنيا كما هي دارا، و الدّار الدّنيا، و الدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، و النّشأة الأخرى. و قيل: دار الدّنيا، و دار الآخرة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص321)
sourceLink

البَوَار يعنى كساد و ناروايى زياد و چون زيادى كساد به فساد منجرّ مى‌شود لذا مى‌گويند - كسد حتّى فسد بوار، به هلاكت هم تعبير شده است. افعالش عبارت از - بَارَ الشّيء يَبُورُ، بَوْراً، بُؤْراً.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص322)
sourceLink

اَلْبَوَارُ: فرط‍‌ الكساد، و لمّا كان فرط‍‌ الكساد يؤدّي إلى الفساد - كما قيل: كسد حتى فسد - عبّر بالبوار عن الهلاك، يقال: بَارَ الشيء يَبُورُ بَوَاراً و بَوْراً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص152)
sourceLink

وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ (آیه 28/سوره إبراهيم) sourceLink

بوار در اصل بمعنى كساد است طبرسى در ذيل آيۀ 18: فرقان، گويد اصل آن از «بارت السلعة تبور اذا كسدت فلا تشترى» است گويا كه متاع باقى ماند و فاسد شد. راغب گويد: بَوَار معنايش كساد بيشتر است و چون كساد موجب فساد است و گويند «كسد حتّى فسد» لذا از هلاكت با بوار تعبير مياورند. على هذا اگر بوار را هلاكت معنى كنيم ترجمه بلازم معناست.
(
قاموس قرآن
, ص248)
sourceLink

از جهنم به دَارَ الْبَوَارِ تعبير شده است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص377)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.