الصِّیصِیَة

فرهنگ ابجدی

, ص563)

شوكة الحائك التي يُسَوِّي بها السدى و اللحمة ¦¦

الصنَّارة التي يُغزَل بها و يُنسَج ¦¦

شوكة الديك ¦¦

قرن الظباء و البقر ¦¦

الوتد يُقلَع به التمر ¦¦

الحصن و كلّ ما امتُنِع به

المنجد فی اللغة

, ص442)

ما كان حصنا لكل شيء مثل صِيصِيَة الثور و هو قرنه

العین

, ج7 , ص176)

ما كانَ‌ حِصْناً لكُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ؛كصِيْصِيَةِ‌ الثَّوْرِ لقَرْنِه؛و صِيْصِيَةِ‌ الدِّيكِ‌ ¦¦

كذلك القَلَعَةُ‌ التي يَتَحَصَّنُوْنَ‌ فيها

المحیط في اللغة

, ج8 , ص215)

شَوْكَةُ الحائك التي يُسَوِّي بها السَّدَاةَ و اللُحْمة

, ج2 , ص49)

الصِّيْصَةُ،و مخلب الديك الذي في ساقه،و الراعي الحَسَنُ القيام على ماله و ماشيته،و الحِصْن.

المعجم المفصل في الجموع

, ص271)

شوكة الحائِك التي يسوّي بها السداة و اللحمة ¦¦

شوكة الديك ¦¦

قرن البقر و الظباءِ ¦¦

الحصن ¦¦

كل ما امتُنِع بهِ‌ (ج) صَيَاصٍ‌ ¦¦

الراعي الحسن القيام على مالهِ ¦¦

الوتد يُقلَع بهِ‌ التمر [ كذا في سائر النسخ و هو خطأ او هو على التخفيف. و في و العباب الصِيصِية. و في الصِيصة ايضاً و هو مخفف]

أقرب الموارد

, ج3 , ص254)

الصِّيصَةُ. ¦¦

مخلب الدِّيكِ‌ الذى فى ساقِه. ¦¦

الراعى الحسنُ‌ القيامِ‌ على مالِهِ‌ و ماشيتِهِ‌. ¦¦

الحِصْنُ‌. (ج) صَيَاصٍ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ أَنْزَلَ‌ اَلَّذِينَ‌ ظٰاهَرُوهُمْ‌ مِنْ‌ أَهْلِ‌ اَلْكِتٰابِ‌ مِنْ‌ صَيٰاصِيهِمْ‌ .

المعجم الوسيط

, ص531)

كل من يتحصن بشىء فهو له صيصية.و الصيصية:شوكة الحائك.و الصيصية أصبع الطائر الزائدة فى باطن رجله.

الأجناس من كلام العرب

, ص30)

شَوْكةُ الحائك التي يُسَوِّي بها السَّدَاةَ و اللُحْمة; قال دريد بن الصِّمة: فجئتُ إِليه، و الرِّماحُ تَنُوشُه، كوَقْعِ الصَّياصِي في النَّسِيج المُمَدَّدِ

لسان العرب

, ج7 , ص52)

الصِّيصَة كذا في سائر النُّسَخ، و هو خَطَأٌ، أَو هو على التَّخْفيف، و في الصّحاح و العُبَاب: و الصِيصِيَة ، شَوْكَةُ‌ الحائكِ‌ التي يُسَوِّي بها السَّدَى و اللُّحْمَةَ‌ ، و أَنشد لدُرَيْد بن الصِّمَّة: فجِئتُ إِليهِ و الرِّمَاحُ تَنُوشُهُ‌ كوَقْعِ الصَّيَاصِي في النَّسيج المُمَدَّدِ قال ابنُ بَرِّيّ‌: حَقُّ صيصِيَةِ‌ الحائك أَنْ تُذْكَرَ في المعتلّ‌، لأَنّ لامَها يَاءٌ‌، و ليسَ لامُهَا صاداً ¦¦

قَرْنُ البَقَرِ و الظَّباءِ‌ و الجَمْعُ الصَّيَاصِي ، و رُبَّمَا كانت تُرَكَّبُ في الرِّماحِ مَكَانَ الأَسِنَّة، و إِنَّمَا سُمَّيَتْ‌ صَيَاصِيَ‌ لأَنَّهَا يُتَحَصَّنُ بها. و أَنْشَد ابنُ بَرّيّ لعَبْد بَنِي الحَسْحَاسِ‌: فأَصْبَحَتِ الثِّيرَانُ غَرْقَى و أَصْبَحَتْ‌ نسَاءُ تَميمٍ يَلْتَقِطْنَ الصَّياصِيَا أَي يَلْتَقطْن القُرُونَ ليَنْسِجْنَ بها، يُريد: لكَثْرَة المَطَر غَرِقَ الوَحْشُ‌

, ج9 , ص303)

الحِصْنُ‌ و الجَمْع الصَّياصِي ¦¦

قال أَبو عَمْرو: الصِّيصِيَةُ‌ من الرِّعاءِ‌: الرَّاعي الحَسَنُ‌ القيَامِ على مالِه. و قال غيرُه: الصِّيصِيَةُ‌ : الوَدُّ ، أَي الوَتِدُ الذي يُقْلَع به التَّمْرُ ، شُبِّه بقَرْن البَقَر، قال: خالِي عُوَيْفٌ و أَبُو عَلجِّ‌ المُطْعِمانِ اللَّحْمَ بالعَشِجِّ‌ و بالغَداةِ فِلَقَ البَرْنِجِّ‌ يُقْلَعُ بالوَدِّ و بالصِّيصِجِّ‌ أَرادَ أَبُو عَليّ‌، و بالعَشيّ‌، و البَرْنِيّ‌، و بالصِيصِيّ‌

, ج9 , ص304)

الشوكة التى فى رجل الديك من الخلف.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص883)

خشبةُ النَّسّاج التي يُمِرُّها على الثوب. ¦¦

قرن الثور. ¦¦

الخشبة التي يُقلع بها التمر.

, ص210)

صيصي الصِّيْصِيَة : الحصن،و الجمع: الصَّياصِي،قال اللّٰه تعالى:وَ أَنْزَلَ اَلَّذِينَ ظٰاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ اَلْكِتٰابِ مِنْ صَيٰاصِيهِمْ . و صيصيَة الثور:قرنه; لأنه يتحصّن به...

شمس العلوم

, ج6 , ص3635)

الصِّيْصِيَّةُ

حَفٌّ صَغِيرٌ من قُرُونِ الظِّبَاءِ تَنْسُجُ به المَرْأَةُ

, ج2 , ص50)

حَفٌّ صغير من قرون الظباء تنسُج به المرأةُ،و المِخْلَبُ في ساق الديك.

المعجم المفصل في الجموع

, ص271)

صيصو الصَّياصِى : شَوْكُ النسَّاجينَ ،واحدتُه صِيصِيَّةٌ ،و قيل: صِيصِيَةُ الحائكِ الذى يَخُطُّ بِهِ الثوبَ ،و تُدْعَى المِخَطَّ. ¦¦

و صِيصِيَّةُ الدِّيكِ :مِخْلَبَانِ فى ساقَيْهِ ،و قيلَ : صِيصِيَّةُ الدِّيكِ و غيرِه من الطَّير:الإِصْبَعُ الزائدةُ فى مُؤَخَّر رِجْلِه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص348)

ضربهُ الديك بالصِّئْصِئَة

و هي مِخْلَبهُ في ساقهِ.

أقرب الموارد

, ج3 , ص167)

الصِّيصِيَةُ من الرِّعاءِ

قال أَبو عَمْرو: الصِّيصِيَةُ من الرِّعاءِ : الرَّاعي الحَسَنُ القيَامِ على مالِه

, ج9 , ص304)

صِيصِية

قال ابن بري: حق صِيصِية شوكة الحائك أَن تُذْكر في المعتل لأَن لامها ياءٌ و ليس لامُها صاداً

لسان العرب

, ج7 , ص52)

صِيصِيَة

ج.صَيَاصٍ‌ : سيخچۀ پاى خروس.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص377)

و صِيصِيَة الحائك:الشوكة التي يَمُدُّ بها على الثوب.

, ص242)

صِيصِيَةُ

قالَ أَبُو سُفْيان:نِعْمَ‌ صِيصِيَةُ‌ المالِ‌، لِلراعى إِذا كان حَسَنَ القِيامِ عَلَيْه.

الجیم

, ج2 , ص171)

صِيصِيَةٌ

كُلُّ ما امْتُنِعَ به فهو صِيصِيَةٌ‌ ، ج صَيَاصٍ‌ ، بحذف الياء على التَّخْفيف

, ج9 , ص304)

صِيصيَةٌ‌

كوشك وَ قلعَه؛صَياصٍ‌:پُرْ،وَ اصلُها قرْنُ الثَّورِ

دستور اللغة

, ص473)

صِيْصِيَة

ج صَياصٍ‌:صِيْصة: «صِيْصِيَةُ‌ دِيْكٍ‌»،«صِيْصِيَةُ‌ حائِكٍ‌».

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص867)

صيصیة

قلعه و كوشك و شاخ آهو و گاو و مخلب خروس و يكى از اسباب جولائى كه بآن راست ميدارد جولاتان و پود جامه را و آنرا شوكة الحائك هم گويند

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص831)

عادَ إلى صِيْصِيَتِه

أي أصْلِه

المحیط في اللغة

, ج8 , ص215)

صِيصِيَّة الثَّوْرِ

قَرْنه لاحْتِصانِه به مِن عَدُوِّه

, ج2 , ص50)

و صِيصِيَة الديك،معروفة:شوكته،و كذلك صِيصِيَة الثور: قرنه.و كل شيء احتمَيْتَ به فهو صِيصِيَة ،و به سُمِّيت

, ص241)

قَرْنُه لاحْتِصانِهِ بِه من عَدُوّهِ ،قال النابغةُ الجَعْدىُّ و قيل سُحَيْمُ عبدُ بَنِى الحَسْحَاس-:

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص348)

هو صِيْصِيَةُ مالٍ

أي مُصْلِحُه

المحیط في اللغة

, ج8 , ص215)

صِيصِيةُ الدِّيكِ

كأنها مخلب في ساقه

العین

, ج7 , ص176)

الصِّيصيةُ‌ شَوْكةُ الحائك التي يُسَوِّي بها السَّدَاةَ و اللُحْمة; قال دريد بن الصِّمة: فجئتُ إِليه، و الرِّماحُ تَنُوشُه، كوَقْعِ الصَّياصِي في النَّسِيج المُمَدَّدِ و منه صِيصِيةُ‌ الدِّيكِ التي في رِجْله

لسان العرب

, ج7 , ص52)

و الصِّيصِيَة : صِيصِيَة الديك،معروفة.

, ص210)

و صِيصِيَة الديك،معروفة:شوكته،و كذلك صِيصِيَة الثور: قرنه.و كل شيء احتمَيْتَ به فهو صِيصِيَة ،و به سُمِّيت

, ص241)

صِيصِيَّة الديك

مِخْلَبانِ في ساقَيْه

, ج2 , ص50)

مِخْلَبَانِ فى ساقَيْهِ ،و قيلَ : صِيصِيَّةُ الدِّيكِ و غيرِه من الطَّير:الإِصْبَعُ الزائدةُ فى مُؤَخَّر رِجْلِه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص348)

صَيصِيَةُ الديك

منه صَيصِيَةُ الديك التى فى رجليه.

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1044)

صِيصِيَة القوم

قلعتهم التي يتحصنون فيها كقلاع اليهود من قريظة حيث أنزلهم الله من صَيَاصِيهِمْ‌

العین

, ج7 , ص176)

شاهد معنایی الصِّیصِیَة

أنّ امرأة خرجت في سريّة و تركت ثنتى عشرة عنزا لها و صِيصِيَتَهَا التي كانت تنسج بها

«أصحاب الدّجال شواربهم كالصَّيَاصِي » يعنى أنهم أطالوها و فتلوها حتى صارت كأنها قرون بقر. و الصِّيصِيَّة أيضا: الوتد الذي يقلع به التّمر، و الصّنّارة التي يغزل بها و ينسج

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص67)

وَ قَدْ نَجَمَتْ مِنْ ظُنْبُوبِ سَاقِهِ صِيصِيَةٌ خَفِيَّةٌ

شوكة تكون في رجل الديك

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

صیصیة الدیک : شوك رجله

ناخن پشت پاى خروس

الصيصية بكسر الأول و الثالث و التخفيف الشوكة التى فى مؤخر رجل الديك

الدرة النجفیة

الهنة التي في مؤخر رجل الديك

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

ناخنكى كه در پشت پاى خروس است

فرهنگ نهج البلاغه

, ص118)

شوكة فى رجل الديك و بعض الطيور

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

الصيٖصية: شوكة الديك و قرن البقر و الظباء و الوتد يقلع به التمر و كل ما امتنع به (اقرب) خار پاى خروس شاخ گاو آهو ميخى كه بآن خرما كنده ميشود هر چه كه با آن نگهدارى شود

قاموس نهج البلاغه

كُلٌّ مِنَ اَلطُّيُورِ مَا كَانَتْ لَهُ صِيصِيَةٌ

هي بكسر الأول و الثالث و التخفيف: الشوكة التي في الرجل في موضع العقب، و أصلها شوكة الحائك التي يسوي بها السداة و اللحمة، و الجمع صَيَاصِي

مجمع البحرين

, ج4 , ص174)

إذا اختلف ولد العبّاس...و رفع كلّ ذي صيصية صيصيته

الصيصية:كلّ شيء امتنع به و تحصّن به،و قيل للحصون:الصّياصي،و صياصي البقر:قرونها،و الصّيصية:شوكة الحائك التي يسوّي بها السّداة و اللحمة،و منه صيصية الدّيك التي في رجله(النهاية،اللسان). و فی المرآة :أي أظهر كلّ ذي قدرة قدرته و قوّته.

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص340)

كلّ من طير الماء ما كانت له قانصة أو صيصية

الصّيصية-في الأصل-:شوكة الحائك التي بها يسوّى بها السّداة و اللّحمة،و منه صيصية الديك التي في رجله(الصحاح). و ظنبوب ساقه:هو حرف عظمه الأسفل(صبحي الصالح).

, ص472)

قد نجمت من ظنبوب ساقه صيصية خفيّة

, ص472)

عند ذلك يرفع كلّ ذي صيصية لواء

كناية عن القوّة و الصّولة(المجلسي).

, ص472)

نجمت من ظنبوب ساقه صيصية خفيّة

الصّيصية في الأصل:شوكة الحائك التي بها يسوّي السداة و اللحمة، و منه صيصية الديك التي في رجله(المجلسي).